ALA announces Nov. 18 gifts to Latvia

About USD 280,000 in financial support for a children’s fund, a museum and a film have been approved by the American Latvian Association in honor of the 90th anniversary of Latvia’s proclamation of independence.

ALA Chairman Juris Mežinskis, in a Nov. 18 message to Latvians in the United States, said the association’s board of directors approved a USD 90,000 donation to the Museum of the Occupation of Latvia (Latvijas Okupācijas muzejs). The museum, in downtown Rīga, presents the story of Soviet and Nazi occupation of the country between 1940 and 1991.

One result of the occupation, Mežinskis said in his message, is that 42 percent of Latvia’s inhabitants today are non-Latvians. Before World War II, the proportion of non-Latvians in the nation was 23 percent, according to the 1935 census.

The association also has approved a more than USD 9,000 donation to director Edvīns Šnore’s documenary film, The Soviet Story, to aid in copyright clearance so that the work may be shown to a wider audience. The controversial film, released earlier this year, argues that the Soviet Union helped Nazi Germany instigate the Holocaust.

A donation of more than USD 180,000 has been made by the association to the Latvia Children’s Fund (Latvijas Bērnu fonds). The fund is a Rīga-based nongovernmental organization focused on children’s health, education and development.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Latviskā pašapziņa dzīvo katra cilvēka sirdī

Godātie tautieši! Godātie Latvijas pilsoņi! Esiet sveicināti visi, kas dzīvo ar Latviju sirdī ārpus tās robežām!

Šogad mums visiem ir ļoti nozīmīgi svētki – Latvijai 90! Uz tūkstošgades fona tas šķiet kā neilgs laika sprīdis. Bet latviešu nācijai šie 90 gadi bijuši ļoti nozīmīgs laiks! Šos svētkus svin katrā latviešu mājā – neatkarīgi no tā, vai šis nams atrodas Latvijā vai svešumā.

Neatkarības diena, 18.novembris, mūsu tautai kļuvis par simbolu – dzimtenes mīlestībai, tautas spītīgajam brīvības garam un pašcieņai, mīlestībai un ticībai savas valsts nākotnei. Šie ir valsts svētki! Bet valsts – tie esam mēs, tās tauta un zeme. Tāpēc tā ir arī ļoti personiska svētku diena. Mūsu jaunajai paaudzei tā ir kā vēstures stunda, bet vecākajai paaudzei – savas dzīves, savu tuvinieku, savas dzimtas likteņgaitu atceres laiks. 1918.gada 18.novembrī, kad proklamēja neatkarīgu Latvijas Republiku, reti kurš jaunajai valstij uzdrošinājās prognozēt patstāvīgas Eiropas valsts nākotni.

Latvija savas valsts pamatos iekala demokrātijas zīmi un deklarēja, ka Latvija ir valsts, kurā stingri ievēros cilvēka tiesības. Tas bija jau 1918. gadā – 30 gadus pirms ANO Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas pieņemšanas! Šodien varam apliecināt, ka neatkarīgās Latvijas dibināšanas brīdī deklarētajiem cilvēktiesību pamatprincipiem esam uzticīgi joprojām.

Tāpat Latvija savas neatkarības pamatos stingri iebūvēja nacionālās pašapziņas zīmi. Tā arī šodien ir spilgta un no jauna izdziedāta Dziesmu svētku balsīs.

Latvisko pašapziņu tautai nav spējis izdzēst nekas – ne Padomju Savienības iebrukums 1940.gadā un tam sekojošā padomju okupācija, ne valstiskuma zaudēšana, ne represijas pret mūsu tautu un arī ne Latvijas pilsoņu piespiedu došanās trimdā! Visi šie pārdzīvojumi vispirms mums pašiem pierādīja – var salauzt cilvēku likteņus, bet nevar salauzt tautas pašapziņu, nevar iznīdēt latviskās saknes un tautas brīvības ilgas.

Izsūtītie Sibīrijā pierādīja tautas nesalaužamo gara spēku, trimdas latvieši apliecināja, ka valsts un tautas vērtības var tikt godātas un saglabātas tālu aiz tās robežām, 50 gadu ilgais padomju okupācijas jūgs Latvijā atsedza vienkāršu patiesību – dziļi tautas atmiņā noglabātais brīvības gars ar milzu spēku spēj izlauzties pat pie vismazākās cerības.

Dārgie tautieši!

Esmu pateicīgs par nenovērtējamu darbu latviskuma un valstiskās idejas saglabāšanā, ko paveikušas trimdā izveidotās latviešu organizācijas: Pasaules brīvo latviešu apvienība, Amerikas latviešu apvienība, Daugavas Vanagi un visas tās biedrības, apvienības un domu biedru klubi, kurās tautieši no rokas rokā nodeva latviskumu nākamajām paaudzēm. Tieši latviešu diplomāti Rietumvalstīs bija tie, kuri neļāva aizmirst Baltijas valstu okupācijas faktu. Vēlos šodien pateikt paldies par drosmi, zināšanām un dzimtenes mīlestību – Kārlim Zariņam, Arnoldam Spekkem, Alfrēdam Bīlmanim, Voldemāram Salnajam, Jūlijam Feldmanim, Anatolam Dinbergam un daudziem jo daudziem citiem.

Trimdas pētnieks Vilis Eglīte trimdas latviešus sauca par mazo Latviju. Pateicoties latviešu augstajam intelektam un sīvajai uzņēmībai, mazajā Latvijā attīstījās rosīga sabiedriskā un kultūras dzīve, tika svinēti nacionālie svētki, izdotas grāmatas, iestudētas lugas, veidoti interešu pulciņi un dibinātas latviešu skolas. Pasaules sabiedrībā tika uzturēta brīvās Latvijas ideja un latviešu sabiedrībā – nacionālās vērtības un dzīves gudrība.

Trimdas latviešu ieguldījums Latvijas neatkarības atjaunošanā pagājušā gadsimta 80.gadu beigās un 90.gadu sākumā ir stratēģiski būtisks, jo tieši trimdas organizāciju atbalsts nodrošināja, ka Latvijas vārds tiek sadzirdēts Rietumos. Latvijas valsts to vienmēr atcerēsies un novērtēs.

Daļa trimdas latviešu pēc valstiskās neatkarības atjaunošanas atgriezās dzimtenē un centās sekmēt valsts pārvaldes izveidošanu, Saeimas darbības atjaunošanu, centās stiprināt mūsu bruņotos spēkus, veidot ārlietu dienestu, ar savām zināšanām un pieredzi iesaistīties plašajā reformu procesā, kas izvērsās Latvijā. Tagad esmu saticis daudzus trimdas latviešu jauniešus, kuri ļoti lepojas ar savām latviskajām saknēm, cenšas saglabāt latviešu valodu, uzsver savu latvisko identitāti. Tas vēlreiz apliecina, ka latviskā pašapziņa, savas nacionālās piederības sajūta nepazīst laika un valstu robežas – tā dzīvo katra cilvēka sirdī – pilnveido personību un uztur garīgās vērtības.

Latvieši! Latvijas pilsoņi!

Šodien, kad jau pagājuši 18 gadi kopš Latvijas valsts suverenitātes atjaunošanas, mēs redzam – daļa latviešu joprojām dzīvo reiz atrastajās mītnes zemēs, taču daļa svešumā devušies pavisam nesen. Šodien ārpus Latvijas valsts robežām veidojas jauna latviešu diaspora. Tajā ir gan trimdas latvieši, viņu bērni un mazbērni, gan nesen izceļojušie Latvijas pilsoņi un iedzīvotāji, kuri savas darba un mācību iespējas saskatījuši ārpus mūsu valsts. Tā ir realitāte mūsdienu globālajā pasaulē. Taču esmu pārliecināts, ka latviešu piederības sajūtu Latvijai un latviskās vērtības globālais laikmets neiznīcinās nekad. Mums ir pieredze, kā sargāt un kopt savu latvietību – šodien, tāpat kā senāk, milzīga nozīme ir latviešu skolām, latviešu ģimenes tradīcijām un dažādu paaudžu kopā sanākšanai latviešu svētkos.

Es aicinu latvietību sargāt un kopt visiem kopā – gan tiem, kas izceļojuši pirms daudziem gadu desmitiem, gan tiem, kas dzimuši ārpus Latvijas, gan tiem, kas aizbraukuši nesen. Sadarbojieties un atbalstiet viens otru! Šodien pat ir svarīgāk nekā jebkad iepriekš, lai ārvalstīs būtu spēcīgas un vienotas latviešu kopienas!

Latvija ir vieta, kur Jūs vienmēr esat gaidīti. Te latvieši var veldzēt latvisko izjūtu – to atjaunot un stiprināt. Tomēr latvietība ir jākopj arī Jūsu mītnes zemēs, kas daudziem ir arī dzimtene. Arī svešumā jāattīsta latviskie kultūras un izglītības centri. Un Latvijas valsts to savu iespēju robežās atbalstīs un centīsies veicināt.

Dārgie latvieši! Latvijas pilsoņi!

Latvijas vēsture ir aprakstīta grāmatās un dokumentēta arhīvos. Taču tā ir mūsu vēstures mazākā daļa. Īstā Latvijas vēsture dzīvo mūsu vecāku un vecvecāku atmiņās, aculiecinieku stāstos par piedzīvoto un izjusto. Tā ir vēsture, ko mēs bieži vien nepierakstām, un kas aiziet nebūtībā līdz ar cilvēku. Tādēļ šodien, Latvijas valsts 90.gadadienā, aicinu Jūs lūgt saviem tēviem un mātēm, vectēviem un vecmāmiņām, paziņām un draugiem pastāstīt par to, kā bija. Filmējiet, pierakstiet, dokumentējiet. Tās ir nenovērtējamas zināšanas, kas jāsaglabā nākotnei, mūsu bērniem un viņu bērniem.

Visi latvieši, kas dzīvo ārpus Latvijas, ir daļa no mūsu šodienas Latvijas. Tas nekas, ka svešumā. Mūs visus vieno garīgā saikne, jo esam viena tauta. Mūs vieno zeme – Latvija. Kāda tā būs vēl pēc desmit gadiem – tās 100 gadu jubilejā? Kādu mēs katrs to vēlamies redzēt nākotnē? Padomājiet par to! Es ticu, ka 21.gadsimts Latvijai un latviešiem būs veiksmīgāks nekā aizvadītā simtgade. Lai nākamās Latvijas valsts desmitgades ir latviešu tautas augšupejas, uzplaukuma, attīstības un lepnuma desmitgades!

Dievs svētī Latviju!

Gaŗezera karogs

“Mazajā Latvijā” attīstījās sabiedriskā un kultūras dzīve, ieskaitot tādas iestādes kā Gaŗezera vasaras vidusskola ASV. Vidusskolas karogs novēl Latvijai mūžam dzīvot. (Foto: Andris Straumanis)

Latvia applauds work of 380 diaspora organizations

A total of 380 diaspora organizations will receive certificates of recognition for their work in maintaining and nurturing Latvian culture, language and tradition, the Ministry of Foreign Affairs announced Nov. 14 in Rīga.

Awarding of the certificates by Foreign Minister Māris Riekstiņš is tied to Latvia’s observation of the 90th anniversary of the nation’s Declaration of Independence. The organizations are being recognized as well for their “belief and relentless support for the idea of Latvian statehood,” a ministry spokesperson said in a press release.

The awards are going to associations, societies, Latvian schools, various congregations, media organizations, and fraternities and sororities.

Among those receiving certificates are the Dzintars Latvian Society of Krasnojarsk, Russia; the Boston Latvian School in the United States; in Australia, the Sydney Latvian Theater and the Jautrais pāris folk dance troupe of Sydney; the Latvian Society of Ireland; the Saulīte Latvian School in the Netherlands; the Ave Sol Latvian Society of Georgia; in Canada, the Latvian Canadian Cultural Centre in Toronto and the Peace Latvian Ev.-Lutheran Church of Ottawa; the Latvian Association of Brazil; the Latvian PEN Club of Sweden; the newspaper Brīvā Latvija of Great Britain, and the Latvian Ev.-Lutheran Congregation of Būtingė, Lithuania.

Latvians Online also is to receive a certificate of recognition.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.