CD offers overview of composer Stabulnieks

Tik un tā

As a young devourer of all things musical, I was fortunate that my family had friends in Latvia who would send us many of the latest recordings. One of my favorite releases was Mikrofons 81, which covered the best songs of 1980, including “Dāvāja Māriņa” by Raimonds Pauls, “Princesīte” by Kaspars Dimiters and “Zelta dziesma” by Ivars Vāgners, among many others.

One song that was a favorite of mine was “Tik un tā” by Uldis Stabulnieks. The song is the title track of a recently released compilation of Stabulnieks’ work, the fifth in MICREC’s series, “Latviešu populārās mūzikas izlase.”

Though a mellow song, “Tik un tā” stayed with you due to its simple melody sung by Stabulnieks, as well as the lyrics by Māra Zālīte, which were borderline patriotic (with words like “Mums viņa ir visskaistākā, tik un tā,” or, “Just the same, to us she (Latvia) is the most beautiful”)—still a bit of a no-no in 1980.

According to the Latvian music magazine Mūzikas Saule, “Tik un tā” was the most popular song of 1980 and should have been awarded first prize, instead of that year’s winner, “Dāvāja Māriņa.” Tough call for me, as “Dāvāja Māriņa” is just about my favorite Pauls song. I can see how it could be close. Besides, a rigged election in Soviet Latvia? Say it ain’t so!

Because most of the songs from that era have not been available on compact disc, and I don’t go that frequently into my vinyl archives, “Tik un tā” faded from memory as the years went by. But upon hearing that MICREC had released a comprehensive collection of Stabulnieks’ best works on a CD simply titled Tik un tā, I picked it up on a trip to Latvia.

Prior to buying the CD, I only knew the title track. I had no idea what to expect from a full CD (70-plus minutes) of 25 songs by Stabulnieks. I am glad I bought it, because it is full of original and catchy songs.

Stabulnieks composed all of the music on this album and he sings on almost all the songs. The bulk of the songs on this CD were taken from his two LP records,  Tik un tā (1985) and Svētki daudzskaitlī (1986).

An unexpected but very pleasant surprise was learning that “Tik un tā” was not the only song I knew by Stabulnieks. A song that was a favorite of mine in my pre-teen days, but since then had been forgotten, is “Solījums.” I had originally heard this song on the Mikrofons 82 record, but I had not known that it was performed by Stabulnieks. The song again shows his ability to write an appropriately beautiful melody to match beautiful lyrics, this time by P. Zirnītis. Though it is a simple love song, the words are quite moving.

The variety of styles contained on this CD also shows Stabulnieks’ versatility. Whether it is the Middle Eastern-tinged “Alibeka” (written for the Leļļu teātris), or the folksongy “Dziesmiņa par buciņu” (from the theatre production Aug buciņš, lauž radziņus), or the satirical “Dziesmiņa par diplomātiju,” or the comedic “Ananās” (from the musical comedy Svētki daudzskaitlī), Stabulnieks is adept at writing the appropriate music to fit the lyrics and the mood.

The variety of styles on the CD does detract from the flow a bit. I’ve also never been a fan of overly liberal use of strings in pop songs, but where the strings are used in Stabulnieks’ songs, they are tastefully done.

Some of the songs also have a Raimonds Pauls influence, mainly due to some of the lyrics being written by frequent Pauls collaborator J. Pēters, as well as Margarita Vilcāne and Ojārs Grīnbergs showing up to sing on “Margarita” and “Zirgu tirgus.”

The booklet that comes along with the CD reprints the original liner notes that came with the Tik un tā vinyl record, as well as a new write-up by Gunārs Freidenfelds, both of which provide for some interesting reading about a composer for whom information is not that readily available. Unfortunately, no lyrics are included, but there are a few pictures.

MICREC deserves great thanks for reminding all of us what a great composer and talent Stabulnieks is. This CD hopefully will raise his profile to a loftier perch, where he so clearly deserves to be.

Details

Tik un tā

Uldis Stabulnieks

MICREC,  2002

MRCD 189

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Predictions give Eurovision victory to Russia

Our friends at City Paper, a bimonthly magazine and tourist guide in Tallinn, Estonia, sent us a press release crowing about being one of the few publications to correctly predict that Marija Naumova of Latvia would win last year’s Eurovision Song Contest.

And now Editor Michael Tarm and the rest of the staff have picked this year’s winner: Russia.

Come May 24, I hope they’re wrong.

Not that Russia shouldn’t deserve to win the Eurovision contest some year. But I want to believe that Russia’s entry this year, “Ne ver, ne bojsia, ne prosi” (No Faith, No Belief) sung by the controversial duo t.A.T.u., is not the winner others are saying it is. To my ear, it doesn’t sound like anything new from Elena Katina and Julia Volkova, although the song does stand out from some of the sugary stuff offered by other entrants.

Besides, part of the trick of Eurovision—as Naumova’s victory showed last year—is putting on an impressive stage show that will wow television viewers across Europe. The Russian duo, who have filled the world press with questions about their sexuality and sexual identity, probably will have to up the shock factor to convince audiences that they should earn the Eurovision title.

I can hardly wait.

Russia, City Paper argues, has the most professional of the 26 entries that will be vying for the honors in Rīga’s Skonto Hall. To lose would be an embarassment.

City Paper rounds out its top five choices with Estonia, Norway, Turkey and Iceland. Latvia’s entry, “Hello from Mars” performed by the trio F.L.Y. (composed of Mārtiņš Freimanis, Lauris Reiniks and Yana Kay) places 15th in the publication’s list. And at the bottom is Sweden’s Fame and the song “Give Me Your Love,” which City Paper calls “as hackneyed as they come.”

In announcing its prediction, City Paper acknowledged that the Eurovision contest is about pop music, but it looked for songs that stood out from the pack. That’s one reason, according to the press release, the publication picked Estonia’s entry for the No. 2 spot, while holding out the suggestion that the song could in fact win. Estonia’s entry, “Eighties Coming Back” performed by the group Ruffus, is “the least pretentious, the most gritty of this year’s crop of songs,” City Paper said.

I’ll agree Estonia’s entry is different, but I’d rate it in the middle of the pack. A song about the return of the 1980s? C’mon…

And I’m convinced Latvia won’t win this year. F.L.Y. makes a nice trio, and each of the singers is already an accomplished artist, but “Hello from Mars” just doesn’t shine compared to a few other songs in the competition.

My favorites include Turkey, France and Belgium. Turkey’s Sertab Erener offers “Every Way That I Can,” a song with just a tinge of the East, enough to remind listeners that it’s from a country that bridges two continents. France’s Louisa Baileche performs “Monts et merveilles” (The Moon and the Stars), a restrained love song that stands out in part for not being as pop-oriented as other entries. And Belgium’s Urban Trad draws attention with “Sanomi,” a song more at home in a world music contest than in Eurovision—which probably explains why it’s last in the online ratings on the Web site for the song contest.

Those same ratings put Russia first, just as City Paper does.

Let’s see what the voters say. Maybe City Paper will have to eat crow.

F.L.Y.

Performing “Hello from Mars,” Latvia’s entry in the Eurovision Song Contest, will be F.L.Y., composed of Mārtiņš Freimanis, Yana Kay and Lauris Reiniks.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

ALA re-elects Copeland, debates budget cuts

Dace Copeland has been re-elected president of the American Latvian Association during the organization’s 52nd annual congress in St. Paul, Minn., while delegates also approved a 2003 budget of USD 649,080.

Copeland will lead a board of directors largely unchanged from the ALA’s current administration. Almost all the candidates put forward by the nominating committee were approved by acclamation.

Getting the delegates to agree on the new budget was harder. After nearly an hour of debate May 3 over several line items, delegates finally gave their overwhelming support, but they also recommended the ALA’s board of directors seek USD 30,000 in cuts.

Delegates defeated a motion to recommend USD 55,000 in cuts.

At issue was why the organization still needs to spend a projected USD 55,000 on lobbying for expansion of the NATO defense alliance. ALA officials conceded that approval by the U.S. Senate—expected shortly after floor debate is to begin May 6—has come sooner than expected, suggesting that lobbying efforts could be scaled back.

But Copeland told delegates that the fight to get Latvia and six other Eastern and Central European nations into NATO is not yet over. Even if, as expected, the U.S. Senate ratifies expansion, many other NATO members still need to be convinced in the coming year, Copeland said.

While where to make cuts is left to the discretion of the board of directors, some delegates suggested several places where dollars could be trimmed from the new budget. Among them is the “Sveika, Latvija!” program that sends Latvian-American school children on a two-week summer tour of the homeland. The new budget forecasts USD 82,300 in spending for the program, offset by USD 55,570 in revenue meant for it.

Other delegates stood up for program, including former ALA chair Jānis Kukainis. He noted that it’s important to get young people involved in the Latvian community. His son, Roberts, is chair of the American Latvian Youth Association.

Overall, the new budget is lower than the USD 723,550 approved last year. According to the organization’s financial report, it actually spent only USD 563,743 in 2002.

In voting for ALA’s officers, delegates supported a slate that included Copeland as president; Juris Mežinskis, vice president and head of the information office; Jānis Grāmatiņš, treasurer; Ilze Kalniņa, secretary; Mārtiņš Duhms, fundraising officer; Lilita Spure, head of the culture office; Ēriks Krūmiņš, head of the Cooperation With Latvia program; Jānis Robiņš, head of the sports office, and Vija Zuntaka-Bērziņa, chair of the ALA Culture Fund.

Elected to the ALA’s audit committee were Kārlis Ķirsis, Pēteris Grotāns and Jānis Vītols. Aivars Zeltiņš also was a candidate for the committee.

Delegates elected Ilze Kancāne the new head of education office. Kancāne, nominated from the floor, defeated the nominating committee’s choice, Inese Račevska, by a vote of 72-14.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.