Language is not the only part of our heritage

Language is a crucial element in opening up your children’s Latvian heritage. But there is another part to the process of giving them a sense of Latvian identity: the annual cultural traditions and rituals of the Latvian people.

In my case this process involves food. When I think of Easter, Jāņi (Midsummer), Christmas, New Year’s Eve and even birthday celebrations back in my childhoood, I associate them with the specific foods baked for the occasion and the beautiful smells that wafted from the kitchen.

I can’t imagine Christmas without the smell of pīrāgi, ķimeņmaizes (caraway seed buns), ābolmaizes (apple slice), the traditional cepetis (pork roast) and of course the overpowering scent of piparkūkas (gingerbread) baking in the oven. Birthdays were always celebrated with the traditional kliņģeris. I’ll never forget the exotic scents of the saffron and cardamom being prepared to be mixed in with the other ingredients.

Easter would not be Easter without the eggs dyed in onion skins, as well as paska and a few other yummy Russian ring-ins: kulich (a sweet cake) and kulebyaka (salmon pie). I don’t know why my mother made them. They didn’t even sound Latvian, but they sure tasted heavenly.

And Jāņi would not be the same without Jāņu siers (cheese with caraway seeds) that often crumbled to pieces but always tasted delicious eaten together with the standard fare—pīrāgi.

Needless to say, this was all possible because my mother actually enjoyed cooking. My sister, my father and I were the lucky ones who could enjoy the fruits of mum’s hobby. But was it merely a hobby? Mum worked as well, so the effort she had to put in would have been great. And why? So her family could commend her on her cooking skills over and over again?

I don’t think so. There must have been a reason which I am only beginning to understand now that I have my own children. Come Easter and I will inevitably be out hunting down onion skins at all the local grocery stores (supermarkets are not as helpful in this regard), and in December (even though it’s the middle of summer in Melbourne) you’ll find me slaving over a hot stove baking piparkūkas and pīrāgi in the 40-degree (Celsius) heat.

And the kids love to get involved. They can’t wait to help with the kneading and the glazing and—most fun of all—the tasting! Yes, the process is tedious and exhausting and time-consuming and sometimes I wonder if it’s all been worth it. But when the family sits down for the Easter or Christmas feast and goes ape over the paska or the freshly baked pīrāgi, I know that what they are eating is just another part of their cultural heritage that I hope they will end up passing on to their children.

This aspect of Latvian culture—the preparation of traditional foods on special occasions—is still primarily (even in the liberated Western world) passed on from mother or grandmother to the younger generation of females. It would be rare (although I’m sure it does happen as my son is one example) to see a son or grandson in the kitchen, looking on as his relatives cook and bake. So a logical deduction can be drawn: if the Latvian partner in a relationship is a woman, there is a greater likelihood that there will be some attempt to replicate what her ancestors did before her (providing her relatives had the time, energy and interest in her childhood). There are exceptions, of course – I know of at least one Australian wife of a Latvian friend who makes a mean batch of pīrāgi and a scrumptious kliņģeris.

Cooking is one small part of one’s cultural heritage. In the case of Latvians it all depends on how far you want to take it. During Jāņi you may only be interested in teaching your children how to make a vaiņags (garland) and letting them hear a few songs so they know how they sound. Or you may feel it is important to their upbringing to experience a full-blown Jāņi, complete with jumping over the bonfire in a Latvian national costume and staying up till the wee hours of the morning. To achieve this aim it takes a bit more effort, finding out where these celebrations take place in your part of the world and maybe even getting involved in organizing such. A trip to Latvia around Jāņi is probably the best (and most expensive!) option, but then there’s the problem of finding a venue with authentic Jāņi celebrations.

Language is the most important element that needs to be passed down in order for the next generation to be able to catch a glimpse of the world through the eyes of a Latvian. But traditions add another dimension to this process. Of course it’s possible to show or experience the traditions without understanding the language, but an amalgamation of both creates a three- dimensional picture rather than a two-dimensional one. The traditions, which touch all five senses, will gel into one’s subconscious more readily than language by itself.

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

Saeima re-elects Vīķe-Freiberga as president

In an 88-6 vote during a special meeting of the Saeima, Vaira Vīķe-Freiberga has been re-elected president of Latvia.

The 65-year-old Vīķe-Freiberga, first elected as a compromise candidate four years ago, was the only candidate considered this time by the 100-seat parliament. Her second term will expire in 2007.

In a speech immediately after her re-election, Vīķe-Freiberga thanked legislators for their overwhelming support.

“I see it as a sign,” the president said, “that we in Latvia are able to unite over those major goals and ideals that we would like to see brought to life.”

Vīķe-Freiberga has managed to maintain consistently high popularity, despite being someone who returned to Latvia after five decades of exile and despite a few unpopular decisions. Most recently, she was criticized by some for her support of the U.S.-led invasion of Iraq.

A few critics also questioned why members of the ruling coalition pushed for an earlier presidential election in March. A vote in the Saeima was originally set for March 12, but was canceled after legal experts suggested such a move could cause constitutional problems.

In Latvia, the president is elected by parliament, although some political leaders have pushed for a switch to a direct election by voters. At least 51 members of parliament have to support a candidate for him or her to be elected president.

The role of president is largely symbolic, with day-to-day management of the country given to the prime minister and the Cabinet of Ministers. But Vīķe-Freiberga, who holds the distinction of being the first woman president of an Eastern European nation, has used her office to draw attention to Latvia especially as it sought and won invitations to join both the European Union and the NATO defense alliance.

Vīķe-Freiberga, at the time a dual citizen of Canada and Latvia, was elected in 1999 after the parliament failed to choose a president from a slate of five candidates. A retired psychology professor at the Universite de Montreal, Vīķe-Freiberga had returned to Latvia to run the Latvian Institute, a government-sponsored effort aimed at shaping the nation’s image abroad. To become president, she had to renounce her Canadian citizenship.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Sailors’ story comes back to life

Many years ago, my parents took me along on a vacation to Nags Head, a small town in the Outer Banks region of North Carolina. For a young boy, it was place where history became cool. Pirates used to roam the Atlantic Ocean off Nags Head. To the north is Kill Devil Hills, where the Wright brothers experimented with flight. And to the west is Roanoke Island, site of the mysterious late 16th century “Lost Colony.”

And though I didn’t know it at the time, it is also the place where Latvian sailors became legends during World War II.

Latvians in America had for years known about the story of the Ciltvaira and seven other Latvian merchant ships (the Abagra, Everagra, Everalda, Everasma, Everelza, Ķegums and Regent). Upon learning that their country had been overrun by the Soviet Union, their crews refused to return to an occupied nation and instead volunteered to help the Allies. Not all the mariners were Latvian.

On Jan. 19, 1942, just weeks after the United States had been dragged into the war, a German submarine torpedoed the Ciltvaira off the coast of North Carolina near Nags Head. Two of the 32 sailors died, but the rest were rescued.

Five more of the ships fell to torpedos that year: the Everasma on Feb. 28, the Abagra on May 6, the Regent on June 14, the Everalda on June 29, the Everelza on Aug. 13. Only the Everagra and the Ķegums survived the war.

Their story was detailed in a series of articles appearing earlier this year in Chas, a Russian-language daily newspaper in Rīga. Because few in Latvia knew the tale, the series saw broad interest, even earning a commendation from Foreign Minister Sandra Kalniete. The Latvian-language daily Diena published a version of the story in its Sestdiena magazine. And the Associated Press carried the story around the world.

Back in the United States, the tale of the Latvian sailors took on special meaning for two communities. One, of course, is Nags Head, where for many Ciltvaira perhaps was no more than a name on a street sign. And the other community is the New York Latvian Ev.-Lutheran Church, whose archives revealed that many of the sailors of the Ciltvaira and other ships had been members of the congregation during World War II.

The two communities came together May 8, when cermonies honoring the sailors were held in Latvia and in North Carolina. At Nags Head, local officials, staff from the Outer Banks Sentinel newspaper and members of the New York Latvian church gathered by the Atlantic Ocean to pay their respects, complete with a 21-gun salute.

The night before, the Nags Head Board of Commissioners adopted a resolution honoring the crew of the Ciltvaira.

For the New York church, the event also serves as a reminder of its own history.

A 1944 biography of the Rev. Kārlis Podiņš, who served the New York church for decades, notes how in 1942 the congregation held a special summer service to remember the fallen Latvian sailors and to bolster the spirits of those still living. “Having received their blessing and communion, they returned to the fight with twice the strength and courage,” wrote Austra Truce, who compiled the minister’s biography.

Before and during the war, the arrival of a Latvian ship in the port at New York had been a big event for the congregation, according to the June 1954 issue of the church newsletter, Baznīcas Ziņas, sent to me by Ēriks Niedrītis, a member of the church board.

“Our sailors attended events and came to church,” the article reported, “(and) there were parties in homes and receptions aboard ships.”

But the loss of Latvian lives and ships during the war changed the atmosphere. “The sacrifices of the war at sea brought great losses to Latvian sailors and cut deep into our active membership,” the article continued. “With that, to a great extent, our celebration of the sailors was quieted.”

If you vacation in the Outer Banks of North Carolina, take time to appreciate the history of the region. Read about the pirates. Visit the Wright brothers museum. See the theatrical production of the “Lost Colony.” And if you walk along the beach, pause a moment to remember those Latvian sailors.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.