Latvian Radio Choir’s CD focuses on golden era for choir music

image

Throughout the years, many choirs in Latvia, both professional and amateur, have released albums of Latvian choir music.

A new entry to the mix of choir CDs is Diena aust, a collection of Latvian choir classics (choir songs written in the early 20th century) recorded by the Latvian Radio Choir and conducted by Sigvards Kļava. Focusing on what many consider to be the golden era for Latvian choir music, the CD contains a selection of works by the composers of that era.

Interestingly, the Latvian Radio Choir is perhaps best known for their focus on modern choir works (witness their Latvijas jaunā raža collection with performances of very difficult and challenging new compositions), but they are just as comfortable with the classics. In fact, Diena aust could be considered a follow up to their 2008 recording Skaisti dziedi, with performances of classic folk song arrangements.

No classic choir music collection would be complete without works by the best known composer of the era – Jāzeps Vītols. Though Vītols may be better known for such thundering choir epics like ‘Gaismas pils’ and ‘Karāļmeita’, many of his works have a rather remarkable tenderness. From the lyrical opening to the exulting crescendo at the conclusion, the choir delivers a sweeping performance of Vītols’ ‘Diena aust’ (lyrics by Jānis Esenberģis). Oddly, the choir drops the first verse of ‘Saule austrumos’ (lyrics by Teodors Zeiferts), a bit surprising and unclear if that was intentional or not.

Though his compositional output can be considered minimal – the seventeen choir compositions by Emīls Dārziņš remain not only a cornerstone of any Latvian choir’s repertoire, but also beloved by listeners. With his melodic sense and lyricism in songs like ‘Sapņu tālumā’ (words by Aspazija), but also the dramatic tension of a song like ‘Ciānas bērni’ (also by Aspazija), his choir works cover a range of emotions. The Radio Choir bring out these nuances, with the defiant introduction of ‘Ciānas bērni’, as well as the tenderness of the third verse of ‘Minjona’ (words by Goethe) – the quiet words ‘Vai zini kalnu, kuru mākons sedz?’ (Do you know the hill that is covered by a cloud?). The choir reminds us of the beauty of these songs and why they still resonate more than a century later.

Another popular romantic and lyrical composer of that era was Pēteris Barisons. The choir brings the right touch of playfulness and celebration to the dance-like middle section of ‘Pavasara jausma’ (lyrics by Atis Ķeniņš). The dreaming and longing of ‘Zilie sapņu kalni’ (lyrics by Kārlis Ieviņš) leads the listener on a memorable journey, with the women’s voices singing the sentimental words ‘Pāri tumšām dzīves lejām māj mums tie, ko mīlējuši.’ (Over the dark valleys of life, the ones who loved us wave.)

A particular treat is to hear the Radio Choir perform Jānis Zālītis’ ‘Kad nakts’, a less frequently performed work, with some of famed Latvian poet Rainis’ most romantic words. The understated performance of the song, with its quiet climax of the men’s voices singing ‘lai nezin to neviens’ (let no one know this), makes for particularly stirring listening.

Beyond the mentioned composers, the CD also contains memorable performances of works by Emilis Melngailis, Alfrēds Kalniņš, Jāzeps Mediņš, and Jānis Kalniņš. The CD booklet also has extensive notes on each composer in both Latvian and English.

This collection is particularly enjoyable as it does not focus on the ‘obvious’ repertoire – the CD does not have the best known songs like Vītols’ ‘Gaismas pils’ or Dārziņš’ ‘Mēness starus stīgo’ (though, rather enjoyably, it does have Melngailis’ version, which is not as well known or frequently performed as Darziņš’ work). Though arguably less ‘popular’,  it is quite refreshing to hear recordings of songs that might not be performed very often – as these reveal aspects and facets of the composers that the listener might not have been aware of.

The Latvian Radio Choir has once again proven itself as one of the most versatile ensembles in Latvia – showing expertise not just in modern music, but bringing new life to these classic works, many of which are over a century old. With conductor Sigvards Kļava at the helm, the choir once again shows their expertise and talents on Diena aust – a celebration of the classics of Latvian choir music from the most distinguished of Latvian composers, performed by one of the most distinguished Latvian choirs.

Latvian Radio Choir website: http://www.radiokoris.lv

Details

Diena aust

Latvijas Radio Koris

Latvia:  Latvijas koncerti,  2012

LK-013

Track listing:

1. Diena aust – Jāzeps Vītols

2. Bērzs rudenī – Jāzeps Vītols

3. Saule austrumos – Jāzeps Vītols

4. Rožu lauks – Emilis Melngailis

5. Mēness starus stīgo – Emilis Melngailis

6. Spēlē jel, spēlmani – Emilis Melngailis

7. Ja uz Betlemi es ietu – Emīls Dārziņš

8. Ciānas bērni – Emīls Dārziņš

9. Sapņu tālumā – Emīls Dārziņš

10. Minjona – Emīls Dārziņš

11. Ziedoņa rīts – Alfrēds Kalniņš

12. Šūpļa dziesma – Alfrēds Kalniņš

13. Pavasara jausma – Pēteris Barisons

14. Zilie sapņu kalni – Pēteris Barisons

15. Mūzai – Pēteris Barisons

16. Kad nakts – Jānis Zālītis

17. Birztaliņa – Jānis Zālītis

18. Vasaras vakars – Jāzeps Mediņš

19. Jānīts kalnā; Jānīts lejā – Jānis Kalniņš

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Diasporas nedēļas nogales skolas saņem finansiālu atbalstu

Ir noslēgusies diasporas nedēļas nogales skolu pieteikšanās Latviešu valodas aģentūras (LVA) finansiālajam atbalstam no Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta programmas „Valsts valodas politika un pārvalde”. Konkursam pieteicās 39 diasporas nedēļas nogales skolas.

Pieteikumus vērtēja LVA izveidota komisija, kuras sastāvā ir LVA, Eiropas Latviešu apvienības, Pasaules Brīvo latviešu apvienības, Latviešu Nacionālās padomes Lielbritānijā un Īrijas Latviešu nacionālās padomes pārstāvji.

Vērtējot pieteikumus, komisija vadījās pēc šādiem principiem:

– sniegt atbalstu iespējami lielākam skolu skaitam;

– noteikt maksimālā atbalsta apjomu vienai skolai – ne vairāk kā Ls 2000;

– vispirms apmierināt skolu pieprasījumus telpu īres un apdrošināšanas izmaksu segšanai, atlikušos līdzekļus novirzot mācību līdzekļu iegādei;

– lemjot par atbalstu mācību līdzekļu iegādei katram finansējuma pieprasītājam, ņemt vērā skolu apmeklējošo bērnu skaitu, finansējuma pieprasījuma samērīgumu un precizitāti, kā arī skolas maksas apmēru.

Pieejamais finansējums, par kura sadali lēma komisija, bija 47 614 lati. Pēc komisijas lēmuma finansējums, kas variējas no Ls 840 līdz Ls 1900 vienai skolai, tika piešķirts 36 diasporas nedēļas nogales skolām:

Pīterboro (Peterborough) latviešu skola „Pūcītes akadēmija”, Bonnas latviešu skola „Kamolītis”, Mensfīldas (Mansfield) bērnu un jauniešu studija „Varavīksne”, Droghedas latviešu nedēļas nogales skola, Latviešu biedrības Īrijā nedēļas nogales skola „Saulgriezīte”, Latviešu bērnu skola Austrijā, Štutgartes latviešu skola, Sidnejas latviešu pamatskola un vidusskola, Parīzes latviešu sestdienas skola, Bredfordas latviešu nedēļas nogales skola „Saulespuķe”, Ņūrijas (Newry) latviešu bērnu un jauniešu centrs, Meijo (Mayo) latviešu atbalsta grupas skola, Madrides latviešu skola „Sprīdītis”, Londonas latviešu skola, Mūzikas studija-skola „Mazais letiņš”, Oslo latviešu skola „Kastaņa skola”, Navanas latviešu skola un jauniešu apvienība,  Latviešu skola Hamiltonā, Northemptonas latviešu skola “Sprīdītis”, Longfordas latviešu skolas „Vinnijpūks“ un „Tīģeris Rū”, Bērnu un jauniešu centrs Limerikā, Adelaides latviešu skola, Stokholmas latviešu skola, Tallinas latviešu skola „Taurenis”, Berlīnes latviešu skola, Briseles latviešu bērnu skola, Eastern European Supplementary School, Toronto latviešu skola „Valodiņa”, Portlīšas latviešu nedēļas nogales skola „Sauleszaķēns”, Minsteres latviešu bērnudārzs un skola, Luksemburgas latviešu skola „Strops”, Latviešu valodas un kultūras skola „Auseklis” Cīrihē, Korkas latviešu skola, Mineapoles-Sentpolas latviešu skola, Toronto Latviesu biedrības sestdienas skola, Ņujorkas ev. lut. draudzes Ņūdžersijas latviešu pamatskola.

Ziņa pārpublicēta no Latviešu valodas aģentūras mājaslapas.

Šimkus and Ziedonis’ archival collaboration released

As the tributes to departed Latvian poet Imants Ziedonis continue, of the many archival recordings that have been recently released, one of the most memorable is Atsaukšanas (Upe tuviem un tāliem, UPETTCD074), released to coincide with what would have been the poet’s 80th birthday.

From a performance recorded at the Latvian Society House on July 1, 2004, Ziedonis teams up with famed Latvian pianist Vestards Šimkus to present a performance of Ziedonis’ poetry and Šimkus’ piano talents.

The recordings alternate between Ziedonis reading his own poetry and Šimkus performing solo piano works (mainly Romantic era works by such composers as Chopin, Ravel, and Liszt, as well as works by Russian composers such as Shostakovich, Prokofiev, and Scriabin).
The release also contains a DVD of the full performance (including an introduction by Ziedonis of the origins of the idea for the performance), which was recorded by Latvian Television. The DVD also reveals the very intimate nature of the performance, with listeners sitting just a few feet away from the performers, as well as surrounding them.  The CD booklet also contains additional selections of Ziedonis’ poetry (not on the broadcast).

image

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.