Latvian gets 4 years for Northern Ireland killing

A 23-year-old man from Latvia has been sentenced to serve four years in prison after he admitted to manslaughter in the death of a man in Belfast, Northern Ireland.

Kaspars Valters was sentenced June 23 for the September 2006 killing of 56-year-old James McDonald, British and Northern Irish media report. He pleaded to manslaughter in May.

McDonald was severely beaten about the head apparently in a robbery attempt, according to media reports. The body of the Dumfries, Scotland, resident was found at a house in Belfast on Sept. 6, 2006. McDonald had been so badly beaten that it took police days to identify him.

The victim had been out drinking and met Valters, who invited him to his apartment for a party, media reports said.

McDonald’s family was outraged that Valters was able to plead to manslaughter rather than face the more serious charge of murder, according to the British newspaper Sunday Mail.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Muzikantu pasakas kopā ar Ilgu Reiznieci

Ilga Reizniece aizrautīgi turpina iepazīstināt bērnus – un mūs visus citus arī – ar latviešu dziesmām, gara mantām un tradīcijām. Jaunākais ir viņas un mūzikas izdevniecības Upe tuviem un tāliem veidotais kompaktdisks Muzikantu pasakas.

“Mūzika dara pasauli labāku. To mūsu senči ir sapratuši, par to stāstījuši pasakas un dziedājuši dziesmas. Mūzika iepriecina un aizkustina ne tikai cilvēkus, bet arī zvērus, putnus un pat kokus! Tajos tālajos laikos, kad vēl nebija datoru un radio, nebija mūzikas bez muzikantiem.Klausoties šo ierakstu, jūs dzirdēsiet ne tikai to, kā tad veicies spēlmaņiem, bet arī pašu instrumentu spēli. Reti kurā mājā mūsdienās skan kokles, ģīgas vai dūdas. Ieraugot vijoli, bērni visbiežāk to nosauc par ģitāru. Šajā albumā būs iespēja gan apskatīt, gan ieklausīties dažādu latviešu tautas instrumentu skaņās. Un varbūt dzirdētais pamudinās jūsu lolojumu lūgt sagādāt kādu instrumentu un sākt mācīties spēlēt?! Un pasaule kļūs labāka…” – tik tēlaini un reizē trāpīgi Reizniece saka diska ievadvārdos.

Ierakstā atrodamas 14 pasakas un dziesmas, savukārt buklets, kas veidots kā līdzība ar ermoņikām, apkopo ne tikai instrumentu attēlus, bet arī aprakstus par tiem. Pasakas ierunājuši Reizniece un Mārtiņš Liepa, un vēl bez Ilgas muzicējuši arī Valdis un Māris Muktupāveli, Laima Jansone, Kristīne Kārkle, Gatis Gaujenieks un Egons Kronbergs. Savukārt dziesmas iedziedājušas Ilgas Reiznieces audzēknes, kuru balsis jau pazīstamas no Pasaku un Masku dziesmu ierakstiem.

Darba veidotāji novēl bērniem pacietīgi klausīties un atšķirt instrumentu skaņas un raksturu. Un varbūt arī kādam tētim un mammai dzirdētais atklās ko jaunu par it kā jau zināmo un pierasto.

Diska Muzikantu pasakas svinīgā ieskandināšana notiks Tautiešu mēneša ietvaros, 2008.gada 4.jūlijā plkst. 17.00 Ārzemju latviešu skolotāju semināra laikā Rīgas Lietuviešu vidusskolā (Prūšu iela 42a, Ķengaragā, Rīgā). No 5.jūlija disks būs nopērkams mūzikas un grāmatu veikalos Latvijā, kā arī speciālajās suvenīru tirdzniecības vietās pa šīs vasaras Dziesmu svētku laiku.

Muzikantu pasakas

Kompaktdisks Muzikantu pasakas domāts iepazīstināt bērnus ar latviešu dziesmām, gara mantām un tradīcijām.

Saeima sacks Loskutovs, keeps 2 ministers

The head of Latvia’s anti-corruption bureau has been fired by the Saeima, while two government ministers survived votes of no confidence June 29.

Aleksejs Loskutovs, under investigation by the government for alleged mismanagement of funds in the Corruption Prevention and Combating Bureau (Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs, KNAB), was sacked on a 52-40 vote.

Earlier in the day, during a special meeting, the Saeima rejected calls of no confidence in Defense Minister Vinets Veldre and Agriculture Minister Mārtiņš Roze. Veldre survived on a 47-41 vote, with three abstentions, while Roze survived on a 49-41 vote, with two abstentions, according to the Saeima’s Web site.

Loskutovs, who according to media reports saw several hundred supporters rally outside the Saeima building, was held responsible for the disappearance of at least LVL 135,000 from the KNAB. However, his supporters argued that Loskutovs has been targeted by the ruling coalition because of his bureau’s success in exposing corruption in the government.

Attempts to removed Loskutovs late last year helped lead to November’s “umbrella revolution” demonstration in Rīga and was a factor in former Prime Minister Aigars Kalvītis being forced from power.

The bureau’s assistant director, Juta Strīķe, is expected to fill the director’s job for the time being, the Baltic News Service reported.

The calls for votes of no confidence in Roze and Veldre were initiated by opposition members of parliament. Opposition party New Era (Jaunais laiks) pushed for Roze’s removal, blaming the agriculture minister for problems in Latvia’s dairy and fishing industries. The new party Civil Union (Pilsoniskā sabiedrība) asked for Veldre’s head, saying he has shamed Latvia with his pronouncement and actions. The strangest of these, the party said in a June 13 press release, was the defense minister’s wish to created a mounted honor guard.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.