PBLA un LaPa Muzejs Dziesmu svētku tirdziņā

XXV Vispārējo latviešu Dziesmu un XV Deju svētku laikā Vērmanes dārzā no 2. līdz 7. jūlijam notiks Dziesmu un deju svētku amatnieku tirdziņš. Tirdziņā arī būs kopīgs PBLA Izglītības padomes un Latvieši pasaulē Muzeja un pētniecības centra stends, kur abas organizācijas izdalīs informāciju par savas organizācijas darbību, kā arī tirgos PBLA IP izdotās mācību grāmatas.

PBLA mācību grāmatas ir dažādas –  ir darba burtnīcas, ar ko pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērni var paši darboties, vai arī vecāku vai skolotāju uzraudzībā pildīt uzdevumus. Ir izdotas arī divas vieglās un saprotamās gramatikas darba burtnīcas, ko jau sekmīgi daudzās latviešu skolas ārzemēs izmanto savā iknedēļas skolas darbā un ir atzinušas par noderīgām. Pārdošanā arī būs “readers” – mazgrāmatiņas, ko bērni paši savā nodabā var lasīt un sekot līdzi stāsta ilustrācijām, ja teksts vēl šķiet mazliet par sarežģītu vai arī lasīt kopā ar vecākiem, vai skolotājiem.

Latvieši pasaulē muzejs un pētniecības centrs, savukārt, Dziesmu svētku laikā sāks jaunu projektu “Dziesma trimdā” un vāks materiālus par Dziesmu svētku kustību ārpus Latvijas. Muzeja darbinieki
Dziesmu svētku laikā vēlētos dzirdēt jebkura trimdas Dziesmu svētku dalībnieka atmiņas un stāstus un priecāsies tikties ar visiem, kas vēlas kavēties atmiņās, dalīties ar savu pieredzi vai pat priekšmetiem un materiāliem, kas saistās ar dziesmu svētku kustību ārzemēs.

Priecāsimies jūs satikt Dziesmu svētku tirdziņā Vērmanes dārzā no 2. līdz 7. jūlijam!

Daina Grosa
PBLA Izglītības padomes priekšsēde

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

CD released with Dziesmu svētki 2013 final concert songs

The Swedbank Choir, conducted by Artūrs Ancāns, have been making a name for themselves in recent years, becoming one of the leading amateur mixed choirs in Latvia. Just in time for the 2013 Song Festival, the Choir undertook the ambitious task of recording (almost) all of the songs that will be performed by the massive Song Festival Choir on July 7th.

For the few that were able to get tickets, and for the many more that weren’t, the CD – Dziesmu svētki 2013 – Noslēguma koncerta “Līgo!” programma (released by Micrec) will provide a thorough introduction to the songs in the closing concert – albeit performed by a much smaller choir.

Note that the collection does not include composer Uģis Prauliņš’ ‘Jāņu nakts mistērija’ (perhaps due to the work being completed only recently), nor does it include Ilze Arne’s ‘Daugavas krastā’, which was removed from the repertoire due to a conflict between the composer and the poet Andris Ritmanis.

The Swedbank Choir, founded in 2003, has won awards in competitions in Spain, Estonia, Lithuania, Croatia, Italy, and elsewhere, and were judged to be the third best amateur mixed choir in Latvia in the 2013 choir review.

Swedbank choir website: http:/www.swedbankkoris.lv

CD 1

1. P.Barisons, A.Skalbe “Dziesmai šodien liela diena”

2. K.Baumanis “Dievs, svētī Latviju!”

3. Z.Liepiņš, K.Dimiters “Svētī debesīs šo zemi”, solo Elīza Evalde

4. P.Plakidis, J.Peters “Ar dziesmu dzīvībā”

5. P.Barisons, J.Akuraters “Latvijā”

6. J.Vītols, K.Barons “Upe un cilvēka dzīve”

7. E.Dārziņš, Rainis “Senatne”

8. J.Vītols, L.Paegle “Ziemeļblāzma”, solo Andris Gailis

9. I.Kalniņš, K.Skujenieks “Lūgšana”

10. J.Mediņš, V.Plūdons “Tev mūžam dzīvot, Latvija!”

11. R.Tiguls, N.Ikstena “Dod, Dieviņi”, solo Ilze Ārniece

12. Latvian folk song arranged by I.Ramiņš “Pūt, vējiņi!”, solo Liene Palkavniece

CD2

1. Latgallian folk song, arranged by I.Rupaine “Gaismeņa ausa”

2. Latvian folk song arranged by Ā.Šķepasts “Līgo!”, solo Liene Palkavniece

3. S.Mence, Latvian folk song texts “Neba maize pate nāca”

4. Latvian folk song arranged by J.Ustinskovs “Kālabadi galdiņami”

5. Latvian folk song arranged by I.Rupaine “Saule brida rudzu lauku”, solo Ieva Zemīte

6. U.Prauliņš, Latvian folk song texts “Kas dziedāja Jāņu nakti”, solo Ilze Ārniece

7. E.Melngailis, Latvian folk song texts “Jāņuvakars”, solo Ginita Lībe, Mārtiņš Klišāns

8. V.Pūce, A.Neibarts “Augu nakti”

9. Latvian folk song arranged by R.Skulte “Līgo saule vakarā”

10. A.Maskats, Latvian folk song texts “Jāņu dziesma”

image

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Latvian Radio Choir’s CD focuses on golden era for choir music

image

Throughout the years, many choirs in Latvia, both professional and amateur, have released albums of Latvian choir music.

A new entry to the mix of choir CDs is Diena aust, a collection of Latvian choir classics (choir songs written in the early 20th century) recorded by the Latvian Radio Choir and conducted by Sigvards Kļava. Focusing on what many consider to be the golden era for Latvian choir music, the CD contains a selection of works by the composers of that era.

Interestingly, the Latvian Radio Choir is perhaps best known for their focus on modern choir works (witness their Latvijas jaunā raža collection with performances of very difficult and challenging new compositions), but they are just as comfortable with the classics. In fact, Diena aust could be considered a follow up to their 2008 recording Skaisti dziedi, with performances of classic folk song arrangements.

No classic choir music collection would be complete without works by the best known composer of the era – Jāzeps Vītols. Though Vītols may be better known for such thundering choir epics like ‘Gaismas pils’ and ‘Karāļmeita’, many of his works have a rather remarkable tenderness. From the lyrical opening to the exulting crescendo at the conclusion, the choir delivers a sweeping performance of Vītols’ ‘Diena aust’ (lyrics by Jānis Esenberģis). Oddly, the choir drops the first verse of ‘Saule austrumos’ (lyrics by Teodors Zeiferts), a bit surprising and unclear if that was intentional or not.

Though his compositional output can be considered minimal – the seventeen choir compositions by Emīls Dārziņš remain not only a cornerstone of any Latvian choir’s repertoire, but also beloved by listeners. With his melodic sense and lyricism in songs like ‘Sapņu tālumā’ (words by Aspazija), but also the dramatic tension of a song like ‘Ciānas bērni’ (also by Aspazija), his choir works cover a range of emotions. The Radio Choir bring out these nuances, with the defiant introduction of ‘Ciānas bērni’, as well as the tenderness of the third verse of ‘Minjona’ (words by Goethe) – the quiet words ‘Vai zini kalnu, kuru mākons sedz?’ (Do you know the hill that is covered by a cloud?). The choir reminds us of the beauty of these songs and why they still resonate more than a century later.

Another popular romantic and lyrical composer of that era was Pēteris Barisons. The choir brings the right touch of playfulness and celebration to the dance-like middle section of ‘Pavasara jausma’ (lyrics by Atis Ķeniņš). The dreaming and longing of ‘Zilie sapņu kalni’ (lyrics by Kārlis Ieviņš) leads the listener on a memorable journey, with the women’s voices singing the sentimental words ‘Pāri tumšām dzīves lejām māj mums tie, ko mīlējuši.’ (Over the dark valleys of life, the ones who loved us wave.)

A particular treat is to hear the Radio Choir perform Jānis Zālītis’ ‘Kad nakts’, a less frequently performed work, with some of famed Latvian poet Rainis’ most romantic words. The understated performance of the song, with its quiet climax of the men’s voices singing ‘lai nezin to neviens’ (let no one know this), makes for particularly stirring listening.

Beyond the mentioned composers, the CD also contains memorable performances of works by Emilis Melngailis, Alfrēds Kalniņš, Jāzeps Mediņš, and Jānis Kalniņš. The CD booklet also has extensive notes on each composer in both Latvian and English.

This collection is particularly enjoyable as it does not focus on the ‘obvious’ repertoire – the CD does not have the best known songs like Vītols’ ‘Gaismas pils’ or Dārziņš’ ‘Mēness starus stīgo’ (though, rather enjoyably, it does have Melngailis’ version, which is not as well known or frequently performed as Darziņš’ work). Though arguably less ‘popular’,  it is quite refreshing to hear recordings of songs that might not be performed very often – as these reveal aspects and facets of the composers that the listener might not have been aware of.

The Latvian Radio Choir has once again proven itself as one of the most versatile ensembles in Latvia – showing expertise not just in modern music, but bringing new life to these classic works, many of which are over a century old. With conductor Sigvards Kļava at the helm, the choir once again shows their expertise and talents on Diena aust – a celebration of the classics of Latvian choir music from the most distinguished of Latvian composers, performed by one of the most distinguished Latvian choirs.

Latvian Radio Choir website: http://www.radiokoris.lv

Details

Diena aust

Latvijas Radio Koris

Latvia:  Latvijas koncerti,  2012

LK-013

Track listing:

1. Diena aust – Jāzeps Vītols

2. Bērzs rudenī – Jāzeps Vītols

3. Saule austrumos – Jāzeps Vītols

4. Rožu lauks – Emilis Melngailis

5. Mēness starus stīgo – Emilis Melngailis

6. Spēlē jel, spēlmani – Emilis Melngailis

7. Ja uz Betlemi es ietu – Emīls Dārziņš

8. Ciānas bērni – Emīls Dārziņš

9. Sapņu tālumā – Emīls Dārziņš

10. Minjona – Emīls Dārziņš

11. Ziedoņa rīts – Alfrēds Kalniņš

12. Šūpļa dziesma – Alfrēds Kalniņš

13. Pavasara jausma – Pēteris Barisons

14. Zilie sapņu kalni – Pēteris Barisons

15. Mūzai – Pēteris Barisons

16. Kad nakts – Jānis Zālītis

17. Birztaliņa – Jānis Zālītis

18. Vasaras vakars – Jāzeps Mediņš

19. Jānīts kalnā; Jānīts lejā – Jānis Kalniņš

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.