New society forming in southern Sweden

Enough Latvians live in southern Sweden that the time has come to get organized, so on March 7 a group is meeting in Malmö to establish the latest diaspora society.

About 65 Latvians received e-mail recently from Mārtiņš Kālis, a doctoral student at Lund University, inviting them to a meeting at 17:00 hours in S:t Mikaels kyrka in Malmö. During the meeting, he said via e-mail, he expects the society’s board of directors will be elected and members will discuss the society’s focus.

“From my view the society must be a center or catalyst that promotes the realization of ideas, brings Latvians together, advances contacts among Latvians, and creates interest in joining and recognizing yourself as a representative of the local Latvian community,” Kālis said.

One of the main activities of the society could be a Latvian school, he said. Children have to get accustomed to the idea that they can communicate in the Latvian language with other children, and that many adults communicate in Latvian, too.

“Otherwise we will arrive at the same situation as many exile Latvian familes, whose children have never had an interest in speaking the Latvian language,” Kālis said.

The new society will not be the first Latvian organization in southern Sweden. A Latvian Lutheran Church operates in Lund and Kālis is a member of the Sweden-Denmark Latvian Choir.

The proximity to Denmark—just 35 minutes by train from Malmö to Copenhagen—has resulted in special ties.

“The Latvians here regard the Copenhagen embassy, not the embassy in Stockholm, as theirs, because it is incomparably closer,” Kālis said.

Tracking down contact details for Latvians in southern Sweden was not easy. Kālis concentrated just on Skåne county, searching the social networking portal draugiem.lv for Latvians in southern Sweden. He also got some contact information from the church in Lund. Many of the names he found were for Latvians who have moved to Sweden since the 1990s.

More than 3,300 persons born in Latvia were residents of Sweden as of 2008, according to Statistics Sweden. The Latvian community has been centered around Stockholm, which among other organizations has a school, a choir and a church, plus is home for the Latvian National Foundation and the Latvian Central Council of Sweden.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Uz ALAs rīkotajiem “Sveika, Latvija” un citiem ceļojumiem jāpiesakās līdz 30. martam

Apceļojiet Latviju 2009. gadā! Amerikas latviešu apvienība katru vasaru rīko izglītojošas tūres pa Latviju kopā ar gidu. Reģistrēšanās un pirmās iemaksas termiņš ir 30. marts.

Populārākais ALAs ceļojums ir “Sveika, Latvija!”, kas ir domāts latviski runājošiem jauniešiem no 13 -15 gadiem, kas 2009. vai 2008. gadā beidz latviešu skolu. Šovasar būs divas “Sveika, Latvija!” grupas: no 11. – 25. jūnijam (izlido no Newarkas) un no 12. – 26. jūnijam (izlido no Čikāgas). Jaunieši apceļos Latvijas novadus, iepazīsies ar Rīgu, un iepazīsies arī ar vietējiem Latvijas jauniešiem. “Sveika, Latvija” ir vienreizēja iespēja ārzemēs dzīvojošiem jauniešiem iepazīties ar savu senču zemi un kultūru.

Latviski nerunājošiem jauniešiem tiek piedāvāts “Heritage Latvia” ceļojums. Grupu pavada angliski runājošs gids, kas jauniešus iepazīstina ar savu senču zemi: Rīgu, Kurzemi, Baltijas jūru, Vidzemi, Latgali, un Zemgali. Ceļojumā arī plānots apmeklēt kādus no Starptautiskā folkloras festivāla “Baltica” pasākumiem un koncertiem. Ceļojuma laikā jaunieši iepazīsies arī ar Latvijas jauniešiem divās atsevišķās skolās. Ceļojums maksā USD 3,000, kas ieskaita gan lidojumu uz Rīgu no Čikāgas vai Newarkas, gan visu transportu pa Latviju un visas viesnīcas, maltītes, ieejas maksas un biļetes koncertiem. Dalībniekiem vajadzīgs ņemt naudiņu līdzi tikai suvenīriem.

Šīs vasaras “Hello, Latvia!/Sveika, dzimtene!” ceļojums notiks no 6. jūlija līdz 19. jūlijam. Tas ir divvalodīgs ceļojums pieaugušajiem un ģimenēm, ko pavada latviski un angliski runājošs gids. Dalībniekiem būs iespēja iepazīties ar Rīgu, apciemot Latvijas novadus, kā arī apmeklēt Starptautisko folkloras festivālu „Baltica”. Ceļojums maksā USD 3,300 par personu, un tas ieskaita gan lidojumu uz Rīgu no Čikāgas vai Newarkas, gan visu transportu pa Latviju, visas viesnīcas, ieejas maksas un biļetes, visas brokastis un gandrīz visas pārējās maltītes. Šī ceļojuma grupas maksimālais dalībnieku skaits ir 20.

Lai rezervētu vietu šis vasaras ceļojumos, jāizpilda anketa un tā jāiesūta ALAi kopā ar USD 500 iemaksu. Vietas tiek aizrunātas iemaksas saņemšanas kārtībā. Anketas un informācija par ceļojumiem ir atrodamas ALAs mājas lapā http://www.alausa.org/read.php?p=izglitibas_nozare#latvija. Informācijai angļu valodā apmeklēt www.alausa.org mājas lapu un tad uzklikšķināt uz “VISIT LATVIA!”. Sīkākai informācijai var arī sazināties ar ceļojumu koordinatoru Anita Jubertu pa telefonu +1 (301) 340-8719 vai e-pastu projekti@alausa.org.

Nesaule’s first novel focuses on DP’s struggles

Agate Nesaule, who in 1995 wrote the award-winning memoir A Woman in Amber, returns to familiar territory with her first novel, released this month by the University of Wisconsin Press.

In Love with Jerzy Kosinski tells the story of Anna Dūja, a refugee from Latvia who flees first to a Displaced Persons camp and then to the United States where “she finds herself in a different kind of captivity on isolated Cloudy Lake, Wisconsin, living with her disarming but manipulative husband, Stanley,” according to a publisher’s press release.

Dūja, according to the publisher, is “inspired by the transformation of Polish-Jewish émigré Jerzy Kosinski from persecuted wartime escapee to celebrity author in America.” She “slips away from Stanley and Cloudy Lake in small steps: learning to drive, making friends, moving to Madison, falling in love, and learning to forgive.”

Nesaule, who lives in Madison, Wis., is a professor emerita of English and women’s studies at the University of Wisconsin–Whitewater. She won the American Book Award in 1996 for A Woman in Amber. The memoir told her story of flight from Latvia, the experience of life as a refugee and then her struggles in America. The memoir was later translated into Latvian under the title Sieviete dzintarā.

The hardbound version of In Love with Jerzy Kosinski has a suggested retail price of USD 24.95.

In Love with Jerzy Kosinski

Agate Nesaule returns to familiar territory in her novel In Love with Jerzy Kosinski.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.