New concept charity shop opens in Rīga

A new concept charity shop, Otra elpa, has opened in Rīga’s Berga bazārs retail complex.

The shop, at Marijas iela 13, allows individuals and organizations to donate clothing and other items. These donated goods will be available for purchase at a low cost. Locally made handicrafts by Latvian artists are also on the agenda.

The aim of the shop is to support the efforts of various philanthropic projects organized by the Rīga-based Partners in Ideas Fund (Ideju partneru fonds).

The idea for the store, said Manager Elīna Žagare, came to her after she had jumped off the treadmill of a secure job as a human resources manager. A period of soul-searching while backpacking around Europe and a pilgrimage in Spain led her to the idea that opening a charity shop in Latvia, similar to the dozens of charity shops she saw in London, would be her next step.

Otra elpa is the first local charity shop to open in Rīga. The international organizations Red Cross and Salvation Army have shops in Rīga but the concept for Otra elpa is more than merely the sale of second-hand clothes.

“We plan to have regular auctions of items donated by Latvian celebrities, so the store becomes much more than just a space for customers,” Žagare said. “Saturday mornings are envisaged as a creative workshop for kids and adults to create artwork from recycled materials. The items we plan to sell will be good quality, so the ‘feel’ in the store will be clean and inviting. We want our customers not to feel embarrassed that they’ve come to a second-hand store, [but] that recycled clothes can be ‘cool’ and stylish.”

The shop is also a performance space, a place to hang out and a place to feel welcome. Žagare said a few concerts are already in the pipeline, as are theater performances and auctions.

Sabīne Sīle, director of the Partners in Ideas Fund, said she has been surprised by the positive response toward the shop.

“During these times of economic crisis, people may not have the financial resources to support a charity but you can always donate goods that are no longer needed but may be of use to someone else,” she said.

Otra elpa will accept donations of any kind, Sīle said, but people wishing to give larger items or electrical goods should first contact the store. To make it easy to drop off donations store employees plan to make regular trips to certain pick-up points in Rīga, so people don’t have to venture into the center of town, Žagare said.

Žagare acknowledged the owners of Berga bazārs, Ieva Laukers and Aleksis Karlsons, for giving the Partners in Ideas Fund “a very good deal with regards to the rent for the store.”

In Latvia, Sīle added, charity work as been seen as separate from the business world and social entrepreneurship is a new concept.

“It is only now starting to be taught as a separate subject at university,” Sīle said. “Charity work is often done by enthusiasts who usually lack experience in business. We hope to bring this idea to Latvia and show others that a charity can also be self-sufficient.”

The Otra elpa shop is scheduled to be open 10 a.m. to 7 p.m. weekdays and 1-5 p.m. Saturdays. Persons wishing to donate goods or volunteer for the store may contact Žagare at elina.zagare@idejupartneri.lv.

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

Sasniegusi sešu gadu vecumu, Spicīte dodas pasaulē

Tieši pirms sešiem gadiem aprīlī Latvijā iznāca pirmais žurnāla Spicīte numurs ar pieteikumu – palīgs burtot un skaitītprasmes apgūšanā. Tā atšķīrās no pārējiem žurnāliem ar to, ka žurnāla galvenā varone Spicīte kopā ar lasītājiem iejūtas visdažādākajās dzīves situācijās, mācās iepazīt Latvijas dabu, bet pats galvenais – dod iespēju ņemt rokā zīmuļus, šķēres un līmi un darboties tieši žurnāla lapaspusēs. Neatņemama žurnāla sastāvdaļa ir žurnāla Spicīte radošie un izzinošie konkursi, kuros parasti piedalās visa ģimene vai arī bērni kopā ar savām skolotājām pirmskolas izglītības iestādēs.

“Dienā, kad mūsu mājā reizi mēnesī ienāk Spicīte, vismaz uz pāris stundām iestājas klusums un miers, vien satraukta elpa un papīra skaņa pāršķirot kārtējo lapu”, tā žurnāla redaktorei raksta bērnu mammas. Savukārt pirmskolas iestāžu un sākumskolas pedagogi atzīst, ka Spicīte ir vērtīgs palīgs skolotāju darbā.

Īsi pirms žurnāla dzimšanas dienas ir piepildījies galvenās redaktores un radītājas Ināras Pomeres sapnis – Spicīte dodas pasaulē. Tas noticis pateicoties Dainai Grosai, vienai no mājas lapas Latvians Online dibinātājām un nenogurdināmai latviešu valodas atbalstītājai.

Daina Grosa par SPICĪTI saka tā: “Žurnāls Spicīte jau vairākus gadus ir devis prieku Latvijas pirmsskolas vecuma bērniem un viņu vecākiem. Nodarbības un stāstiņi ir vienkārši un interesanti. Galvenais, te nemaisās Disneja varoni un te nav pasaules komerciālisma pieskaņas. Mīļi un latviski bērns kopā ar pieaugušo var darboties žurnāla lappusēs. Tāpēc arī radās ideja, ka šo jauko žurnālu vajadzētu padarīt pieejamu ne tikai bērniem Latvijā, bet visiem latviešu bērniem pasaulē. Ārpus Latvijas latviešu bērni mācās latviešu skoliņās un kāpēc gan lai viņiem nevarētu būt iespēja izaugt kopā ar Spicīti? Gan Latvijā, gan vēl jo vairāk ārpus tās, skolotājiem trūkst saistoša mācību palīgmateriāla, ko var izmantot stundās, īpaši bērniem ar vājākām valodas spējām. Tagad, ar iespēju Spicītes arhīva materiālus aplūkot un izdrukāt no interneta, dosim latviešu valodas skolotājiem plašajā pasaulē vēl vienu vērtīgu mācību resursu. Ceru, ka skolotāji to arī izmantos un ka bērniem patiks!”

Saite uz žurnāla Spicīte numuriem, kas parādās Latvians Online mājaslapā: latviansonline.com/library/spicite.

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

‘Lielā diena’ heralds arrival of spring

Olas

Latvians color Easter eggs using onion skins and other natural materials. (Photo by Andris Straumanis)

The ancient Latvians called the spring equinox Lielā diena, when the day gets longer or lielāka than the night. It is a cause for celebration, of course! As Easter or Lielā diena approaches and the preparations begin, you may be on the hunt for some Easter-related information.

We took the pain out of Googling and have come up with some sites you can quickly scan if you’re planning Latvian traditions in your festivities.

Without going into the Latvian Easter rites in depth, the world-view of the ancient Letts has been distilled down to a few traditions that are still holding strong. Here is a list of Web sites (all in Latvian) to get straight into them:

Egg coloring

Visitors to the agricultural products site www.zemnieks.info can download a a step-by-step guide to egg coloring and Easter basket weaving techniques. Click on the image of the hairy bunny in the right hand column and you will get a Microsoft PowerPoint presentation. It’s great for schools and other folklore activity leaders.

More tips on coloring eggs using natural materials is available on the holiday-themed site Svētki.lv.

For information on other egg-related traditions, visit the tourism site Vietas.lv for the article “Lieldienu olas un olu krāsošana folklorā.”

Pasha, kuličs and other recipes

Ever wondered how Grandma makes Easter delicacies like pasha (also spelled paska) and kuličs? Sixty readers of the Web site Receptes.lv have posted these and other recipes meant for Easter. Don’t even try to sneak them in any other season—you’ll be the laughing stock of the town!

Swinging

Taking a turn on a swing, or šūpošanās, is part of Latvian Lielā diena tradition. Suffice to say that you had better swing high if you want the crops to do well while at the same time avoiding mosquito bites. The folk culture site Māras loks offers information on this and other traditions.

Singing

It wouldn’t be a Latvian holiday without singing. The official Web site of the Latvian folk religion dievturība, www.dievturi.org, offers information on songs related to Lielā diena.

Lesser-known traditions

Among other traditions Latvians enjoy at Easter are olu ripināšana (egg rolling), olu kaujas (egg fights) and prognosticating the future based on weather conditions. You’ll learn about some of these at the aforementioned Svētki.lv, as well as in a section devoted to Easter in the Latvian folklore pages maintained by the Latvian Education Informatization System, and on the Web site of the nationalist political organization Latviešu nacionālistu klubs.

Still want to do your own searching? Don’t forget to check out Google Image Search if you’re still stumped on the nuances of egg rolling and spring swinging. A picture is worth a thousand words!

Details

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.