zah-NAY tee-LAH-nay

Latvian athletes have done well in college sports in the United States, especially in men’s and women’s basketball and in track and field. Case in point: Zane Teilāne, the 6-foot, 7-inch (2-meter) starting center for the women’s basketball squad at Western Illinois University in Macomb.

Teilāne, who hails from Āgenskalns in Rīga, in October was voted the preseason player of the year in the Mid-Continent Conference. A junior majoring in business, Teilāne is in her second season at Western Illinois. She also has played on the Latvian national team.

Her abilities have drawn the attention of media throughout central Illinois and in communities where Western Illinois has played.

However, we have to wonder about the pronunciation guide offered by the Lawrence Journal-World. A Dec. 8 story, highlighting what Teilāne might do to the hometown Kansas University team, suggests that her name is pronounced zah-NAY tee-LAH-nay.

Aargh! Let’s try ZAH-ne TAY-lah-ne instead, putting the emphasis on the correct syllables.

Western Illinois University is the source of the mangled pronunciation.

Teilāne, by the way, is not the only Latvian on the Western Illinois team. Also on the roster is forward Līga Bergvalde of Rīga.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Attack on Latvians may be racially motivated

A 38-year-old Latvian man remains in critical condition in a hospital after being stabbed in the head during what may have been a racially motivated attack Dec. 3 near Manchester in the United Kingdom, according to Greater Manchester Police.

The man was attacked Dec. 3 at a house on Lower Broughton Road in Pendleton. Two other Latvians, a man and a woman, also were injured in the incident, police said in a Dec. 7 press release.

Police said they have not ruled out that the attack was racially motivated.

Police were called to the house at about 11:30 p.m. Dec. 3. A crowd of about 20 youths outside the home dispersed when police arrived. The man with stab wounds to the head was taken to Hope Hospital in Salford, according to BBC News.

Police are asking anyone with information about the incident to call Crimestoppers, anonymously, on 0800 555 111.

This is the second attack on Latvians in the United Kingdom in recent months. Three Latvian workers were beaten in Northern Ireland last month.

Latvian State Television reported that Latvian workers abroad may begin using Web sites to warn others about potential danger spots.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Beer logos

We’re not quite sure why you might need one, but if you ever have to have a logo from a beer company, the Web site diebierdose.de is the place to find plenty. Created by a beer can collector in Germany, the site’s page of logos in Adobe Illustrator EPS format includes three from Latvian breweries: Aldaris, Lāčplēsis and Piebalgas.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.