Latvian run-up to Eurovision to stream on Internet

Latvians abroad interested in seeing who will represent the homeland in this year’s Eurovision Song Contest will be able to watch the national final live over the Internet on Feb. 27, Latvian State Television has announced.

The broadcast will begin at 19:30 hours on LTV1 in Latvia. At 20:15 CET (19:15 GMT), the Internet stream will become available on the official Eurovision Web site, www.eurovision.tv.

Ten songs are in the running to become Latvia’s entry in the annual contest, this year scheduled May 25-29 in Oslo, Norway:

  • “Like a Mouse” performed by group PeR.
  • “Lullaby for My Dreammate (Diamond Lullaby)” performed by Triānas parks.
  • “What For?” performed by Aisha.
  • “Your Morning Lullaby” performed by Lauris Reiniks.
  • “My Religion is Freedom” performed by Dons.
  • “Digi digi dong” performed by the Konike Project. The song, said to be in the Konike language, is one of only two non-English entries in the Latvian contest.
  • “When I Close My Eyes” performed by H2O.
  • “Rišti rašti” performed by Kristīne Kārkle-Puriņa. The Livonian song is the other non-English entry.
  • “Because I Love You” performed by Ivo Grīsniņš-Grīslis.
  • “Snow in July” performed by Kristīna Zaharova.

Latvia’s entry last year in the Eurovision Song Contest, Intars Busulis performing the Russian-language “Probka,” failed to make it into the final. The contest was held in Moscow and was won by the Belarus-born Alexander Rybak, who represented Norway with the song “Fairytale.”

The Latvian national contest, called Eirodziesma, will take place in Ventspils.

To view the Internet stream, the Octoshape plug-in must be installed on the user’s computer.

Kristīne Kārkle-Puriņa

Kristīne Kārkle-Puriņa, an ethnomusicology student and singer with the Latgallian folk ensemble Ceiruleits, will perform a song in Livonian in the Eirodziesma competition. (Photo courtesy of Latvian State Television)

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

2010. gada ziņojums par latviešu skolu Zviedrijā

Zviedrijā latviešu sestdienas skola turpina darboties regulāri vienīgi Stokholmā, kur tā, tāpat kā daudzus gadu desmitus, varējusi rīkot mācību stundas Storkyrkoskolan telpās Stokholmas vecpilsētā. Skolēnu skaits ir liels – ap 50, un līdzīgi kā pēdējos gados, arvien lielākais bērnu skaits pārstāvēts jaunākajās vecuma grupās.

Izmaiņas toties ir vecāku sastāvā – šogad nule kā novadītā vecāku pilnsapulce ievēlējusi valdi un skolas pārzini, kas visi ir saucamie „jaunlatvieši”. Skolas bērnu vecāku vidū ir arī „veclatviešu” bērnu atvases, bet tie vairs nav galvenie dzinējspēki skolas darbībā. Arī skolotāju vidū vairs nav citu kā jaunlatviešu. Skolas pārzine ir Vita Viktorsone, valdes priekšsēde – Sintija Kolbjēra.

Vairums skolēnu nāk no jauktām laulībām, kur mājās tiek runātas divas valodas. Tas izraisa grūtības audzēkņu starpā noturēt latviešu valodu kā galveno sarunvalodu.

Bet kā skolas lielākā problēma tiek minēts skolotāju trūkums, kas nebūt nav jauna parādība. Šis trūkums parādās mācību gadu iesākot, dažreiz arī pavasara pusgadu iesākot. To allaž ir izdevies atrisināt, vienlaikus tomēr grūti nodrošināt mācību kontinuitāti. Mācību materāli tiek gādāti no Latvijas, šī gada sākumā ar ministra Jura Audariņa starpniecību arī Stokholmas Latviešu skola saņēms Latvijas valsts dāvinājumu—veselu grāmatu kolekciju! Bet problēmu sagādā, ka nav šos materialus kur glabāt, jo aizdotās telpas arvien tiek sašaurinātas.

Latviešu skoliņas pēc Stokholmas parauga apsver sākt rīkot kā Gēteborgā, tā arī Nīčēpingā, bet pagaidām šie plāni palikuši tikai ideju stadijā.

Eiropas Vasaras skola (EVS) 2009. gadā atzīmēja 30 pastāvēšanas gadus. Skola notika Mazsalacā, bet noslēgumā bija salidojums ar visiem „vecajiem” EVSniekiem. EVS vadīja Dace Pāvula, un tēma bija „dzīvot zaļi”. No Zviedrijas piedalījās trīs skolēni, no kuriem viens ir „jaunlatviešu” atvase.

Ar Rutku fonda palīdzību ir sagādāti līdzekļi SEK 27.000 apmērā 2009.g. Eiropas vasaras skolai Mazsalacā, kurā piedalījās 4 jaunieši/bērni no Zviedrijas. Zviedrijas latviešu centralās padomes (ZLCP) valde no ZLCP budžeta piešķīra stipendijas diviem EVS dalībniekiem no Latvijas.

—ZLCP valdes referentes izglītības jautājumos, Austras Krēsliņas ziņojums ZLCP gada sapulcei 2010.gada 13.februārī

Latvia’s top bobsleigh team withdraws from Winter Olympics

The withdrawal from Olympic competition of Latvia’s leading four-man bobsleigh team may well have closed out hope of the country gaining any more medals.

The team led by Jānis Miņins announced Feb. 25 that it will not appear in the four heats scheduled to begin Feb. 26 in Whistler, Briitish Columia, a spokeswoman for the team said.

Miņins underwent an appendectomy on the opening day of the Olympics, according to media reports. In addition, his team crashed twice during training runs, leaving crewmen Oskars Melbārdis with a concussion and Daumants Dreiškens with bruising to his shoulder and leg.

The Miņins-led team had been seen by various observers as a medal contender. In February 2009, the team took first place in the bobsleigh World Cup at the Whistler Sliding Centre.

Latvia so far has earned two silver medals, one by Andris and Juris Šics in men’s double luge, the other by Martins Dukurs in the men’s skeleton event.

Latvia has a second team in the four-man bobsleigh competition. It is piloted by Edgars Maskalāns, who on Feb. 21 with Dreiškens finished eighth in the two-man bobsleigh event.

The four-man teams from Australia, Liechtenstein and the Netherlands also have dropped out of the competition.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.