Pirmizrādi piedzīvo filma par Latvijas sapņu komandu basketbolā

image

No kreisās režisors Aigars Grauba, LR goda konsuls Ņujorkā, Daris Dēliņš, producents Andrejs Ēķis. Foto: Lusīna Dēliņa.

image

Šogad, dienu pēc LR Valsts svetku svinībām Rīgā notika pirmizrāde producenta Andreja Ēķa un režisora Aigara Graubas jaunajai filmai Sapņu komanda 1935.  Splendid Palace kinozālē, Elizabetas ielā pulcējās 600 ielūgti viesi, to skaitā 3 bijušie Latvijas prezidenti, Valsts ministri, filmas aktieri, veidotaji un filmas radīšanas sponsori.

Tā kā Ēķa un Graubas iepriekšējās filmas augsti novērtētas un slavētas (to skaitā, Baigā Vasara, Rīgas Sargi, Rūdolfa Mantojums), publikai bija lielas cerības, bet nezināja, vai šoreiz viņiem atkal laimēsies ar šo sniegumu.

Īsi par filmas saturu: pēc Pirmā pasaules kara, Eiropā vēl valdīja neziņa, kā Eiropas valstis un tās pilsoņi varēs sadzīvot. Vai miers turpināsies, vai atkal varētu būtu nesaprašanās un konflikts? Šajā periodā, tik dibināta Tautu Savienība (League of Nations) Ženēvā un valsts mēģināja pieturēties pie ASV Prezidenta Vudrova Vilsona (Woodrow Wilson) principiem, ka turpmāk starp lielvalstīm nesaprašanās tiktu atrisinātas pie galda, kādā forumā un, ja jaspēkojas, tad lai to dara nevis kara laukā, bet piemērotā sporta laukumā.

Divdesmitajos un trīsdemitajos gados basketbols kā sports sāka izplatīties Eiropā. To uz Eiropu bija atveduši ASV jūrnieki un Jaunatnes kristīgā savienība (t.s.YMCA) ap 1919 g. Šis sports lēnam sāka kļūt populārs. Bet lai pievērstu lielāku uzmanību un lai gatavotos basketbola iekļaušanai 1936.g. Olimpiadē Berlīnē, FIBA – Starptautiskā amatieru basketbola federācija Ženēvā gribēja sarīkot ģenerālmēģinājumu sacensību starp Eiropas valstīm pirms 1936.g. Olimpiades Berlīnē. Tāpēc 1935.g. maija sākumā tika rīkotas pirmās Eiropas basketbola starptautiskās sacensības Ženēvā. Visi gribēja būt uzvarētāji, ierakstīt savas valsts vārdu sporta vēsturē.

Latvijā tanī laikā arī bija jauni basketbola cienītāji un aktīvas komandas. Tur Armijas sporta kluba (ASK) treneris Valdemārs Baumanis zināja, ka Latvijai ir laba iespēja sadabūt kopā komandu un piedalīties Ženēvā pirmās meistarsacīkstēs. Bet, lai sasneigtu šo mērķi, Baumanim bija vispirms jāpārvar vairākus šķēršļus, to starpā vadošās sporta organizācijas pārstāvjus Rīgā,  kam šī Latvijas piedalīšanās Ženēvas spēlēs likās kā pilnīga fantāzija.

Ceļš Baumanim un komandai uz Ženēvu nebija viegls, negāja arī viegli, kad tur beidzot nokļuva, gan ar spēlēm gan ar sadarbību ar FIBA birokratiem. 1935.g. Latvija bija maza valsts un neviens nedomāja, ka Latvija varētu sastādīt labu komandu.

Pirmās Eiropas basketbola sacensību uzvarētāji bija Baumaņa vadītā Latvijas komanda. Tas bija liels pārsteigums ne tikai visiem Ženēvā bet arī skeptiķiem Rīgā, ieskaitot dažus augstas rangas valsts institūcijas vadītājus.

Filma Sapņu komanda 1935 ir iespaidīga vairāku iemeslu dēļ. Tur parādīts maz pazīstams Latvijas vēstures posms un mūsu sportistu sasniegums internacionālajā laukā; tā ir saistoša sporta filma, kur skatītājs jau no pirmām ainām jūtas, ka pats sēž sporta zālē un izjūt visu spēles ātro ritmu, sasprindzinājumu par rezultātiem un spēlētāju sacensībām. Skatītājs arī izjūt fizisko darbu, kas katram spēlētājam bija jāieliek, lai sagatavotos spēlēm, ar cerību, ka viņu iekļaus izlases komandā un finālā. Filmā mēs arī piedzīvojam spēkošanos starp treneri Baumani, kam ir pārliecība, ka Latvijas komanda ir konkurētspējīga, bet viņu draud samalt birokrātiskās dzirnavas, jo ir elementi valsts institūcijās, kas cenšas viņa plānus nostumt no ceļa, jo tas nav dažu vadošo spēku interesēs.

Vēsturnieki filmā varēs arī saskatīt interesantas paralēles ar šodienu. Proti, pēc Pirmā pasaules kara dažiem bija vīzija kā Eiropas kopienu dibināt un stiprināt, kā pēc kara posta varētu uzbuvēt stiprāku un vienotu Eiropas kopvalsti, kur visas valstis būtu vienlīdzīgas. Visām valstīm būs tās pašas tiesības un pienākumi, tā lai nebūtu atkal nesaprašanās, kas varētu novest pie konflikta ar neparedzētām sekām. Bet, kā zinām, pēc 1935.g. sekoja 1936.g. – “Hitlera” Berlīnes Olimpiāde un pēc tam atkal tumšs periods Eiropas un pasaules vēsturē, kad sākās Otrais pasaules kaŗš. Kaut 1935. gadā Latvija bija neatkarīga un attīstīta valsts, daži neuzskatīja Latviju kā pilnvērtīgu Eiropas valstu dalībnieku. Mums bija jācenšas daudz vairāk, lai mēs varētu pieradīt, ka mēs spējam ko sasniegt, kaut esam maza valsts. Un neskatoties uz visiem iekšējiem un ārējiem šķēršļiem, Latvija un Baumanis uzvarēja Ženēvā.

Šodien Eiropā var vilkt līdzīgas paralēles. Top ekonomiskā krīze vairākās valstīs, Latvija vēl arvien ir maza valsts, bet spītējot visiem skeptiķiem ir jau savas krīzes periodu pārvarējusi un Latvijā atkal sācies attīstības posms. Tuvojoties 2013.gadam, paceļas jautājums – vai Eiropas kopiena varēs turēties kopā, un kādā veidā tā pastāvēs, jo ir domstarpības Eiropā par sadarbību nākotnē, kas ir vērtīgs “kluba” biedrs, un kas varbūt nav.

Sapņu komanda 1935 būs pievilcīga filma vairakām kino filmu skatītāju grupām – un tas ir filmas izcilākais sasniegums. Ja esi sporta – īpaši basketbola – cienītājs, tad filma noteikti patiks. Filma ir tanī pašā līmenī kā sekmīgas Holivudas filmas, kā piemēram Glory Road (2006), Cool Runnings (1993). Ja interesē Latvijas vēsture un mūsu valsts sasniegumi, tad filma sniedz ieskatu notikumos, par cilvēkiem, par Latviju un Eiropu trīsdesmitajos gados. Ja interesē Eiropas vēsture un paralēles ar šodienas notikumiem Eiropā, tad filma arī atver logu šinī virzienā.

Ēķa un Graubas filma mums atkal pierāda, ka Latvija un latvieši ir šodien konkurētspējīgi gan Eiropas, gan pasaules filmu tirgū. Sapņu komanda 1935 ir veidota Holivudas stilā un līmenī no visiem skatpunktiems – filmēšanas, tēlošanas, kostīmiem, apgaismošanas, vizuāliem efektiem, mūzikas, un skaņas.

Drīzumā plānots veidot internacionālu filmas versiju – Dream Team 1935. Ar skatu uz pasaules lielāko mērķauditorijas tirgu, paredzēts filmu dublēt angļu valodā, tā lai tā ir viegli pieejama vislielākajam skatītāju skaitam.  Skatoties no Latvijas eksporta veicināšanas viedokļa, iecere filmu producēt starptautiskam tirgum parāda, ka latvieši skatās ārpus Latvijas un meklē vislielāko potenciālu saviem ražojumiem.

Filmu producenti Latvijā ir apjēguši, ka nevar ražot filmas tikai Latvijas kino skatītājiem. Ja vēlamies iekļūt pasaules tirgū un konkurēt ar savu preci, vajag sniegt kaut ko, kas rezonēs ne tikai mājās Rīgā, bet arī Berlīnē, Ženēvā, Londonā, Toronto, Ņujorkā, Čikāgā, Delessā, Losadželosā, Singapūrā, Sidnejā, un Melburnā. Visur pasaulē nedzīvo latvieši, bet visur ir skatītāji, kam interesētu filmas stāsts, īpaši basketbols. Basketbola audience pasaulē ir miljonos!

Filmas izrādes tagad sākušās Latvijā. Latvieši ārzemēs varēs redzēt filmu jau 2013. gada sākumā un drīz pēc tam sekos dublētās filmas Dream Team 1935izrādes ASV kinocentros un citās zemēs.

Par filmu var vairāk lasīt tīmeklī: http://www.sapnukomanda.lv

Details

ALA Izglītības nozares pārbaudījuma rezultāti

Aizgājušajā pavasarī notika gadskārtējā Amerikas latviešu apvienības (ALA) pārbaudījuma rakstīšana. Valsts svētkos apsveicam visus skolēnus, sevišķi tos, kas izpelnījuši atzinības rakstus.

Pārbaudījuma jautājumus katru gadu raksta skolotāji kādā no mūsu ASV latviešu skolām. Šogad to veica Ņudžersijas skolas skolotāji. Pateicamies viņiem gan par darbu, pārbaudījumu sastādot, gan par pārbaudījumu izlabošanu.

2012. gadā ALAs pārbaudījumus rakstīja 46 skolēni no 8 latviešu skolām. Skolēni 2011./2012. gadā mācījās 7. un 8. klasēs. Pārbaudījumu raksta, lai novērtētu skolēna apgūto prasmi par ALAs mācību programmu.

Pārbaudījums sadalīts desmit nodaļās, ieskaitot latviešu valodas gramatiku, lasītprasmi, literātūru, vārdu izpratni, domrakstus, vēsturi, ģeografiju, folkloru un aktuālitātes. Skolēni raksta arī pārbaudījumu ticības mācībā, bet tādēļ, ka ticības mācības stundas nenotiek visās skolās, tā pārbaudījuma rezultāti netiek ieskaitīti vispārējos rezultātos.

Varam būt lepni par mūsu latviešu skolas skolēniem un viņu sekmēm. Skolēni ir spējuši latviešu valodā apgūt uzstādītos mācību mērķus un sekmīgi nokārtot rakstisko pārbaudījumu. Pateicība pienākas viņu vecākiem, kas piestrādājuši, lai savus bērnus vestu uz latviešu skolu un palīdzējuši tiem apgūt latviskās zināšanas. Arī latviešu skolu skolotājiem japateicas. Viņu pašaizliedzīgais darbs par labu mūsu bērniem nesis labus rezultātus, kas manāmi skolēnu panākumos.

Seko 2012. gada pārbaudījuma rezultāti. Ar naudas balvu tiek apsveikti vispārēji sekmīgākie skolēni. Saskaitot rezultātus visās nodaļās, pirmās trīs vietas ieņem skolēni ar augstāko punktu skaitu. Atzinības rakstus piešķiŗ tiem skolēniem, kas iegūst augstākos rezultātus atsevišķās nodaļās. Kur gadās vienāds punktu skaits, tiek apsveikti vairāki skolēni par vienādām sekmēm.

Apsveicam visus pārbaudījuma rakstītājus, apbalvotos skolēnus, skolotājus un arī vecākus.

1. vietas ieguvējs: Kārlis Kancāns, Ņudžersijas latviešu skolas 8. klases skolēns.
2. vietas ieguvēja: Aija Zāmura, Bronksas latviešu skolas 8. klases skolniece.
3. vietas ieguvēja: Marisa Liziņa, Filadelfijas latviešu skolas 8. klases skolniece.         

Starp sekmīgākajiem rakstītājiem vēl ierindojas teicamnieki: Annelī Cera, Čikāga; Laura Kēlere, Vašingtona; Krista Roze, Indianapole; Laura Spanier, Ņudžersija; Nils Veidis, Ņudžersija; Tija Vilciņa, Filadelfija.

Sekmīgākie latviešu valodas gramatikā:1. vietā Kārlis Kancāns (Ņudžersija), 2. vietā Aija Zāmura (Bronksa), 3. vietā Marisa Liziņa (Filadelfija).

Sekmīgākie lasītprasmē: 1. vietu dala Kārlis Kancāns (Ņudžersija), Laura Kēlere, Ilga Rūtiņa (Vašingtona) un Elizabete Dudorane (Čikāga); 2. vietu dala Aija Zāmura (Bronksa), Zigurds Beķeris (Mineapole), Laura Spanier un Nils Veidis (Ņudžersija), Aleksandrs Blumbergs un Kristofers Evans (Vašingtona) un Annelī Cera (Čikāga); 3. vietu dala Ian Griffin (Bronksa) un Andrejs Rumpēters (Ņudžersija).

Sekmīgākie valodas izpratnē: 1. vietā Laura Spanier (Ņudžersija), 2. vietā Kārlis Kancāns (Ņudžersija), 3. vietā Ilga Rūtiņa (Vašingtona).

Sekmīgākie domrakstos: 1. vietu dala Kārlis Kancāns (Ņudžersija), Ilga Rūtiņa (Vašingtona) un Elizabete Dudorane (Čikāga); 2. vietā Laura Spanier (Ņudžersija); 3. vietu dala Aija Zāmura (Bronksa) un Liene Millere (Indianapole).

Sekmīgākie literātūrā: 1. vietu dala Aija Zāmura (Bronksa), Kārlis Kancāns un Andrejs Rumpēters (Ņudžersija); 2. vietā Aleksandra Sīpola (Ņudžersija); 3. vietu dala Marisa Liziņa (Filadelfija) un Nils Veidis (Ņudžersija).

Sekmīgākie ģeografijā: 1. vietā Laura Kēlere (Vašingtona); 2. vietu dala Krista Roze (Indianapole) un Aija Zāmura (Bronksa); 3. vietu dala Ieva Griffin (Bronksa), Anna Aldiņa (Bostona), Liene Millere (Indianapole) un Kārlis Kancāns (Ņudžersija).

Sekmīgākie vēsturē: 1. vietā Kārlis Kancāns (Ņudžersija); 2. vietā Aija Zāmura (Bronksa); 3. vietu dala Krista Roze (Indianapole) un Liāna Van Sant (Ņudžersija).

Sekmīgākie folklorā: 1. vietā Kārlis Kancāns (Ņudžersija); 2. vietā Laura Spanier (Ņudžersija); 3. vietā Marisa Liziņa (Filadelfija).

Sekmīgākie aktuālitātēs: 1. vietā Aija Zāmura (Bronksa); 2. vietā Aleksandrs Blumbergs (Vašingtona); 3. vietā Marita Pelēce (Mineapole).

Sekmīgākie ticības mācībā: 1. vietā Aleksandrs Blumbergs (Vašingtona); 2. vietu dala Krista Roze (Indianapole) un Kārlis Kancāns (Ņudžersija); 3. vietu dala Marisa Liziņa, Tija Vilciņa (Filadelfija) un Elizabete Dudorane (Čikāga).

Haralds Sīmanis’ unique voice a treat on new release

image

One of the most unique voices in Latvian music, if not the most unique and distinctive, not to mention one of the most unique personalities, is singer/guitarist/songwriter Haralds Sīmanis.

With his long hair and beard, and voice that went from a growling bass to a melodic falsetto, he first made his mark in 1980 with the song ‘Ezers’, a song that was quite dramatically different from the Latvian popular music of the day. In fact, it might be even considered the first (if, perhaps, only) example of Latvian progressive rock.

Though ‘Ezers’ was a hit and a particularly memorable song, Sīmanis has remained a bit of a mystery over the past thirty years – slightly eccentric, not particularly prolific, he pops up every now and then only to disappear. It seems likely that he simply avoids the limelight, and prefers to stay low key.

Sīmanis again reentered the public eye in 2012 in two ways. First, the song ‘Ezers’ was performed by Agita Gabranova on the talent show ‘Latvijas zelta talants 2012’ in one of the most memorable performances of that event, which introduced the song and Sīmanis to a younger generation. Second, Sīmanis re-recorded a number of his songs in a stripped-down acoustic style and released the album Es esmu rīts.

Es esmu rīts features eleven of Sīmanis’ compositions (all the lyrics for all of Sīmanis’ songs are written by Arvīds Ulme), and these new interpretations reveal, once again, the true uniqueness and style of Sīmanis’ performances, and reaffirm his status as one of the most eclectic of Latvian songwriters.

Featuring Sīmanis on guitar and vocals, Andris Grunte on contrabass, and Ilze Grunte on guitars and additional instruments, the album provides a quite satisfying overview of Sīmanis’ eclectic songwriting and singing style.

The song ‘Es esmu rīts’ features Ilze Grunte playing the baglama, a guitar-like instrument used in Greek and Turkish music, and gives the song a rich Middle Eastern feel to it, particularly the contrabass solo by Andris Grunte. The same Middle Eastern feel is used to great effect on the song ‘Bezgaismā’.

Andris also features on ‘Zied zāle’, playing a memorable introduction on the contrabass, and Sīmanis, his voice nearly a scream, builds to a powerful crescendo at the end of the song.

Of course, ‘Ezers’, his best known composition, also appears on the album, and though the melody remains the same, in this new arrangement the song is given a fresh update – the stripped-down approach brings forth Sīmanis’ voice. What is also interesting is that this recording restores the third verse, which did not appear in the 1980 original as it did not pass the Soviet censors.

Sīmanis reaffirms his position as one of the most unique of Latvian performers with the release of Es esmu rīts. Though not prolific, every new Sīmanis release is a treat, and Es esmu rīts is no different.

Interested listeners may also want to seek out Starp divām gaismām, a 2006 re-release by MicRec of Sīmanis’ 1997 album Starp divām gaismām (as well as a number of other songs from the 1980s and 90s, including the original version of ‘Ezers’). For those seeking something particularly unique in Latvian music, Es esmu rīts exhibits one of Latvia’s finest songwriters and one of its most distinctive voices.

Details

Es esmu rīts

Haralds Sīmanis

Latvia:  Biedrība Kultūras Menedžmenta centrs Lauska,  2012

Track listing:

1. Māls

2. Es esmu rīts

3. Tavs pirmais sniegs

4. Divi sārti zvaniņi

5. Bezgaismā

6. Zied zāle

7. Ne nieka

8. Es aizeju

9. No rīta

10. Kurstmāte Baltā

11. Ezers

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.