Skoliņu skolotāji tiekas konferencē Dublinā

Svētdien, 22. februārī, Dublinas latviešu bērnu nedēļas nogales skoliņas “Saulgriezīte” mājvietā – CBS Synge Street skolas telpās (Dublin 8) – notika otrā Īrijas un Ziemeļīrijas diasporas skolotāju konference, kuru rīkoja Latviešu biedrības Īrijā (LBĪ). Konferencē piedalījās skolotāji no Dublinas, Droghedas, Navanas, Limerikas, Castlebar, Portlaoise, Portadown (Ziemeļīrija), Tullow, Cashel un Carlow.

Notikumiem piesātinātā diena iesākās ar visu klātesošo piedalīšanos skoliņas “Saulgriezīte” rīta aplī, kam sekoja pieredzes apmaiņa klasēs. Citu skoliņu skolotājiem savas mācību metodes prezentēja piecas “Saulgriezītes” skolotājas – Santa Eglīte, Evita Zilgme, Inese Briļa, Ilze Barkus un Zane Laizāne. Lai arī Īrijas skoliņu skolotājiem netrūkst pieredzes, vienmēr atradīsies idejas, ko var pārņemt, piemēram, no Dublinas skoliņas kā ieviešanas vērtu savās skoliņās kolēģi atzina sakārtoto bibliotēkas kartotēku.

Pēc īsas kafijas pauzes konferences dalībnieki pārcēlās uz blakus esošo Laternu centu, kur klātesošos uzrunāja LBĪ priekšsēdētāja Inguna Grietiņa. Pēc tam vārds tika dots viesiem – Pasaules brīvo latviešu apvienības (PBLA) izglītības padomes izpilddirektore Anta Spunde (Latvija) runāja par diasporas bērniem piemērotu tālmācības programmu, bet Eiropas latviešu apvienības Izglītības referents Māris Pūlis (Lielbritānija) apskatīja trīs tematus, proti, jaunākos aptauju datus par diasporu kopumā, skoliņu lomu diasporā un nākotnes vīziju.

Konferences turpinājumā Latvijas vēstnieks Īrijā Dr. Gints Apals pauda savu personīgo viedokli par sistēmisku pieeju diasporas izglītībai Īrijā. Viņu papildināja Latvijas vēstniecības Īrijā 3. sekretāre Rita Zālīte, pastāstot par Eiropas Savienības (ES) direktīvām un to (ne)ievērošanu Īriju.

Konferences noslēguma daļā vārds tika dots Tullow Community skolas skolotājai Ingrīdai Tāraudai-Šakovai, kura iepazīstināja ar savu pieredzi, kas gūta mācot latviešu valodu vidusskolniekiem, un Baibai Kalniņai, kura klātesošos musināja šovasar doties uz 3×3 nometni.

Izskaņā tika apspriests šā gada pasākumu kalendārs, kā arī izvērtēta aizvadītā diena un ieskicēta turpmākā sadarbība. Visi konferences dalībnieki bija vienisprātis, ka šādi pasākumi skolotājiem ir vajadzīgi – gan pieredzes gūšanai, gan kontaktu dibināšanai.

Jau pavēlā vakarā, saņēmuši no Antas Spundes dāvanu – mācību grāmatu komplektu, skolotāji, gandarīti par lietderīgi pavadīto dienu, devās uz savām pilsētām, lai jau pēc dažām dienām savās skoliņās liktu lietā jauniegūtās zināšanas un pieredzi.

Raksts oriģināli publicēts Baltic-Ireland mājaslapā <www.baltic-ireland.ie> 2015.g.23. februārī

Special Euro coin in honor of Latvian Presidency of the Council of the EU

In honor of Latvia ascending to the Presidency of the Council of the EU, a six month rotation among European Union countries, and, for Latvia, beginning on January 1 2015 (taking over from Italy) and ending June 30 2015 (handing over to Luxembourg), the Bank of Latvia has released a special design 2 Euro coin.

The circulation coin, with a mintage of one million, was released on February 10. Collectors can purchase the coin for face value at Bank of Latvia outlets, and the coin is also included in new Euro coin sets, and both uncirculated and proof sets are available.

The coin was designed by Gunārs Lūsis (graphic design) and Jānis Strupulis (plaster model), and was minted by Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Germany).

For further information about the new 2 Euro coin, please visit the Bank of Latvia website and for further information about Latvia’s presidency, please visit http://eu2015.lv

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

PBLA izdod jaunas viegli lasāmās grāmatiņas

Pasaules brīvo latviešu apvienība (PBLA) ir izdevusi jaunas viegli lasāmās grāmatiņas, kas domātas bērniem diasporā, kas mācās latviešu valodu – gan latviešu skolā, gan mājās pašmācības ceļā. Grāmatiņas ir līdzīgas pēdējos pāris gados PBLA izdotajām lasāmām grāmatiņām, kas ir vieglā valodā un domātas jaunākajām klasēm bērnu pašu lasīšanai un valodas vingrināšanai. Tomēr tās mazliet atšķiras, jo šīs grāmatiņas lasot, bērns ar katras gramatiņas lasīšanu, vingrina citu gramatikas locījumu. Piemēram, lasot grāmatiņu “Mammas dzimšanas diena”, stāsta katrā lappusē tiek vingrināts akuzatīva locījums, bet grāmatiņu “Paslēpes” lasot, izcelts lokatīvs. Katras grāmatiņas priekšā un beigās ir locīšanas tabulas, kā arī katra stāsta beigās ir iespēja grāmatiņas teksta teikumus vingrināties pašam, aizpildot iztrūkstošos vārdus pareizajā locījumā.

Grāmatiņu autore ir Una Auziņa, latviešu valodas skolotāja Rīgas starptautiskā skolā Ķīpsalā, kas ikdienā māca bērnus ārzemniekiem, kas dzīvo Latvijā. Interesantās, brīžiem arī asprātīgās ilustrācijas zīmējusi Indra Bērziņa.

Unas Auziņas sadarbība ar PBLA ir jau turpinājusies vairāku gadu garumā. 2009.gadā iznāca Unas Auziņas mācību grāmata “Roku rokā Latvijā”, kas ir viegli sekojama darba burtnīca, kur bērni apgūst pirmās iemaņas latviešu valodā. Tai 2010.g. sekoja “Vieglā un saprotamā latviešu valodas gramatika”, ar kuras palīdzību vieglā veidā bērniem var mācīt latviešu valodas gramatikas pamatus. 2012.gadā iznāca šīs darba burtnīcas turpinājums: “Latviešu valoda 2.grāmata” un tajā pašā gadā arī iznāca pirmās mazgrāmatiņas. Kopā tagad ir 23 mazas lasāmās grāmatiņas. Katrai diasporas latviešu skoliņai pasaulē pienākas viens komplekts bezmaksas. Pārējās var iegādāties, maksājot 1.50EUR par grāmatiņu. Mazās lasāmās grāmatiņas, kā arī PBLA izdotās darba burtnīcas var iegādāties PBLA birojā no Antas Spundes, iepriekš piesakoties: anta.spunde@pbla.lv Grāmatiņas var arī pirkt indivīdi, kam ir interese tās iegādāties. ASV un Kanadā grāmatas var iegādāties ALA Apgādā no Daces Copeland: dace.copeland@wmich.edu un Austrālijā no Dainas Grosas: daina.gross@pbla.lv Eiropas latviešu skolu skolotāji aicināti atnākt uz PBLA biroju grāmatiņas savākt, iepriekš piesakoties pie Antas Spundes.

Atsauksmes par jaunajām lasāmgrāmatiņām:

Unas Auziņas jaunās mazgrāmatiņas papildina 16 grāmatu sēriju, kas izdotas pēdējos 3 gados. Jaunās mazgrāmatiņas katra pievēršas vienam lietvārdu locījumam, dodot skolēniem iespēju vienlaikus vingrināties lasīšanu un gramatiku. Skolotājiem atliek piedomāt klāt pāris nodarbības un izmantojot mazgrāmatiņas sanāk vesela mācību stunda. Piemēram, 1. grāmata, „Mammas dzimšanas diena”, pievēršas akuzatīvam.  Sākot nodarbību, skolotājs lūdz skolēniem pārrunāt savas dzimšanas dienas, atbildot uz jautajumiem, „Ko Tu lūgtu ciemos?”, „Ko Tu liktu galdā ēst?”, utt. Pēc tam, skolotāja izlasa grāmatu skolēniem un liek skolēniem pašiem lasīt. Skolēni pārraksta grāmatu, lai atspoguļotu savas dzimšanas dienas svinības, katrā lapaspusē izmantojot akuzatīva locījumu. Beigās jaunie autori savas ilustrētās grāmatas nolasa jaunākiem skolēniem. Šāda integrēta pieeja latviešu valodas mācīšanai ir efektīva. Skolēni vingrinās visas četras valodas prasmes, un vēl gramatiku – vienā nodarbībā. Paldies PBLA par finansiālo atbalstu mazgrāmatiņām.
Andra Zommere, ALA Izglītības nozares vadītāja

Gramatiņas sniedz lasāmvielu skolēniem par lietām, kas viņu dzīvē, līmenī, kas ir piemēroti jauniem lasītājiem.  Kā ar visām grāmatām, gan pieaugušajiem gan bērniem, vielai ir jābut saistošai – šīs grāmatas tādas ir.
Aldis Sveilis, 3./4. klases skolotājs Melburnas latviešu skolā “Daugava”

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.