Things are going well for Double Faced Eels

Double Faced Eels

Following the successful debut album from 2005, Zilais valis (The Blue Whale), the Latvian alternative-pop group Double Faced Eels has released its second album. The new album’s title, Kurš gribēja nogalināt Džūliju? Nezinu, bet trāpija mums, roughly translates to “Who Tried to Kill Julia? Don’t Know, But We Got Hit.” The group has left its former label, Platforma Records, and has signed with the Lithuania-based company Antena.

The band also recently was nominated for a MTV Europe Music Award as Best Baltic Act. Things seem to be going well for the Eels.

The album starts off with the first single, a little pop song about a teacher named Dagmāra that has a cool effect with a scratching LP sound at the beginning and end of the track. The next song, “Radio,” is sung in English. Lead singer Mārtiņš Gailītis has received coaching for his English pronounciation and it is getting a lot better, though there’s still room for improvement. This song does rock and could be aired on any radio station outside Latvia without any problem.

“Prāts un sirds” (Mind and Heart) seems to be the serious song on the album. Guitarist Reinis Briğis really shines on this song with his haunting guitar solos. “Dārza rūķis” (Garden Gnome) is a satirical song about the political and social situation in Latvia. The lyrics to this song are not included in the album sleeve. Drummer Pauls Ķesteris shows off vocal abilities on “Salda dzīve ievārījumā” (Sweet Life), a snappy little song with honky-tonk piano and acoustic guitar. Midway through the song, Ķesteris gets messed up, but the band continues recording and the song keeps rolling along. I heard this song quite often on the radio when I was in Latvia this summer.

The title track, “Džūlija” (Julia) is next. It’s a nice song that asks the musical question, “Where is Julia, the girl who doesn’t care about anything?” Next is the MC5 classic “Kick Out the Jams” with Briğis doing a great lead vocal. His singing voice reminds me a lot of Grand Funk Railroad drummer Dom Brewer. Then follows a 21-second track called “Normunds negrib palaisties.” I think it’s Ķesteris making a lot of confusing and uncomprehendable sounds.

Two typical DFE powerpop songs follow, “Konfekte” (Candy) and “Šarmants vīrs” (Charming Man), not to be confused with The Smiths’ “This Charming Man.” Some listeners may have heard enough of DFE at this point, but if you like party music with power riffing guitars and tight drums and bass, DFE is certainly the kind of band you should be listening to.

Bassists Eduards Veinbrants takes his crack at lead vocals on “Mīlestība” (Love), which is a little sing-along song. It sounds like it was recorded at 3 a.m. after a party. Next is the beer commercial song, “Himna” (Anthem). Everbody stand up and raise your can of beer and salute!

“Kefīrs” (Kefir) is a popular and healthy dairy product in Latvia. The song is about this drink and the refrain goes “Man garšo kefīrs…bet naudas man nav” (I love kefir, but I don’t have any money).

You wonder if the Eels were looking in the crystal ball when they wrote “Dakteris” (Doctor). The song was written and recorded before Valdis Zatlers was nominated and became the new Latvian president. The chorus, “Dakteri, palīdzi Tu mums!” (Doctor, help us!) sounds like the Latvian people are pleading to the new president to help their country.

Who knows, maybe the Eels can look into the future? Let’s see if the band can win that MTV award later this fall in Munich, Germany, and perhaps 2007 will be the Year of the Eels.

Details

Kurš gribēja nogalināt Džūliju? Nezinu, bet trāpija mums

Double Faced Eels

Antena,  2007

Raitis Freimanis lives in Stockholm, Sweden, and is a founding member of the Latvian-Canadian band Skandāls.

Radisson, Grand Palace earn travel awards

The Radisson SAS Daugava Hotel and the Grand Palace Hotel, both in Rīga, have been named Latvia’s leading hotels in this year’s World Travel Awards.

The awards were announced Oct. 9 during a ceremony in England. Winners were determined by a vote of travel agents in more than 190 countries.

The Radisson, situated along the Daugava River across from Old Rīga, was named Latvia’s leading business hotel. Also nominated in the category were Hotel Bergs, the OK Park Hotel, the Reval Hotel Rīdzene and Rocco Forte’s Hotel de Rome.

The Grand Palace Hotel, located on Pils Street on the edge of the Old City, was named Latvia’s leading hotel. Also nominated were Ainavas, the Baltic Beach Hotel, the Grand Palace Hotel, the Radisson SAS Daugava Hotel, the Reval Hotel Rīdzene, the Reval Hotel Latvija and Rocco Forte’s Hotel de Rome.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Skolotāja, kura jau 40 gadus māca Gaŗezerā

Dienu pēc Gaŗezera Vasaras Vidusskolas (GVV) izlaiduma satiku ilggadējo GVV skolotāju Mirdzu Paudrupi, kas man mācīja latviešu gramatiku, kad es mācījos GVV 20 gadus atpakaļ. Viņa bija ļoti stingra skolotāja. Un jau tajā laikā mums viņa likās veca. Bet tieši stingruma un vecuma pēc mēs viņu ļoti cienījām. Laikam tāpēc, ka cauri stingrumam redzējām gaišumu viņas acīs, mīlestību viņas dvēselē.

Tagad Paudrupa kundzei ir 92 gadi, un viņa vēl arvien katru vasaru pavada 6 nedēļas Gaŗezerā mācot GVV. Lai gan viņai ir grūti staigāt un tikai ar citu palīdzību var nokļūt līdz klases telpām, viņa ar mani runā tāpat kā pirms 20 gadiem. Viņa atceras kaut vai katru savu skolnieku no savas 40 gadu karjēras Gaŗezerā, un es ticu, ka 2007.gada GVV absolventi viņu arī respektē, ciena un mīl tikpat kā mēs to darījām.

Paudrupa kundze 1935. gadā izmācījās par skolotāju un ir visu mūžu strādājusi par skolotāju – gan Rīgā, gan bēgļu nometnēs Vācijā, gan Kalamazū pilsētā Mičigānas štatā ASV. Gaŗezerā viņa sāka mācīt 1967. gadā, divus gadus pēc tā dibināšanas. Taja laikā nebija izstrādātas nekādas izglītības programmas – nebija pat mācību grāmatu – bet tā kā visi GVV skolotaji bija profesionāli skolotāji ar lielu darba pieredzi, viņi zināja kas kuŗā klasē jāmāca un paši veidoja mācību materiālus.

Paudrupa kundze gan vairs nemāca latviešu gramatiku. Viņa tagad ir tēvzemes mācību skolotāja GVV 4. jeb absolventu klasei. Savās stundās viņa māca latviešu tikumus un dainas, dod skolniekiem pārskatu par Latvijas vēsturi, un arī stāsta par “neredzamo realitāti”.

“Neredzamā realitāte ir starp Tevi un mani – unseen reality. Nav jāprasās Dievam, lai viņš parādās. Viņš parādās brīnumos. Un Tu nepalaid tos brīnumus garām!” – tā Paudrupa kundze.

Bet īstenībā jau Paudrupa kundze visos savus “gramatikas gadus” arī mācīja skolniekiem tēvzemes mīlestību, vienīgi tajos laikos viņa to iepina starp darbības vārdiem un divdabjiem un datīviem. Tāpat kā Kļaviņu Juris to iepina starp senām baltu rotām, lodēšanu, vīlēm un valcēm.

Braucot uz Gaŗezeru šovasar, mēs mašīnā prātojām, ka Paudrupa kundze noteikti ir no Latvijas laukiem – kur gan citur viņa būtu iemācījusies tik dziļu mīlestību pret Latviju? Nē, ne “iemācījusies”, bet drīzāk “ieaugusi” tajā! Tomēr izrādās, ka viņa ir dzimusi, augusi, mācījusies un strādājusi Rīgā. Vecāki gan sūtījuši viņu vasarās uz laukiem, svaigā gaisā, pie radiem Bauskas apriņķī. Tur viņa un pārējie bērni gāja ganos, raka kartupeļus, ravēja dārzus, slauca govis. Tātad galu galā lauku darbi un dzīve viņai nav sveši.

Paudrupa kundzei ir pavisam skaidrs no kurienes radusies viņas mīlestība pret tēvzemi: “Kā, es taču esmu Latvijā dzimusi!”

Un, Paudrupa stāsta, tas visiem ir iekšā. “Mēs esam piedzimuši ar baltu latviešu dvēseli”, bet tas skolniekiem ir japasaka.

Pierādot, ka viņa vēl arvien ir tik pat stingra skolotāja kā pirms 20 gadiem, Paudrupa kundze piebilst: “Un visiem ir jāskatās uz mani! Un ku’ dīvaini: man vienmēr jāpagriežas tur, kur kāds neskatās. Tātad, es izjūtu, ja kādas vibrācijas no tās puses man nenāk.”

Paudrupa kundze stāsta, ka viņai nebija kāds skolotājs, kas viņu jaunībā iedvesmoja pašai kļūt par skolotāju.

“Es atklāti teikšu, ka man neviens skolotājs nav bijis tāds mīlulis,” teica Paudrupa. “…Mājas es biju draiška meitene, bet ārpusē, sabiedrībā, es biju klusa un mierīga un skaļi nerunāju. Cik man tagad ir skaļa balss, tik toreiz man bija tāda čukstoša. Un es ļoti gribēju uzstāties, jo es jau no bērnības gribēju būt aktrise. Bet ar mātes padomu es izmācījos par skolotāju. Viņa teica ‘Tev nav ne raksturs, ne augums, lai Tu būtu ļoti ievērojama uz skatuves. Bet klasē Tu vienmēr vari teātri uzspēlēt!’”

Paudrupa kundze turpina mācīt, viņa saka, jo mīla savu tēvzemi. “Un es gribu viņai palīdzēt un es gribu jauno sirdīs iedestīt mīlestību pret Dievu…Es Dieviņu pieminēju i rītā, vakarā; I ceļos, i guļos zem Dieviņa kājiņām. To visu es viņiem mācu.”

Novēlam dievpalīgu Paudrupa kundzei vēl ilgi pavadīt vasaras Gaŗezerā un vēl daudziem latviešu jauniešiem ar viņu iepazīties!

MIrdza Paudrupe

Mirdza Paudrupe jau 40 gadus māca Gaŗezera Vasaras Vidusskolā. (Foto: Amanda Jātniece)