ALA survey part of strategic planning process

The American Latvian Association (ALA)  invites Latvians Online readers in the U.S. to participate in a survey, which is an important part of the strategic planning process that the association has launched this year.

The goal of this survey is to evaluate the work of ALA and identify the main tasks for the future. This survey also aims to gain a better understanding of the Latvian community in the United States, to assess how much it costs to maintain “Latvianness” in the U.S and to identify how ALA can better serve your needs and the needs of the Latvian community at large. We would like to point out that this survey is anonymous and the results will only be used in an aggregated form.

The survey consists of three parts:

1) Evaluation of the work of the American Latvian Association,

2) Assessing involvement in Latvian American community life,

3) Establishing a demographic profile of the Latvian American community in the United States.

Completing the survey should take 10 to 15 minutes of your time. After completing the survey, you can choose to participate in a raffle and win valuable prizes:

·  2 free tickets to a charity dinner at the Catskills Latvian Camp (NY) on July 21, 2012;

·  2 free tickets to the charity dinner at Latvian Center Garezers or the “Taste of Garezers”

·  2 free tickets to a theater performance from Latvia “Gūsteknis pilī” (“Prisoner of the Castle”) to be shown at the end of summer, 2012 in 11 Latvian centers around the U.S.

·  3 ALA membership cards for next year;

·  100 USD gift card towards participation at the 2×2 camp in Malibu (California) from December 26, 2012 to January 1, 2013.

·  Apple iPod Touch (8 GB) for recording and playing your favorite music, games, to make video recordings and more.

Instructions on how to participate in the raffle will appear on the last page of this electronic survey (after you click “Submit”). The prizes will be drawn one at a time every Friday, between June 22 and July 27. So – the sooner you respond, the more prizes you will have the opportunity to win!

If you wish to complete the survey in LATVIAN, please go to:http://edu.surveygizmo.com/s3/958353/ALA-aptauja-LV

If you wish to complete the survey in ENGLISH, please go to: http://edu.surveygizmo.com/s3/958353/ALA-survey-ENG

Ilze Garoza is a diaspora researcher. She has a Master's degree in Education Leadership and Administration from the University of Minnesota. She has received scholarships from the American Latvian Association and the Association for the Advancement of Baltic Studies.

Vasaras nometnē “Avots” Baškīrijā apgūst latviešu tradīcijas

image

Koklēšanas nodarbība vasaras nometnē “Avots”. Foto Ludmila Muceniece.

Šogad tieši nedēļā pirms Jāņiem latviešu kopienā Baškīrijā norisinājās lingvistiskā nometne “Avots”. Dalībnieki ieradās gan no vietējā Arhlatviešu pagasta, gan no Omskas apgabala latviešu biedrības, gan no Latvijas.

Nometnē piedalījās 20 vietējo skolēnu, 9 dalībnieki no Omskas apgabala, 7 – no Latvijas. Nometni organizē un vada latviešu valodas skolotājs, Ufas Latviešu biedrības direktors Viktors Kārkliņš katru gadu apmaksā ceļu skolotājam no Latvijas, kurš ierodas, lai palīdzētu vadīt bērnu nometni.

Papildus valodas apguvei, tiek apgūta latviešu kultūra, folklora, paralēli notiek gatavošanās Jāņiem, kas arīdzan sniedz padziļinātu ieskatu latviešu kultūrā. Būtiski, ka nometni apmeklē ne tikai tie bērni, kas visa mācību gada garumā apgūst latviešu valodu, bet arī tie, kas mūsu valodas un kultūras iepazīšanai nepievēršas. Nometne skolēnos raisa interesi un daļa no tiem ir regulāri “Avots” dalībnieki.

Nometnes “Avots” programma balstās uz latviešu kultūras iepazīšanu un izpratni, kaļot rotas, tēšot kokles, aužot, cepot latviešu rupjmaizi, vārot Jāņu sieru, mācoties Līgo dziesmas, dejojot latviešu dančus, spēlējot kokles un klausoties latviešu valodu, atrodoties starp latviešiem un latviešu pēctečiem. Savu prasmi rādīja gan Latvijas, gan vietējie amatnieki.

Jānis Vecis – viens no Baškīrijas latviešiem mācīja pīt cepures no kļavu lapām, amatnieks stāstīja, ka to apguvis puikas gados, kad ganījis govis. Sieru vārīja Latviešu kultūrvēsturiskā centra direktore Ludmila Muceniece, maizi pēc savas ģimenes tradīcijām cepa M. Gorkija kultūras nama direktore Jeļena Kazanceva, kuras māte, arīdzan latviete, to turpina darīt vēl aizvien.

Prasmīgs Amatas kokļu meistars Andris Roze ar sievu Inesi šādā nometnē nav pirmo reizi. 2010. gadā līdzīga nometne norisinājās Krasnojarskā, kuru rīkoja pilsētas latviešu biedrība “Auseklis”. Andris mācīja gatavot kokles, Inese un Ritma Laškovas – aust un adīt. Amatnieks Edgars Žīgurs bija rotu kalšanas lietpratējs, kas ar savu aizrautību piesaistīja nometnes dalībniekus, kā rezultātā radās lieliska seno rotu izstāde.

Madonietis Tālis Karlsons pacietīgi dažiem nometnes dalībniekiem ierādīja kokles spēlēšanas specifiku. Uzcītīgs darbs vainagojās ar neliela koklētāju ansambļa uzstāšanos Jāņu koncertā. Neizsīkstoša bija Tāļa un rīdzinieka Raita Sondora enerģija latviešu danču un dziesmu vakaros, kuros tika apgūts daudz latviešu deju un rotaļu, kā arī ievērojams skaits Jāņu dziesmu.

Katra nometnes diena bija darbiem un notikumiem piesātināta. Ciemata Kumurli skolas telpās klaudzēja āmurs, skandēja lakta, dunēja kalta, melodiski strinkšķēja kokles un skanīgās balsis. Vakaros visi metās dejot un rotaļās iet, lai no rīta celtos un turpinātu iesākto.

Nometnes idejas aizsācēja ir Lauma Vlasova – Krievijas-Latvijas kongresa priekšsēdētāja, Pasaules brīvo latviešu apvienības valdes locekle, kura nometnei guva daļu finansējuma. Ufas Latviešu biedrības direktors Viktors Kārkliņš, Arhangeles rajona administrācija bija atbalstīja šo pasākumu, kā arī Latvijas un vietējie amatnieki, kas dalījās savās zināšanās ar zinātkārajiem nometnes dalībniekiem.

Atliek vien secināt, ka kopā varam paveikt ļoti daudz. Attīstot ideju rodas kaut kas liels un skaists. Nometne, kas saveda kopā tik daudz cilvēku, kuriem ir kas kopīgs – latvietība. Apziņa, ka esam latvieši, apziņa, ka mums ir viena dzimtene, apziņa, ka varam paveikt tik daudz, ja vien ir griba un atbalsts.

Vēsturisks ieskats

Latvieši dažādos laikos izbraukuši gan brīvprātīgi, gan piespiedu kārtā, pamest Latviju tos mudinājis gan laiks, gan valdošā vara. Taču par spīti valdošajai varai, latvieši ir centušies visiem spēkiem saglabāt saikni ar dzimteni. To palīdzējušas uzturēt atmiņas par dzimteni, līdzi paņemtie priekšmeti, blakus esošie biedri un ģimenes locekļi kā arī paši latvieši, kas neaizmirst savējos, lai arī kur tie būtu nokļuvuši.

Šoreiz runa ir par 19. gadsimta beigām, brīvprātīgu izceļošanu un Krieviju. 19. gadsimta sākumā liela daļa latviešu izceļoja uz Krieviju, lai iegūtu zemi un sāktu jaunu, pārtikušu dzīvi ārpus Latvijas. Viena no Krievijas republikām, uz kuru devās daļa latviešu bija Baškīrija. Atbraukušajiem tautiešiem tika iedalīta zeme, kuras iekopšana prasīja daudz laika un pūļu, taču tas atmaksājās, jo 20. gadsimta sākumā Baškīrijā bija vairāk nekā 1000 latviešu saimniecību, turklāt ļoti turīgu saimniecību.

Nereti nācies dzirdēt, ka latvieši iemācījuši baškīriem strādāt, pie latviešu mājām vienmēr ziedēja puķes, auga ābeles un ogu krūmi. Viss bija veidots un iekārtots tā kā ierasts dzimtenē. Liekas, latvieši radīja savu mazo Latviju Baškīrijas plašumos.

Izglītības ceļš Arhlatviešu kolonijā saistāms ar 19. gs. beigām. Lai arī skolas, kur bērniem mācīties nebija, vecāki saviem bērniem spēja nodrošināt mājskolotāju, kas mācīja aritmētiku, gramatiku, mācības notika latviešu valodā.

Pirmā skola Arhlatviešu kolonijā tika uzcelta 1901. gadā Arhangeles mežā. Skola 1903. gadā nodega, taču 1909.-1910. gadā tika uzcelta jauna skolas ēka, kurai piešķīra sākumskolas statusu. Skolā bija internāts, kurā uzturējās bērni no attālajām zemnieku saimniecībām, nedēļas beigās vecāki savus bērnus veda mājās.

1935. gadā sākumskolu pārdēvēja par septiņgadīgo skolu. 1939. gadā, pēc kolektivizācijas un Maksima Gorkija ciema dibināšanas, skola tika pārvesta uz ciematu, taču tās celtniecību aizkavēja Otrais Pasaules karš.

No 1947. līdz 1963. gadam gadā skolas direktors bija Masailovs Pāvels Mihailovičs, kurš veica skolas labiekārtošanu. Četrus gadus vēlāk skola kļuva par Arhlatviešu vidusskolu un 1969. gadā bija pirmais absolventu izlaidums.

1978. gada pavasarī sāka jaunās (pašreizējās) skolas ēkas celtniecību, kuru pabeidza tā paša gada septembrī. Skolu atklāja 1978. gada 18. decembrī. Kopš 1989. gada skolā māca latviešu valodu, kultūru, folkloru. Sākumā tās bija fakultatīvas nodarbības, kopš 1994. gada – mācību stundas. Paralēli mācību stundām, skolēni var apmeklēt latviešu folkloras pulciņu, lai apgūtu latviešu tautas dziesmas, dejas, gūtu priekšstatu par latviešu gadskārtām.

 

 

image

Rotkalšanas meistars Edgars Žīgurs ierāda ievirzes dalībniekiem sava amata prasmes. Foto Ludmila Muceniece.

image

Siera siešanas gudrības tālāk nodeva Ludmila Muceniece. Foto: Ludmila Muceniece.

Ilona Saverasa ir skolotāja, kas māca latviešu valodu un kultūru Baškortostānā.

Ārsta Bertrama Rozenberga liktenis – grāmatā

18. maijā Okupācijas muzejā Rīgā notika grāmatas Bertrams Rozenbergs. Fiat justitia atvēršana. Tās autore ir Rita Petričeka – ārsta B. Rozenberga jaunākā meita.

Latvijas pirmās brīvvalsts laikā Rēzeknes Sarkanā Krusta slimnīcā, bet 40. gadu sākumā Tukuma pilsētas slimnīcā praktizēja kāds lielisks ārsts. Gara, stalta auguma vīrs tumšiem, viļņotiem matiem, patīkamu balsi. Ķirurgs pēc profesijas, savas dzimtenes patriots pēc pārliecības. Dziļi reliģiozs cilvēks, kurš par visu vairāk necieta melus un nodevību. Runa ir par ķirurgu Bertramu Rozenbergu.

Otrā pasaules kara gados sekoja dienests latviešu leģionā, Kurzemes katlā, pēc tam čekas vajāšana, slēpšanās, arests un Latvijas PSR IeM karaspēka kara tribunāla spriedums: brīvības atņemšana uz 25 gadiem, tiesību atņemšana uz 5 gadiem un mantas konfiskācija. Atgriežoties no izsūtījuma, darbs Liepājas pilsētas slimnīcā, līdz slimības pievārēts, viņš aizgāja mūžībā.

Grāmatas moto ir citāts no kādas dramaturga Mārtiņa Zīverta lugas: „Dievi ir mums labvēlīgi divas reizes mūžā – pirmo reizi, kad piedzimstam, un otro reizi, kad nomirstam. Un starp šīm divām labestībām ir tikai viena dzīve.”

Stāstījums par B. Rozenberga dzīvi grāmatā noris hronoloģiskā secībā, sākot ar viņa piedzimšanu 1904. gada 23. oktobrī Valmieras apriņķa Mazstraupes mācītājmuižā un beidzot ar brīdi, kad dakteris, smagas slimības pieveikts, 1960. gada 18. februārī uz mūžu slēdza acis. B. Rozenbergs ir pārdzīvojis divus pasaules karus – divas asinspirtis, nemaz nerunājot par Staļina laika zvērībām: arestu, tiesāšanu, izsūtījumu. Dakteris to visu spēja izturēt, turklāt saglabāt optimistisku skatījumu uz dzīvi tāpēc, ka viņu sargāja nesalaužama ticība Dievam.

R. Petričeka grāmatā apkopojusi gan savas pašas atmiņas par tēvu, gan vairāku B. Rozenbergam tuvu cilvēku, piemēram, viņa audžudēla Pētera, krustdēla Paula, Tālivalža Grīnberga un citu stāstījumu. Lai ieskats ārsta dzīvē un liktenī būtu pilnīgāks, publicētas arī vēstules un to fragmenti. Īpaši aizkustina daktera B. Rozenberga vēstules, kas rakstītas māsai Adai to sešu ar pusi gadu laikā, ko viņš pavadīja padomju soda nometnēs. Patiesas, atklātas, mīļuma pilnas pret saviem tuvākajiem – māsu un māti. Dažās no tām izskan mazi lūgumi atsūtīt Jauno Derību vai Dziesmu grāmatu. Un pat atrodoties tik necilvēciskos apstākļos, B. Rozenbergs nemainījās: nezuda ne viņa cilvēcība, ne ticība Dievam un pat optimisms ne.

Kolorītākās lappuses grāmatā nenoliedzami ir par daktera tiesāšanu un sodīšanu. Ak, jā: par ko tad tiesāja? Par to, ka šis cilvēks mīlēja savu dzimteni; par to, ka „nelaikā” (no 1941. līdz 1943. gadam) bija Tukuma pilsētas vecākais; par to, ka bijis leģionā; par to, ka, vāciešiem ienākot, pie slimnīcas uzvilcis sarkanbaltsarkano karogu. Tas bija pietiekami, lai „izpelnītos” nāvessodu nošaujot, taču viņam piesprieda 25 gadus ieslodzījuma labšanas darbu nometnēs.

Kad tiesnesis lasījis spriedumu, B. Rozenbergs gandrīz sācis smieties, jo tas ir termiņš, kas vienkārši nav nosēžams. Dakteris bijis nelokāmi pārliecināts, ka brīvībā tiks ātrāk, un tas vēlāk arī piepildījās. Vēl vairāk – kad B. Rozenbergam tiesā dots pēdējais vārds, viņš paudis: „Es uzskatu padomju varu Latvijā par nelikumīgu, tāpēc sevi par PSRS pilsoni neuzskatīju un neuzskatu. Žēlastību no tiesas neprasu, bet prasu godāt taisnību pēc romiešu tiesībām.” Iespējams, tieši šā biogrāfijas fakta dēļ grāmatas nosaukumā ietverts latīņu teiciens „Fiat justitia” jeb, to latviskojot, „Lai notiek taisnība”.

Lasot grāmatu, radās patiesa apbrīna par tās galvenā varoņa „stingro mugurkaulu”, nelokāmību, mīlestību pret dzimteni un uzticību Visaugstākajam. Tas, protams, ir šo rindu autores subjektīvs vērtējums, taču šā stāsta un šā neparastā likteņa dēļ iesaku darbu izlasīt ikvienam tautietim.

Izdevums ir bilingvāls: tas pilnībā tulkots arī angļu valodā. Angliski tulkojusi Ilze Jaunzeme-Brauna.

Details

Bertrams Rozenbergs. Fiat Justitia

Rita Petričeka

Rīga:  Vesta-LK,  2012