Tribute to Šverns, Godfather of Latvian Indie Music

Though perhaps not reaching similar commercial heights as other popular Latvian artists, the band Baložu pilni pagalmi, in their long and prolific career (having just released their 10th studio album – Stacija mums in 2014) the group became one of the most significant and influential bands in the Latvian alternative rock scene.

The creative force behind Baložu pilni pagalmi for twenty years has been vocalist and guitarist Māris Šverns. Šverns and Baložu pilni pagalmi over the years gathered a devoted, if comparatively small, following, and inspired many future Latvian underground musicians to try their craft in songwriting.

Recognizing the singular influence of Māris Šverns and his status as godfather of Latvian indie music, a number of both well-known and lesser known artists pay tribute to the songwriter on the 2014 album Brāļi un māsas. Sixteen groups provide their unique interpretations of Šverns’ songs, reflecting the varied and diverse nature of Šverns’ works.

Elizabete Balčus, who was awarded the ‘Best Debut’ Latvian music award in 2011, begins the albums with an dreamy, string drenched interpretation of the song ‘Smarža’, along with a soaring vocal performance.

The groups collected on the album are often difficult to pigeonhole in one single genre, much like Šverns himself. For example, Oranžās brīvdienas, who combine heavy guitars and a horn section, perform a jumpy version of ‘Tava māja’, with staccato horns alternating with bass guitar. Though Šverns’ lyrics might at first seem simplistic, they belie deeply personal emotions and feelings.

Quirky Baložu pilni pagalmi contemporaries Inokentijs Mārpls, performing what could be called ‘Latvian hardcore’, perform a blistering version of ‘Nebija vēja’, combining distorted guitars and growling vocals in their inimitable style.

Sniedze Prauliņa, daughter of Latvian composer Uģis Prauliņš, performs a Tori Amos imbued rendition of “Labākā šaipus piena ceļa”. Joining Prauliņa is Edgars Šubrovskis,  the vocalist of Latvian indie stalwarts, the unfortunately disbanded Hospitāļu iela. Šubrovskis, who initiated this project and also selected the artists that appear on the record, returns with his new band Manta to perform an Eastern flavored version of ‘Kūkojam’.

In a collection that contains many unusual recordings, one of the most unexpected performances is by the choir Juventus, who recorded an a capella choir version of Šverns’ song ‘Mans zirgs’. The soaring harmonies by the female voices beautifully balance the melody song by the tenors, and may remind the listener of a similarly successful choir song arrangement – that of Renārs Kaupers’ ‘Mazā bilžu rāmītī’. The plaintive song about a horse, with its deceptively childlike words and music, turns out to be a fitting song for a choir interpretation, as the voices alone reveal the tender beauty of the song.

The Brāļi un māsas collection features not only artists from Latvia, but also diaspora Latvian artists, proving the global influence of Šverns’ songs. Swedish Latvian group Alis P performs their rendition of “Katru rītu”, and veteran American Latvian alternative group Mācītājs on Acid perform an appropriately fuzzy version of “Katru minūti”.

Yet another example of the genre-bending reach of Šverns’ songs is the performance of the song “Iela, pa kuru tu ej” by jazz rock ensemble Pieneņu vīns, with jazz style vocalizations that at once seem out of place, yet, at the same time, seem perfectly appropriate to the song.

Māris Šverns, a guiding light for so many alternative and indie musicians in Latvia, along with Baložu pilni pagalmi, continues to build on his 20 year legacy of personal and individualistic songwriting. Brāļi un māsas is an appropriately eclectic tribute to an eclectic songwriter.

For information about Brāļi un māsas, please visit this website and more about the band Baložu pilni pagalmi can be found here.

Brali un masas

Track listing

  1. Smarža – Elizabete Balčus
  2. Tava māja – Oranžās Brīvdienas
  3. Radiohīts – Stūrī Zēvele
  4. Cilvēks tik uz pus – Satellites LV
  5. Nebija vēja – Inokentijs Mārpls
  6. Romāna varonis – Gaujarts
  7. Labāka šaipus piena ceļa – Sniedze Prauliņa
  8. Meitene – Anna Ķirse, Māris Butlers, Toms Auniņš
  9. Mans zirgs – Koris Juventus
  10. Kūkojam – Manta
  11. Katru rītu – Alis P
  12. Pavasaris – Laika suns
  13. Katru minūti – Mācītājs on Acid
  14. Iela, pa kuru tu ej – Pieneņu vīns
  15. Tik vēlu – Frontline
  16. Mans lepnums – Sonntags Legion

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

New book by Canadian-Latvian author Berzins

Canadian-Latvian author Ilze Bērziņš, author of Happy Girl,  A True Love Story and a number of murder mysteries, is about to release her new book, Silver Shoes. The book is Bērziņš’  first “medical mystery” and narrates how she hopes to overcome a common ailment in our aging bodies. According to Bērziņš, “I’ve tried for humour, laced with suspense”.

The book’s back cover blurb reads: “Plagued by joint pain and disdainful of an orthopedist’s insistence that she needs surgery, the author has put herself on a tedious healing regime, including unpronounceable supplements, foul-tasting herb tea, and regular pool exercises. In the process, she finds herself in the middle of a muddle involving a pod of whales, a pair of treacherous Russians, a hit-and-run, and a hostile, hapless woman who eventually becomes her friend.

Threats are made, but will shots be fired? It all depends on Ilze’s investigative powers and her husband George’s ability to think on his feet. Is this a true crime story or the fantasy of the author’s fertile mind? You decide!”

Published by Albert Street Press the book is available from the author’s website and Amazon.

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

New Baltic Way Commemorative Coin

August 23, 1989, saw one of the most memorable and inspiring events in recent Baltic history. Approximately two million residents of Estonia, Latvia and Lithuania joined hands to form a human chain, called Baltijas ceļš (The Baltic Way), linking the capitals of the three Baltic States – Tallinn, Riga, and Vilnius, in a powerful display of unity to protest the then-Soviet occupation. The date was chosen to mark the 50th anniversary of the fateful Molotov-Ribentropp pact, signed August 23, 1939, which divided up Eastern Europe into Nazi Germany and Soviet Russia spheres of influence.

In August of 2014, the Bank of Latvia has released a silver commemorative coin to celebrate the 25th anniversary of this history making event.

The proof quality silver coin was struck by Koninklijke Nederlandse Munt (the Netherlands), and was designed by Visvaldis Asaris (graphic design) and Ligita Franckeviča (plaster model), has a face value of 5 euro, and has a mintage of 10,000.

For further information, please visit the Bank of Latvia website.

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.