Jūs visi esat mums vajadzīgi, esat mums dārgi

Es sūtu vissirsnīgākos sveicienus latviešiem visās pasaules malās mūsu neatkarības svētkos! Tas ir liels sasniegums – jau 10 gadi, kopš esam atguvuši savu neatkarību, to neatkarību, ko tik ilgus gadus desmitus domājām esam zudušu uz visiem laikiem. Tikko kā aizgājušajā vasarā atcerējāmies mūsu neatkarības atjaunošanas desmitgadi, atcerējāmies mūsu 1941.gada deportāciju 60.gadadienu, atklājām pieminekli šiem mocekļiem par godu. Šis ir bijis vēsturiski nozīmīgs gads Latvijai ar Rīgas 800-gadi—šiem lielajiem un skaistajiem svētkiem visai tautai un daudzajiem ārzemju viesiem, kas šajos svētkos paguva iepazīt Latviju un latviešus no savas pozitīvās puses.

Mums stāv priekšā varbūt pēc 1918.gada pats nozīmīgākais gads Latvijas vēsturē. Tas būs 2002.gads, kas, mēs ceram, iezīmēs mūsu uzņemšanu Eiropas Savienībā un NATO aliansē, atgriešanos uz visiem laikiem Eiropas valstu saimē, transatlantiskās drošības saimē un aizsargā. Tieši drošība ir kļuvusi par ļoti sāpīgu un aktuālu tematu mūsu tautiešiem Amerikas Savienotajās valstīs pēc negaidītiem, šausminošiem, traģiskajiem 11.septembra notikumiem. Es izsaku dziļāko līdzjūtību visiem tiem, kas ir zaudējuši šajos notikumos savus draugus vai paziņas. Mēs esam jau pauduši savu līdzjūtību ASV par smago pārbaudījumu, kas tai uzlikts, bet mēs zinām, ka Amerika ir stipra, ka tās tauta ir vienota un spēs stāvēt pretim arī šim apdraudējumam, ka tā spēs stāvēt par savām vērtībām, turpināt arī stāvēt sardzē ne tikai par Ziemeļameriku, bet arī Eiropu, arī par Baltijas valstīm.

Mēs augstu vērtējam Amerikas atbalstu virzībai uz NATO aliansi. Es ceru, kas visi tautieši turpinās savu rosību un politiskās aktivitātes, lai veidotu un rastu atbalstu mūsu nepieciešamībai iestāties NATO, lai atgādinātu visiem, ka mēs ar savu pievienošanos NATO nevienu neapdraudam, nedz arī prasām kaut ko sev par velti. Mēs vienkārši vēlamies būt līdzvērtīgi dalībnieki struktūrā, kas jau 50 gadu garumā ir spējusi nest mieru un stabilitāti Eiropā. Mēs vēlamies pastiprināt un paplašināt miera un drošības areālu, mēs būsim labi kaimiņi visiem saviem draugiem un kaimiņiem, un mēs turpināsim savu attīstības ceļu.

Es lūdzu visus tautiešus palīdzēt tāpat kā līdz šim tur, kur viņi ir spējuši to darīt, un es vēlētos visiem atgādināt, ka Latvijai kā mazai valstij ir ļoti svarīgs un nozīmīgs tās dēls un meita, vai tās mazdēls un mazmeita. Jūs visi esat mums vajadzīgi, jūs visi esat mums dārgi. Atcerieties, ka Latvija Jums visiem ir atvērta, Latvija Jūs gaida, mēs Latvijā par jums domājam it īpaši šajā mūsu nacionālajā dienā. Dievs, svētī Latviju!

Has it been a year already?

Twelve months ago, Latvians Online made its debut on the Web. After several months of deadline-pressure work, five people in two hemispheres launched a mostly English-language Web site that we all thought had potential to accomplish something interesting in the world of Latvian media. If nothing else, it would be fun.

Granted, Latvians Online in one sense was not new or different. It was a merger between LatBits, a Web site run by Arnis and Daina Gross in Melbourne, Australia, and SVEIKS.com, run by Todd Rossman and myself. LatBits, established in 1997, began as an e-mail newsletter covering the Latvian presence on the Internet. It eventually became a Web site, too. SVEIKS.com, a news and features service, appeared on the Web in January 1999 and represented a merger of two independent Web sites run by Rossman and me.

But in other ways, Latvians Online was new. It combined elements of the "three C’s" that some Web experts point to as necessary for the success of an Internet business: content, community and commerce. It relied—and continues to increasingly do so—on what some would call a distributed workforce. We have people in Melbourne, Australia; suburban St. Paul, Minn., and Stockholm, Sweden. We have regular reviewers and writers in Wisconsin, London, New York and Rīga. (In fact, I have to admit to having met only some of the folks I work with.) Certainly in the Latvian diaspora, we were doing something not yet seen on the Web.

And Latvians Online also was new because, I believe, we have all gone into this with a certain sense of love and adventure.

Latvians Online, in both philosophical and economic ways, is a labor of love. We haven’t planned to get rich doing this, and so far we are on target. Like many ethnic businesses, our purpose goes deeper than merely trying to generate income. We all care deeply about the Latvian community.

Latvians Online also is an adventure. While all of us have years of experience and skills in various aspects of online media or Latvian community work, we have had to learn much along the way: digital video editing, server side includes, marketing techniques and the gentle art of persuasion are among the technical and social skills we’ve added to our toolkits. We’ve been reminded time and again that Latvians Online is very much part of a worldwide community. We learn quickly when we’ve done a good job, or when we’ve made a mistake. We’ve had people yell at us, we’ve had people laud us. And even among ourselves, relationships have at times been strained.

So much has happened in the past year, both within our little Latvians Online world and outside it, that our first anniversary seems almost a footnote. But I’m proud of what we’ve accomplished so far and look forward to the years ahead to see where we end up.

But for now, I should close. Daina Gross, our managing editor, is probably sitting by her computer in Melbourne, drumming her anxious fingers on the keyboard and wondering if I’ll ever meet a deadline. Not this time, Daina. But once we put this latest update "to bed" (to use an old print journalism expression), I’ll be sure to toast her, Arnis, Gita and Todd for the commitment they have offered during our first year.

Liels, liels paldies!

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Thanks, Aļina, you’ve made my day

The early afternoon telephone call from a London-based producer at BBC Radio Five Live came as a surprise. Latvia, once again, was in the news. Would I be willing to be interviewed?

Prince Charles, on a Nov. 8 visit to Rīga, had been slapped in the face by a carnation-wielding young woman from Daugavpils named Aļina, according to news reports. She told journalists that she was protesting Latvia’s aspirations to NATO membership and the British government’s participation in military strikes in Afghanistan.

The producer was searching for someone who could go on the air live and answer some questions about Latvia.

It didn’t make sense to me that a radio show in Britain wanted to talk to someone in the United States about a country that was closer and just as accessible. I volunteered to track down some home telephone numbers of contacts in Latvia. But the producer pointed out that the scheduled time for the interview was to be about 10:30 p.m. London time, half past midnight in Latvia.

So a few hours later I found myself back on the telephone, listening to radio host Richard Evans wind up a discussion about British football. And then he introduced the next topic, the flower power attack on Prince Charles.

As I listened to my name being announced to God knows how many British listeners, I suddenly recalled Latvian President Vaira Vīķe-Freiberga’s well-done rapid-fire give-and-take with the host of BBC television’s "HardTalk." The president had stood her ground, looking and sounding as if she’ve done these sorts of interviews a hundred times.

But I’m not used to being asked questions. What if I blunder? I’m a print journalist, not a radio journalist. I’m used to writing, erasing, reworking, crafting, but not to tap dancing on the air. What if I’m asked something really serious? What if I want to back out right now? What if I just hang up the phone…

I was on.

The first question was easy: What kind of place is Latvia? From my earlier discussion with the producer, I knew the BBC was looking for basic facts: small country, Baltic Sea, 2.4 million people, the capital city’s 800th anniversary. And soon we were chatting about the architecture of Rīga and about relations between Latvians and Russians, topics most anyone could learn about by surfing the Web or perusing a few books.

And before I was even warmed up, the interview was over.

The way I figure it, I got five minutes of fame. That means I still have 10 to spare. For now, I have a story to tell my family, colleagues and friends about the day I was on the BBC.

Thanks, Aļina, you’ve made my day.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.