Briseles Latviešu teātra viesizrāde Ženevā

Šā gada pavasarī Briseles Latviešu teātris tika iestudējis lugu “Meduspoc draugam” pēc grāmatas par Vinniju Pūku motīviem. Izrādes režisors ir Pēteris Ancāns, un tās pirmizrāde notika 5.aprīlī Briselē.

14.maijā Briseles teātris ieradās viesizrādē Šveicē, ciemojoties pie Ženēvas latviešu skolas bērniem. Latvijas misija ANO Ženēvā atbalstīja šo kultūras notikumu, nodrošinot telpas izrādes norisei. Liels paldies jāsaka Latvijas goda ģenerālkonsulam Šveicē Ragnāram Granelli par dāsno finansiālo atbalstu izrādei.

Briseles Latviešu teātra aktieru stāstā mazais zēns – Kristofers Robins – ir jau pieaugušais, kurš daudz strādā un ne tik bieži priecājas. Jaukais bērnības laiks paliek aizvien tālāka pagātne, līdz reiz sapnī Kristoferu Robinu (Dzintars Kauliņš) apciemo bērnības draugi – Pūks (Toms Torims), Sivēns (Ilze Baranovska), Trusītis (Baiba Kauliņa), Kenga (Kristīna Šmite-Pirotta), Rū (Ričards Klimovičs), Tīģeris (Maija Liepiņa), Ēzelītis Ī-ā (Lauma Rode) un Pūce (Zelma Martinsone)—kuri atgādina, ka reizi pa reizei ikdienas rūpes jānoliek malā un jāļaujas sapņiem. Aktieri un režisors ir lieliski pastrādājuši—ir jaukas dekorācijas, skaisti tērpi un izdevies grims, aktieri strādā no sirds, un izrāde ir pilna mīļuma.

Ženēvas latviešu svētdienas skolā mācās 20 dažāda vecuma bērni. Pati latviešu kopiena ir neliela, un kopienas regulārie kontakti parasti aprobežojas ar 18.novembra un Jāņu svinēšanu, kā arī latviešu skolas nodarbībām. Tāpēc noskatīties teātra izrādi vietējiem latviešu bērniem bija liels notikums, jo ne visiem ir iespējas doties uz teātri Latvijā.

Briseles Latviešu teātra viesizrāde Ženēvā ir ievērojams notikums, kas apliecina gan teātra amatieru aktieru vēlmi ar savu nesavtīgo darbu sagādāt prieku latviešu jaunajai paaudzei, gan dažādu Eiropas valstu latviešu kopienu vēlēšanos un iespēju sadarboties.

Ženēvas bērniem izrāde sagādāja patiesu gandarījumu, it sevišķi tāpēc, ka pēc izrādes aktieri veltīja laiku sarunām ar bērniem, atļaujot prieku fotografēties kopā ar mīļākajiem tēliem un izpētīt izrādes rekvizītu—Trusīša namiņu. Māksliniece Anna Jeršova piepildīja bērnu vēlmes, krāsojot izrādes mazo apmeklētāju sejas līdzīgas viņu iemīļotajiem varoņiem. Ar lielu gandarījumu par redzēto, pilni ar jauniem iespaidiem un ar ēzelīša Ī-ā dzimšanas dienas svinībām sarūpētās kūkas gabalu vēderā mazie (un lielie skatītāji) devās mājup, kļuvuši par vienu latviskuma pēcpusdienu bagātāki.

Dace Mažeika, Ženēvas latviešu skolas vadītāja

Description of image

Latviešu bērni Ženēvā ar interesi skatās Briseles Latviešu teātri. Foto: Kārlis Bogens

U.S. Secret Service opens office to help combat cybercrime in Baltics

The U.S. Embassy in Estonia will soon house an office of the U.S. Secret Service, which will focus on helping the Baltic nations combat financial crimes, according to an embassy press release.

The office will open May 20 in Tallinn and will be staffed by four individuals, including an attaché, and assistant attaché, an investigator and an adminstrative support officer, according to the embassy’s website.

“It is primarily seeking to assist all three nations with the protection of their financial infrastructure,” according to the website. “To this end it will endeavor to reduce the losses they incur due to cybercrime, financial fraud, identity theft and through counterfeit currency.”

Estonia was chosen as the site for the Secret Service office in part because of “the investigative nexus it provides in combating cyber-crime,” according to the press release.

Estonian government computer systems incurred a widespread cyberattack in 2007, which officials blamed on Russian hackers.

Two years later, the FBI placed a cybercrime agent in Estonia to help the country deal with future attacks and to help investigate cybercrime aimed at U.S. interests.

Signature collection underway to require Latvian as language of schools

An official signature drive that could lead to a constitutional amendment making the state language the only one to be used in government-sponsored schools is under way in Latvia and in Latvian communities abroad.

The petition campaign began May 11 and will continue until June 9.  The collection of signatures is organized by the Central Election Commission in Rīga.

The commission on April 11 ordered the campaign after confirming that the National Alliance (Nacionālā apvienība “Visu Latvijai!” – “Tēvzemei un Brīvībai/LNNK”) had obtained at least 10,000 signatures supporting the constitutonal amendment. The conservative political association started collecting signatures last year in an effort to convince lawmakers that Latvian should be the only language of instruction in public schools.

If by June 9 at least 153,232 eligible voters—a tenth of all those who cast ballots in the last Saeima election—sign the petition, then the Saeima would be asked to consider a bill that would amend the Latvian constitution. Specifically, the bill would change Section 112, which gives all people in Latvia the right to an education. According to current wording of the section, the state guarantees education at the primary and secondary levels. The amendent would add that the guarantee extends to education in the state language, which is Latvian.

Additional language in the bill would require the change to take effect by Sept. 1, 2012.

However, if the Saeima rejects the amendment or alters the bill, then a national referendum on the issue would be called.

In Latvia, a total of 622 stations will operate where eligible voters may sign the petition.

Abroad, 45 stations have been established, according to the Central Election Commission. They include the Latvian embassies in Beijing, Berlin, London, Paris, Moscow, Ottawa and Washington, D.C., as well as in Vienna, Austria; Baku, Azerbaijan; Minsk, Belarus; Brussels, Belgium; Prague,  Czech Republic; Copenhagen, Denmark; Cairo, Egypt; Tallinn, Estonia; Helsinki, Finland; Tbilisi, Georgia; Athens, Greece; Budapest, Hungary; Dublin, Ireland; Tel Aviv, Israel; Rome, Italy; Astana, Kazakhstan; Vilnius, Lithuania; The Hague, Netherlands; Oslo, Norway; Warsaw, Poland; Lisbon, Portugal; Ljubljana, Slovenia; Madrid, Spain; Stockholm, Sweden; Ankara, Turkey; Kiev, Ukraine; and Tashkent, Uzbekistan.

Also on the list are the Latvian consulates, consulates general and honorary consulates in Adelaide, Melbourne, Perth and Sydney, Australia, as well as the Latvian House in Brisbane; Vitebsk, Belarus; Santiago, Chile; Sao Paulo, Brazil; Kaliningrad, Pskov and St. Petersburg, Russia.

The complete list, including addresses and hours, is available as Microsoft Excel spreadsheet file from the election commission’s website, www.cvk.lv.

More things to sign

Voters who wait for a week will have the opportunity to sign another petition.

From May 18 to June 16, a signature campaign will take place about three recently approved laws that would have continued caps on various welfare payments to Latvia’s residents, according to the Central Election Commission. President Valdis Zatlers was forced to suspend the laws on April 19 after 37 opposition members of parliament asked him to do so.

Under Latvia’s constitution, if more than a third of Saeima deputies asked for a law to be suspended, the president must oblige them. An official petition drive follows and if the signatures of at least 10 percent of eligible voters are gathered, the suspended law is put to a national referendum.

However, if not enough signatures are recorded, then the president must publish the law.

The three laws are part of the government’s budget cutting effort and would extend restrictions on a variety of welfare payments, including the maternity allowance and jobless benefits.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.