Mielavs un Pārcēlāji featured on new DVD

A DVD of a Dec. 1 concert by Mielavs un Pārcēlāji has been released by UPE Recording Co. The DVD is appropriately title Koncerts Jaunajā Rīgas teātrī. The concert took place in Jaunais Rīgas Teātris and featured the group performing some of its newer material as well as songs by Jauns Mēness.

For those unfamiliar with the three-man group, its core is Ainars Mielavs, who rose to wide popularity as lead singer of Jauns Mēness, a rock group formed in 1987 that remained active through the 1990s. Mielavs went on to a solo career, often performing his own lyrics set to music composed by Imants Kalniņš.

His new group, Mielavs un Pārcēlāji, was created in 2005 and also includes longtime collaborators, guitarist Gints Sola and drummer Juris Kroičs. The trio’s music can be described as laid-back, thoughtful pop. Both the instrumentation and Mielavs’ voice is restrained, a far departure from the rock of Jauns Mēness, especially in its early years.

Mielavs un Pārcēlāji has released two albums, Parunā ar sevi in 2005 and Tad, kad pasauli pārdos in 2006. Both came out on the UPE label, which coincidentally is owned by Mielavs.

For more on the group, visit www.parcelaji.lv.

Mielavs un Pārcēlāji DVD

A DVD featuring a December concert by Mielavs un Pārcēlāji has been released by UPE Recording Co.

Where to buy

Purchase Koncerts Jaunajā Rīgas teātrī from BalticMall.

Note: Latvians Online receives a commission on purchases.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Petition drive continues, but limps along abroad

As various groups in Latvia and abroad continue to agitate for citizens to sign petitions for two national referendums, the number of signatures has surpassed more than a third of those required to be gathered by the May 2 deadline.

However, activity has been low to nonexistent in the 32 embassies and consulates where Latvian citizens living abroad can sign in favor of the referendums to overturn controversial changes to two national security laws.

More than 60,000 signatures had been gathered in Latvia by April 18, according to data gathered by the Central Election Commission in Rīga. The total number of signatures asking for a referendum on changes to the National Security Law was 60,688. Signatures in favor of a referendum on amendments to the State Law on Security Institutions totaled 60,683.

In embassies and consultates outside Latvia, only 223 signatures had been collected for each referendum, the Central Election Commission reported. The greatest amount of activity was listed at the embassy in Ottawa, Canada, where 58 signatures had been gathered for each referendum; the embassy in Washington, D.C., with 38, and the embassy in Stockholm, Sweden, with 21.

The remaining 106 signatures were reported at embassies or consulates in Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Russia, Spain, Ukraine and the United Kingdom.

No signatures were reported in embassies or consulates in Austria, Azerbaidjan, Belarus, Finland, Italy, Portugal or Turkey.

At least 149,064 individuals—10 percent of the number of people who voted in the last parliamentary election—must sign the petition in order to call a referendum.

The American Latvian Association, the European Latvian Association and the World Federation of Free Latvians are among diaspora groups that have called on citizens to sign the petitions. If a referendum is called, some observers have said, it may be seen as vote of confidence in the government coalition led by Prime Minister Aigars Kalvītis and in the parliament, or Saeima.

The Kalvītis government pushed through the amendments in January by emergency decree, a decision that received the support of the Saeima. President Vaira Vīķe-Freiberga vetoed the amendments, but the Saeima overturned her veto. The signature drive was put into effect March 10 when the president exercised a rarely used constitutional power and temporarily froze implementation of the amendments.

Even though the signature drive continues, the amendments themselves were rescinded by the Saeima on March 29.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Noskaidros latviešu bērnu skaitu Īrijā

Lai varētu spriest par nepieciešamību Īrijā izstrādāt latviešu valodas apguves programmu, vispirms jānoskaidro cik bērnu tur dzīvo. Tas bija rezultāts 18.aprīļa diskusijai starp Latvijas valsts izglītības pārstāvjiem un Īrijas latviešu kopienas pārstāvjiem, ziņo Ārlietu ministrijas preses dienests.

Tikšanās Latvijas Republikas vēstniecībā Dublinā piedalījās Izglītības valsts inspekcijas vadītājs Aivars Stankevičs, Izglītības un zinātnes ministrijas Vispārējās izglītības departamenta direktora vietniece Inita Juhņēviča un Izglītības valsts inspekcijas Augstākās izglītības kontroles departamenta direktors Normunds Venžega, kā arī Latviešu biedrības Īrijā valdes priekšsēdētājs Jānis Kargins, Latviešu apvienības latviešiem Īrijā priekšsēdētāja Ilze Tropa un citi latviešu kopienas pārstāvji, ziņo Ārlietu ministrija.

“Latviešu biedrības pārstāvji akcentēja uzmanību uz latviešu kopienas decentralizāciju un nepieciešamību sniegt Latvijā atbalstu tiem bērniem, kuru vecāki ir devušies peļņā uz ārvalstīm,” teikts Ārlietu ministrijas ziņojumā. “Tāpat tika runāts par nepieciešamību organizēt Latvijā papildu latviešu valodas apmācību tiem bērniem, kuri atgriežas mājās kopā ar vecākiem pēc darba attiecību izbeigšanās ārvalstīs.”

Pēc 2006.gada Īrijas tautas skaitīšanas, Latvijā dzimušo skaits tur sasniedz gandrīz 14,000, bet neoficiāli dati liecina, ka Īrijā ir vismaz 20,000 latviešu ja ne vairāk. Tautas skaitīšanā parādas 1,194 bērni līdz 14 gadu vecuma, kuri dzimuši Latvijā.

Kopš 2005.gada maija Dublinā darbojās pirmā latviešu skola Īrijā – “Saulgriezīte”.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.