2010. gada ziņojums par latviešu skolu Zviedrijā

Latvians Online | 

Zviedrijā latviešu sestdienas skola turpina darboties regulāri vienīgi Stokholmā, kur tā, tāpat kā daudzus gadu desmitus, varējusi rīkot mācību stundas Storkyrkoskolan telpās Stokholmas vecpilsētā. Skolēnu skaits ir liels – ap 50, un līdzīgi kā pēdējos gados, arvien lielākais bērnu skaits pārstāvēts jaunākajās vecuma grupās.

Izmaiņas toties ir vecāku sastāvā – šogad nule kā novadītā vecāku pilnsapulce ievēlējusi valdi un skolas pārzini, kas visi ir saucamie „jaunlatvieši”. Skolas bērnu vecāku vidū ir arī „veclatviešu” bērnu atvases, bet tie vairs nav galvenie dzinējspēki skolas darbībā. Arī skolotāju vidū vairs nav citu kā jaunlatviešu. Skolas pārzine ir Vita Viktorsone, valdes priekšsēde – Sintija Kolbjēra.

Vairums skolēnu nāk no jauktām laulībām, kur mājās tiek runātas divas valodas. Tas izraisa grūtības audzēkņu starpā noturēt latviešu valodu kā galveno sarunvalodu.

Bet kā skolas lielākā problēma tiek minēts skolotāju trūkums, kas nebūt nav jauna parādība. Šis trūkums parādās mācību gadu iesākot, dažreiz arī pavasara pusgadu iesākot. To allaž ir izdevies atrisināt, vienlaikus tomēr grūti nodrošināt mācību kontinuitāti. Mācību materāli tiek gādāti no Latvijas, šī gada sākumā ar ministra Jura Audariņa starpniecību arī Stokholmas Latviešu skola saņēms Latvijas valsts dāvinājumu—veselu grāmatu kolekciju! Bet problēmu sagādā, ka nav šos materialus kur glabāt, jo aizdotās telpas arvien tiek sašaurinātas.

Latviešu skoliņas pēc Stokholmas parauga apsver sākt rīkot kā Gēteborgā, tā arī Nīčēpingā, bet pagaidām šie plāni palikuši tikai ideju stadijā.

Eiropas Vasaras skola (EVS) 2009. gadā atzīmēja 30 pastāvēšanas gadus. Skola notika Mazsalacā, bet noslēgumā bija salidojums ar visiem „vecajiem” EVSniekiem. EVS vadīja Dace Pāvula, un tēma bija „dzīvot zaļi”. No Zviedrijas piedalījās trīs skolēni, no kuriem viens ir „jaunlatviešu” atvase.

Ar Rutku fonda palīdzību ir sagādāti līdzekļi SEK 27.000 apmērā 2009.g. Eiropas vasaras skolai Mazsalacā, kurā piedalījās 4 jaunieši/bērni no Zviedrijas. Zviedrijas latviešu centralās padomes (ZLCP) valde no ZLCP budžeta piešķīra stipendijas diviem EVS dalībniekiem no Latvijas.

—ZLCP valdes referentes izglītības jautājumos, Austras Krēsliņas ziņojums ZLCP gada sapulcei 2010.gada 13.februārī

Latvia’s top bobsleigh team withdraws from Winter Olympics

Andris Straumanis | 

The withdrawal from Olympic competition of Latvia’s leading four-man bobsleigh team may well have closed out hope of the country gaining any more medals.

The team led by Jānis Miņins announced Feb. 25 that it will not appear in the four heats scheduled to begin Feb. 26 in Whistler, Briitish Columia, a spokeswoman for the team said.

Miņins underwent an appendectomy on the opening day of the Olympics, according to media reports. In addition, his team crashed twice during training runs, leaving crewmen Oskars Melbārdis with a concussion and Daumants Dreiškens with bruising to his shoulder and leg.

The Miņins-led team had been seen by various observers as a medal contender. In February 2009, the team took first place in the bobsleigh World Cup at the Whistler Sliding Centre.

Latvia so far has earned two silver medals, one by Andris and Juris Šics in men’s double luge, the other by Martins Dukurs in the men’s skeleton event.

Latvia has a second team in the four-man bobsleigh competition. It is piloted by Edgars Maskalāns, who on Feb. 21 with Dreiškens finished eighth in the two-man bobsleigh event.

The four-man teams from Australia, Liechtenstein and the Netherlands also have dropped out of the competition.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Dzelzs vilks, Forshpil collaborate on Latvian, Yiddish album

Andris Straumanis | 

A concert scheduled the evening of Feb. 25 in Rīga reminded me of a recently released album, Borsh, which is a collaboration between the folk-rock band Dzelzs vilks and the “modern traditional” Jewish group Forshpil.

Dzelzs vilks dates from the year of Latvia’s renewed independence, 1991. It started as a metal band, but then migrated to alternative and finally folk rock. Fronted by Juris Kaukulis, Dzelzs vilks has kept busy with concerts and recording albums. The band’s 10th album, Dzelzs Vilka Teātris was released last year.

Forshpil has been around just since 2003 and performs either as a duo or as a four-piece band. The group presents, in Yiddish, the music of the Ashkenazi Jews, but with a modern twist, combining such elements as klezmer and jazz.

Released in November on the Pasaules mūzika label, Borsh includes nine tracks that make for an interesting mix of sounds, including the vocals of Forshpil singer Aleksandra Lurje.

Besides Kaukulis, who performs vocals, the mandolin and the guitar, Dzelzs vilks on Borsh includes Kaspars Tobis on keyboards, Mārcis Judzis on percussion,  and Valērijs Cīrulis on vocals and bass. And besides Lurje, Forshpil has Iļja Šneiveiss on accordeon and reed pipe, Inna Raihmane on violin and Artjoms Vesna on percussion.

For a taste of the bands’ collaboration, watch the YouTube video of them performing “Dieviņš brauca.”

Borsh

Borsh is a collaboration between the bands Dzelzs vilks and Forshpil.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.