Yin and yang unite in Zigrīdas kalpi

The recent fusion of two groups with youthful Australian Latvian musical talent has resulted in a new sound: Zigrīdas kalpi.

First there was Zigrīda ansamblis, a female kokle ensemble from Brisbane with a fresh approach to the ancient Latvian zither. A few years later in 2006 a group of Aussie-Latvian guys started creating their own original sound in Adelaide and the result was Kalna kalpi.

Says group member Tija Lodiņa of the synergy of the new configuration: “Zigrīda and Kalna kalpi play quite different music. KK have a very traditional, almost a pagan-meets-karavīru-dziesmas, whereas Zigrīda is more post-folk with world music influences. I think that what we bring to the table as individuals is amplified exponentially when we are together—we bounce ideas off each other, take small ideas and run with them until they become something big. And what keeps us going is a shared passion for creating music that we enjoy listening to.”

Zigrīdas kalpi’s first public performance came during the 52nd Latvian Arts Festival (Austrālijas latviešu Kultūras dienas) in Sydney at the end of December, a concert that was well received by the audience. Plans for the group include a performance at the National Folk Festival in Canberra from April 9-13. The festival is also scheduled to be the venue for the release of the combined group’s first compact disc.

Regarding other plans, Lodiņa continues: “We are all excited about the future, but are also realistic about what we can achieve with the restrictions we have, like day jobs, tertiary study and the fact that we live in different states. All of us feel that Zigrīdas kalpi is something really special to be a part of right now. If other opportunities present themselves we will definitely look at them as a group. If nothing else comes up, the ride—already—has been more than worth it.”

More information about Zigrīda ansamblis is available on the band’s Web site, while some details about Kalni kalpi may be found on the group’s MySpace page.

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

Latvia’s ice hockey team qualifies for Olympics

Latvia’s ice hockey team, which in the past few days won all three of its qualification round games in Rīga, will be one of 12 squads competing in the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Latvia defeated Hungary, Ukraine and Italy to earn the coveted spot. The Olympics are scheduled to start Feb. 12, 2010. Latvia will face Russia, the Czech Republic and Slovakia in preliminary round games, according to the International Ice Hockey Federation.

The Latvians won 4-1 over Italy on Feb. 8 in a qualification game played in Arēna Rīga, according to a game summary reported by the IIHF.

The Latvians got on the scoreboard first. Ģirts Ankipāns, with an assist from Jānis Sprukts, scored at 8 minutes 48 seconds into the first period. At 10:01, Mārtiņš Cipulis scored on a power play, aided by Kristaps Sotnieks and Aigars Cipruss.

Mārtiņš Karsums made it 3-0 on a short-handed goal at 14:25 into the second period. He was assisted by Sprukts.

Fifteen seconds into the final period, Italy’s Giulio Scandella scored on a power play with help from Christian Borgatello. The Latvians answered the effort at 2:59 when Lauris Dārziņš, helped by Sprukts and Ankipāns, made the final score 4-1.

Latvia’s goalkeeper Sergejs Naumovs stopped 30 of Italy’s 31 shots on goal, while Italy’s Thomas Tragust was kept busy trying to stop 46 Latvian shots, 42 of them successfully.

In a Feb. 5 game in Rīga, Latvia beat Hungary 7-3 and, the following day, skated past Ukraine 4-2.

During the 2006 Winter Olympics in Turin, Latvia’s best showing was a surprise 3-3 tie with the United States. However, the team lost all other games and ended up last in the field of 12. Sweden won the gold medal.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Draudzīgais aicinājums palicis svarīgs balsts skolām ārzemēs

Godīgi sakot, man kā bērnam Draudzīgais aicinājums bija vienaldzīgs. Zināju, ka tā bija diena saistīta ar Kārli Ulmani, kad jādomā par savu skolu un jāziedo tai. Zināju, ka man droši vien būs jāmācās dzejolis vai dziesma Draudzīgā aicinājuma aktam. Bet pati ziedošanas jēga mani neaizrāva.

Tagad saprotu, ka ārzemju latviešu skolas – un sabiedrības vispār – pārtiek gandrīz tikai no ziedotiem līdzekļiem. Ja neturpināsim ziedot savām latviešu skolām un sabiedrībām, tās izputēs. Un tādēļ vien Draudzīgajam aicinājumam ir jēga.

Kā zināms, 1935. gadā savā vārda dienā, 28. janvārī, Latvijas prezidents Kārlis Ulmanis aicināja latviešus atbalstīt savu pirmo skolu, ziedojot grāmatas, mākslas darbus, sporta inventāru, mūzikas instrumentus un daudz ko citu mācību procesam derīgu – arī naudu. Viņš uzrunāja tautu: “Simts, divi un trīs simti, tagad dzīvē savās vietās nostājušies, droši vien būs spējīgi daļu sniegtās gaismas dot atkal atpakaļ savai vecajai skolai, lai spēcinātu šo stiprāko mūsu tautas gaismas avotu, lai spožāk gaisma atspīdētu tiem, kas tagad mērī ceļu uz šīm skolām”. Šādi Ulmanis mudināja tautu palīdzēt pilnveidot savas skolas un līdz ar to pilnveidot savu valsti. Aicinājums atskanēja latviešos, un tie – kā jau izglītības cienoša tauta – “uzķērās”.

Mazāk zināms ir tas, ka līdztekus savai pozitīvajai ziedošanas misijai, Draudzīgais aicinājums sākotnēji darbojās arī kā aizsegs Ulmaņa diktatūrai izrevidēt skolu bibliotēkas no “nevēlamām” grāmatām, kas “nicina” valsti, aizstājot tās ar “vēlamām” un režīmam labvēlīgām grāmatām.

Ulmaņa divkosīgā akcija gan nepagāja nepamanīta, un esot bijuši klusi protesti no tautas. Tomēr, katrai monētai ir divas puses: kaut arī Ulmanis veica cenzūru bibliotēkās, gala rezultātā Latvijas skolas guva līdzekļus un labumu no Draudzīgā aicinājuma kampaņas. Lai cik interesanti ir okšķerēties pa pagātni, un lai kādi būtu Draudzīgā aicinājuma sākumi, tas izvērsās par pozitīvu, un pat ļoti cienījamu, tradīciju.

1944. gadā bēgļi to paņēma sev līdzi trimdā, kur skolas un sabiedrības nekad nebūtu izveidojušās bez ārkārtīgi lieliem ziedojumiem no “parastiem” latviešiem. Ziedoja gan naudu (kuras nevienam nebija daudz), gan laiku un zināšanas. Kā nepārtrauktu saiti no Latvijas pirmās brīvvalsts laikiem, ārzemju latviešu skolas turpina Draudzīgo aicinājumu atzīmēt vēl šodien. Tas pilda gan ideālistisku funkciju, gan praktisku. Pie tam vēl, tas iekrīt ļoti izdevīgā laikā, kad nav nekādu citu sarīkojumu: laiks ir pelēks un drūms, Ziemassvētki jau pagājuši, Lieldienas un Ģimenes diena vēl tālu.

Tā, piemēram, šī gada 17. janvārī lasām Čikāgas latviešu mājas lapā: “K[rišjāņa] B[arona] L[atviešu] S[skolas] vecāku padomes vārdā sirsnīgi pateicamies labvēļiem, bijušajiem skolniekiem un vecākiem par devīgiem ziedojumiem Draudzīgajā aicinājumā, kuŗā pagājušajā gadā saņēmām $8,661. Pēc tik daudziem gadiem tālu prom no Latvijas vēl godinām šo skaisto tradīciju. Mūsu šī gada mērķis ir pārsniegt pagājušā gada ziedojumu kopsummu. Lūdzam ar ziedojumiem atbalstīt mūsu darbu un centienus mācīt jaunajai paaudzei pazīt savas tautas bagāto vēsturi un gara vērtības, un godā turēt savu senču valodu.”

USD 8,661 nav nieka summa. Un to saņēma tikai viena skola, vienā pilsētā, vienā gadā! Bostonas latvieši pagājušo gadu Draudzīgajā aicinājumā saziedoja vēl vairāk: USD 13,000 vietējam Stipendiju fondam. Šis fonds piešķir Bostonas jauniešiem stipendijas, lai apmeklētu Gaŗezera vasaras vidusskolu, Sveika Latvija ceļojumus, un citas latviskās izglītības iespējas.

Čikāgas latviešu skola šogad atzīmē Draudzīgo aicinājumu ar svinīgu aktu, kurā runu saka skolas absolvents Māris Lucāns. Programmu kuplina skolēnu priekšnesumi, un pēc tiem visus aicina uz pusdienām, ko katru gadu gatavo studenšu korporācijas Dzintra locekles. Šī ir labi pazīstama Draudzīgā aicinājuma un citu sarīkojumu programmas norise. Bet Draudzīgo aicinājumu var atzīmēt dažādi, un ļoti radoši. Citur Draudzīgā aicinājuma laikā ir notikušas Kultūras dienas ar koncertiem, dzejas lasījumiem, mākslas izstādēm un tā tālāk. Tā kā daudzām mūsu skolām ārzemēs vajag skolotājus, šajā laikā varētu sarīkot skolotāju apmācību kursus un aicināt absolventus atgriezties savās skolās un ziedot savu laiku un zināšanas, strādājot par skolotājiem.

Protams, mūsu pašu skolēnu vecāki parasti ir tie, kas visvairāk ziedo – gan laiku, gan līdzekļus. Draudzīgais aicinājums nenoliedz vecāku ziedojumus. Drīzāk, Draudzīgais aicinājums ir veids kā skolas dzīvē iesaistīt tos sabiedrības locekļus, kam nav skolas vecuma bērnu. Jo katrs taču reiz ir gājis skolā, un saka, ka latviešu tauta augsti vērtē izglītību, ne tikai sevī, bet arī jaunajā paaudzē.

Bez līdzekļiem mūsu skolas izputēs, un tāpēc Draudzīgais aicinājums ir aktuāls vēl šodien. Lai arī nav patīkami lūgt no citiem, Draudzīgā aicinājuma tradīcija piedāvā ciešamu izdevību un jau gatavu pamatu, lai to darītu. Mudinu visas skolas, kas šo tradīciju nepiekopj, atzīmēt Draudzīgo aicinājumu nākošo gadu ap šo laiku. Un mudinu visus atcerēties savu skolu un griezties pie skolas vadības, lai uzzinātu, kāds ziedojums tai būtu visnoderīgākais.