Writer Berzins set to release latest mystery, this time set in Maine

North American writer and artist Ilze Berzins, whose list of previous books numbers a dozen, is scheduled to release her most recent mystery novel on Nov. 20.

Titled The Blood Red Teardrop, the novel will focus on the character of writer Izzie Pedersen and how she “becomes entangled in a sordid tale which threatens her life and the life of those she loves,” according to a press release from Berzins.

“Moving to her new home in Waterville, Maine, with her husband Nick and dog Laachuk, Izzie becomes entangled in a sordid tale which threatens her life and the life of those she loves,” according to Berzins. “Interspersed are her poignant memories of Paris, where she spent part of her youth, and flashbacks to Ottawa, which she doesn’t miss for a second.  And hanging over her is the spectre of a cunning killer who is determined to kill again.”

Last year Berzins released a mystery titled Aluksne, set in the Latvian town of Alūksne. Her first mystery was 1999’s Death in the Glebe, set in Ottawa, Canada. In 1997, Berzins published Happy Girl, a memoir of her attempt to repatriate to Latvia. Two years ago, she published Portrait of a Latvian Beauty, a biography of her mother, Ilze Henriete Bērziņš.

The Blood Red Teardrop runs 350 pages and is available for USD 25 from the author, who may be contacted by email at ilzeberzins@hotmail.com or through her website, www.ilzeberzins.com.

The Blood Red Teardrop

The Blood Red Teardrop is the latest mystery novel from writer Ilze Berzins.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Latest folk music sampler from Lauska includes familiar and new artists

The fourth entry in the Sviests folk music collection has been released by the Rīga-based Lauska label.

The Sviests 4 compact disc continues on the tradition of the previous releases—Sviests (2005), Sviests 2 (2007) and Sviests 3 (2009)—by gathering a wide variety of Latvian folk song interpretations, most of which are new recordings not available elsewhere.

The album includes tracks from established folk veterans such as Iļġi, Laiksne and Austris Grasis to newer ensembles such as Vīteri, DER and Rudzi. Besides songs in Latvian, there are songs in Latgallian (such as “Kuopu, kuopu kolnā” by Krampis) and the Liv language (“Opsasā” performed by Tai tai). Many different musical styles are represented, such as the ambient instrumental interpretation of “Šķērsu dienu saule tek” by Vētras saites, the Renaissance styling of “Kūmāmi iedama” by Trakula, and the drum-centric “Ūsiņš” by Pērkonvīri un Laima (featuring Mikus Čavarts of the drum and bagpipe ensemble Auļi).

The collection contains 22 songs, and the CD booklet has details about each ensemble in Latvian and English.

Tracks include:

  1. “Skaista mana tēva sēta” by Folkvakars
  2. “Trīs rītiņi saule lēca” by Iļġi
  3. “As beju muotei vīneiguo meita” by Vīteri
  4. “Opsasā” by Tai tai
  5. “Suņi rēja” by Lāns
  6. “Kuopu, juopu kolnā” by Krampis
  7. “Kas redzēja auseklīti” by Tērvetes trubadūri
  8. “Uz kariņu es aizgāj” by DER
  9. ”Šķērsu dienu saule tek” by Vētras saites
  10. “Upura dziesma” by Ēnu kaleidoskops
  11. “Tumsā gāju vakarā” by Vilkači
  12. ”Ūsiņš” by Pērkonvīri un Laime
  13. “Kūmāmi iedama” by Trakula
  14. “Kurt u skrīsi” by Rudzi
  15. “Dejas sajūta” by Teiksma
  16. “Vysu dīnu jumi jiemu” by Liene Brence and Alga Sprindža
  17. “Malējbalsis” by Miglas asni
  18. “Labāk kuļu rudza riju” by Laiksne
  19. “Doncuot guoju ar meitom(i)” by Austris Grasis un draugi
  20. “Skaista muižeņa” by Ilža
  21. “Pa taciņu gar upmalu” by Hāgenskalna muzkanti
  22. “Vecpuiša pankūkas” by Rīgas danču kluba muzikanti

A new Sviests collection is released every two years.

Sviests 4

The recording label Lauska has released the compact disc Sviests 4, its latest sampler of Latvian folk music.

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Signature campaign begins Nov. 1 to make Russian 2nd state language

An official signature campaign that could lead to Russian becoming an official language in Latvia gets underway Nov. 1, the Central Election Commission in Rīga has announced.

The month-long campaign seeks support for amending the Latvian constitution to allow Russian to have equal status with the Latvian language.

Under current wording, Latvian is the only official language in the country. However, some members of the country’s Russian-speaking community have been pushing to give their native language official status as well.

On Sept. 9, the Central Election Commision received a petition with 12,533 signatures, marking the first step in an initiative to change the constitution. The petition was submitted by the Russian-oriented “Dzimtā valoda” (Native Language) group.

If at least 10 percent of the eligible voters in the last parliamntary election—a total of 154,379 persons—sign on by Nov. 30, then the constitutional amendments will be presented to the Saeima for approval. If the Saeima approves the amendments, then Russian would become the second official language. If MPs amend or reject the constitutional changes, then the legislation would be presented to voters in a national referendum.

The signatures gathered on the “Dzimtā valoda” petition will count toward the total needed.

The proposed constitutional amendments would change:

  • Paragraph 4, which states that Latvian is the state language.
  • Paragraph 18, which stipulates the oath made by members of parliament. Under current language, they promise to strengthen Latvian as the only state language.
  • Paragraph 21, which makes Latvian the language of the Saeima.
  • Paragraph 101, which makes Latvian the official language of local governments.
  • Paragraph 104, which guarantees people the right to address government bodies and to receive an answer in Latvian.

Outside of Latvia, citizens who wish to sign on to the campaign may do so at one of 39 designated embassies or consulates. A list of the sites is available from the Central Election Commission’s website, www.cvk.lv.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.