New album contains collection of Latvian composer Plakidis’ vocal chamber music

New album contains collection of Latvian composer Plakidis’ vocal chamber music

Latvian composer Pēteris Plakidis has always been a unique voice in Latvian classical music. Combining many elements in various music genres, he has created a distinct sound and style. His long compositional career has seen success in symphonic music, choir music, and, particularly, in vocal music.

Perhaps the secret to Plakidis’ success in the field of vocal chamber music is that the singer he worked with the most – mezzo soprano Maija Krīgena – is also his wife. This tandem composed and performed a very large body of vocal work, leaving their indelible mark on Latvian music.

Recognizing their contribution, American record label Albany Records gathered together a number of historical recordings of Plakidis’ music and Krīgena’s performances on the album Tu brīnies manu dziesmu (You Wonder at My Song), a collection of Plakidis’ vocal chamber music. These recordings, almost all from the archives of Latvian Radio, span decades – from 1969 to 1989, and are a memorable document of this creative partnership.

Plakidis often used the poetry of modern Latvian poets for his compositions, and this collection features the words of poets like Imants Ziedonis, Māris Čaklais, as well as Ojārs Vācietis, whose ‘Skumja dziesma’ (Sorrowful Song) begins this collection. The appropriately mournful piano part, often just one note played between Krīgena’s vocals, accentuates Vācietis’ text, particularly phrases like “Visas manas grūtās bēres vēl ir priekšā” (All my difficult burials still lie before me).

Mournful themes continue in ‘Pastorāle’ (poetry by Knuts Skujenieks), and in this song, Krīgena’s musical accompaniment is only an oboe. The brief, single note phrases weave in and out of Krīgena’s vocals, making for a haunting, atmospheric performance.

Though almost all of the pieces use lyrics by Latvian poets, there is one arrangement of a Latvian folk song included in this collection – “Kas dimd, kas rīb”. Plakidis is one of the very few Latvian composers whose compositions occasionally have humorous elements, and this arrangement features the more quirky stylings of the composer. While the vocals are a fairly straightforward performance of the song, Plakidis backs it up with a noisy and clattering piano, appropriate for this Mārtiņi festival song about Mārtiņš himself making a lot of noise when approaching in his wagon.

Plakidis combines vocals with a variety of instruments in many of the pieces here, such as the fiddle and vocals in ‘Balta puķe ezerā’ (lyrics by Skujenieks), and organ and vocals in “Sarkanā svece” (lyrics by Valdis Grēviņš).

Plakidis worked in the theatre for much of his career, and there is an element of theatricality in many of his songs, such as in ‘Raganas dziesma pirms sprieduma pasludināšanas’ (The Witch’s Song Before Sentencing), lyrics by Māris Čaklais. The titular witch, defiant until the end, cries ‘Lai uguns iziet caur manu sirdi’ (Let fire go through my heart), and is consumed by fire (the rising flames represented by the quick tinkling of the piano). This terrifying imagery is brought vividly to life by both Plakidis’ music and Krīgena’s singing.

Granted, this collection of decades old historical recordings may not be of interest to everyone. Still, compositions created during the era of Soviet occupation were often subjected to strict guidelines and committee oversight, however, talented composers like Plakidis could still flourish creatively, even within these severe conditions. Hopefully this release will raise interest and awareness of Plakidis’ music, and ideally lead to further releases of the vast treasure trove of recordings in the Latvian Radio archives and elsewhere. And not just of Plakidis’ music – many 20th century Latvian composers have been underrepresented in the CD age. Thanks also must be given to Albany Records for releasing this collection. Though they are a label mainly focused on American classical music, they have also released a few CDs by the New York Latvian Concert Choir.

The CD booklet contains extensive notes on the composer and Krīgena in both Latvian and English by Latvian musicologist Arnolds Klotiņš, as well as all the lyrics (with English translations) for the vocal works. Oddly, though, the booklet does not identify the instrumentalists, which is unfortunate.

Compared to other Latvian composers, very little of Pēteris Plakidis’ music has been released on CD, and that is why You Wonder at My Song is not only a collection of significant historical recordings, but also a testament to both the compositional ability and creativity of Plakidis as well as the vocal talent and distinctive, rich voice of Maija Krīgena.

For further information, please visit the Albany Records website at http://www.albanyrecords.com

Peteris Plakidis - Tu brīnies manu dziesmu 001

You Wonder at my Song, Vocal Chamber Music

Pēteris Plakidis
Albany Records, TROY 1548, 2015

Track listing:

  1. Skumja dziesma

Lyrical cycle

  1. Vēja vilks
  2. Ugunī
  3. Pastorāle

Trīs Ojāra Vācieša dzejoļi

  1. Upei pāri
  2. Sadzīs pēdas vēji tev
  3. Siltā lietū

Divas dziesmas ar Raiņa dzeju

  1. Daudz simtu jūdžu tālumā
  2. Ganiņš

Trejžuburis

  1. Sveces dziesma
  2. Vēja dziesma
  3. Svečtura dziesma
  4. Kas dimd, kas rīb
  5. Valsis

Trīs Māra Čakla dzejoļi

  1. Rudens rītā
  2. Auseklis
  3. Raganas dziesmiņa pirms sprieduma pasludināšanas
  4. Atvadvārdi
  5. Sarkanā svece

Mazs diptihs

  1. Steigā
  2. Pelēkā diena

Kamerkantāte “Ezers”

  1. Skan stabule pār ūdeņiem
  2. Balta puķe ezerā
  3. Ne vairs dzērves, ne vairs svīres

 

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

KM aicinājums 4. maijā svinēt Baltā galdauta svētkus gūst atsaucību sabiedrībā

KM aicinājums 4. maijā svinēt Baltā galdauta svētkus gūst atsaucību sabiedrībā

Šī gada 4.maijā, ieskandinot Latvijas valsts simtgades svinības, kas sāksies nākošgad, Kultūras ministrijas (KM) Latvijas valsts simtgades birojs aicina aizsākt jaunu tradīciju atzīmēt Latvijas valsts neatkarības atjaunošanas dienu ar Baltā galdauta svētkiem. Pulcēsimies pie viena galda ģimenes, draugu, kaimiņu vai kopienas lokā, radīsim svētkus sev paši, katrs pievienojot galdā un kopīgajās sarunās savu devumu.

Kultūras ministre Dace Melbārde uzsver: „Mūsu tautas folklora vēsta par visu četru galda stūru simbolisko nozīmi dzīvesziņas veidošanā – gluži kā katrs galda stūris ir vajadzīgs, tā arī katrs latvietis ir piederīgs Latvijai un ikviens saimes galds – Baltā galdauta svētkiem.”

KM Latvijas valsts simtgades birojs aicina vēstīt par sava 4. maija atmiņām sociālajos tīklos ar tēmturiem #mans4maijs un #LV100, lai kopīgi saglabātu gan atmiņas par 1990. gada 4. maiju, gan liecības par mūsu laika 4. maiju. Aicinām dalīties ar Baltā galdauta svētku fotogrāfijām, sūtot tās uz lv100@km.gov.lv, lai kopīgi veidotu pirmo lielo Baltā galdauta svētku fotogaleriju.

Latvijas valsts simtgades biroja aicinājums kopīgās sarunās svinēt 4.maija svētkus sadzirdēts visā Latvijā, attīstot Baltā galdauta svētku ideju. Tam atsaukušies gan uzņēmēji, piedāvājot Baltā galdauta svētkos izmantojamu atribūtiku, gan izglītības iestādes, pašvaldības, darba kolektīvi, biedrības un neformālas cilvēku grupas visā Latvijā. Tā, piemēram, Gulbenes novada Tirzas pamatskolā jau šodien, 3.maijā pieaugušie dalās ar skolēniem savās personiskajās izjūtās, pārrunā 4. maija nozīmi mūsdienu dzīvē un bauda kopīgas svētku pusdienas.

Rīgā viens no centrālajiem Baltā galdauta svētku pasākumiem notiek Latvijas Mākslas akadēmijas zaļajā zonā, kur svētkus rīko Latvijas Mākslas akadēmija un Latvijas Valsts simtgades jauniešu rīcības komiteja, uzrunājot tieši jauno paaudzi. Savukārt fon Stricka villas dārzā kaimiņus un draugus kopā aicina kvartāla iemītnieki – gan kvartālā esošie uzņēmēji, ēdinātāji un pakalpojumu sniedzēji. Arī O.Vācieša muzeja saimnieki aicina visus aktīvos un kopienas attīstībā ieinteresētos iemītniekus nākt ciemos pie balti klāta galda muzeja dārzā, ņemtot līdzi kādu cienastu vai ziedu pušķi un kopīgi svinēt Latvijas svētkus.

Pārgaujas novadā Baltā galdauta svētki notiks Mazstraupes pils dārzā, kur pie galda pulcēsies ļaudis, kuri visos laikos bijuši un ir darītāji – dibinājuši Latvijas Tautas fronti, cep kūkas, kolekcionē puķes, iepriecina citus ar dziesmām, ir uzņēmīgi ļaudis un rada sev un citiem svētku sajūtas. Katrs aicināts ņemt līdz savas ģimenes vēstures liecinieci – senlaicīgu terīni, kurā pie viena var ievietot arī cienastu.

Valkā Baltā galdauta svētkos Latvijas armijas ģenerāļa, divkārtēja Lāčplēša Kara ordeņa kavaliera Pētera Radziņa dzimtas pārstāves Dzintra Celmiņa un Teika Slaidiņa uz lielā saimes galda klās Radziņu dzimtas balto galdautu, radot unikālu vēstures notikumu mūsdienu stāstu satikšanās brīdi.

Jēkabpils jaunieši visas dienas garumā akcijā “Latvijas spēka zīmes” pilsētvidē dāvinās spēka zīmju lentītes iedzīvotājiem un viesiem kā apliecinājumu – PAR Latviju, bet Daugavpils novada Višķu jaunieši 4.maijā dosies uz pansionātu, kur pavadīs laiku sarunās ar vecajiem cilvēkiem.

Savukārt Rucavā Vītolu ielas māju iedzīvotāji Baltā galdauta svētkus svinēs 8.maijā, kad sanāks kopā, lai izietu cauri Latvijas vēstures stāstiem, atskatoties uz katras mājas vēsturi, atceroties bijušos māju iedzīvotājus, kā arī satiktos un iepazītos ar tagadējiem kaimiņiem.

Plašāka informācija par Baltā galdauta svētku svinību vietām visā Latvijā.

4.maijā balti galdauti tiks klāti ne vien Latvijā, bet arī visā pasaulē vietās, kur mīt Latvijas valstspiederīgo kopienas, piemēram, Hamburgā, Freiburgā un Briselē.

Latvijas valsts simtgades svinības norisināsies piecu gadu periodā no 2017.gada aprīļa līdz 2021.gada janvārim, aptverot galvenos ar Latvijas valsts izveidi un nostiprināšanos saistītos notikumus. Pašvaldību, nevalstisko organizāciju un sabiedrības aktivitātes Latvijas reģionos ir simtgades svinību veiksmes atslēga.

Vairāk informācijas par 4.maija atzīmēšanai veltītiem Baltā galdauta svētkiem – www.lv100.lv. Vairāk informācijas medijiem par valsts simtgades svinību sagatavošanu – Latvijas valsts simtgades mājās lapas mediju sadaļā medijiem.lv100.lv

Baltā galdauta svētku logotipus var lejupielādēt ŠEIT

 

Papildu informācija:

Linda Pavļuta

Latvijas Republikas Kultūras ministrijas

Latvijas valsts simtgades biroja vadītāja

67330322, Linda.Pavluta@km.gov.lv

Aprīļa beigās Dublinā notiks 5. Latviešu kultūras svētki Īrijā

Aprīļa beigās Dublinā notiks 5. Latviešu kultūras svētki Īrijā

Latviešu biedrība Īrijā aicina kalendārā iezīmēt 30.aprīli un 1.maiju – banku brīvdienu nedeļas nogali, kurā norisināsies 5.Latviešu kultūras svētki Īrijā – karaoke, teātris, danči, semināri un vislielākais amatnieku un gardumu tirgus kāds līdz šim Īrijā pieredzēts!

Programmā paredzētie pasākumi ir atvērti visiem interesentiem. Lai nodrošinātu veiksmīgu pasājuma norisi lūdzam savu dalību šādiem pasākumiem:
tikšanās ar ministri: rakstot e-pastu uz info@lbi.ie
seminārs “[ie]dRosme” par aktīvu latvietību: aizpildot anketu:

Lielkoncertā, Svētdien, 1.maijā kopā sabrauks un skatītājus priecēs 16 pašdarbības kolektīvi no Īrijas un Latvijas.
Ar lielu prieku varam atklāt, ka šī gada programmu ar priekšnesumiem kuplinās LBĪ skola Saulgriezīte, skola “Pasaciņa”, LBĪ Navanas latviešu skola “Impulss” un LBĪ Portlaoise nedēļas nogales skola “Sauleszaķēns” . Tāpat ar savu labāko repertuāru mūs priecēs Dimantas.lv, sieviešu vokālais ansamblis “Kadence”, LBĪ Mūzikas studija/skola “Mazais letiņš, koris “eLVé”, LLKIA “DZINTARS” Dzimtara mākslas skolas ansamblis “DZINTARA balsis” un LAKĪ Portlīšas grupa. Un protams arī tautas deju kolektīvi “Karbunkulis”, “Nemiers” un “Rudzupuķe”, Igauņu tautas deju grupa “Liris”, un bērnu deju kolektivi “Dzirnaviņas”, “Sauleszaķēns”, “Sienāzītis” un “Taurenītis”.

Svētku programma:

Sestdien, 30.aprīlī
Kultūras centrs Clasac, Alfie Byrne Road, Clontarf, Dublin 3

11:00 – 13:00 Tikšanās ar LR Kultūras ministri Daci Melbārdi par Latvijas Simtgades svinībām – uz tikšanos aicināti visi interesenti
15:30 – 16:00 Kafijas un uzkodu pauze
13:00 – 15:30 Radošā pēcpusdiena jauniešiem Īrijā – Vainagu radošā darbnīca. Aicināti visi interesenti.
16:00 – 18:00 Eiropas latviešu appvienības (ELA) rīkots seminārs “[ie]dRosme” par aktīvu latvietību.
Diskusijas viesi:
Dace Melbārde, LR kultūras ministre
Aigars Grauba, mūziķis un filmu režisors, piemēram, Rīgas sargi un Sapņu komanda
Dzintra Geka, filmu režisore, piemēram, Sibīrijas bērni un sabiedriski aktīvs cilvēks
Pēteris Kļaviņš, sabiedriski aktīvs Īrijas latvietis
18:00 – 20:00 Pāvilostas teātra izrāde “Latvieša sapnis” pēc Agneses Bules darba motīviem – asprātīgs un veselīga humora pilns skatījums uz mums pašiem.

Czech Inn krodziņš, Essex gate, Temple Bar, Dublin 8
20:00 – 01:00 Latviešu karaoke vakars kopā Kasparu Ābramu. Darbosies bārs.

Svētdien, 1.maijā
Meeting House Square, Temple Bar, Dublinas vecpilsēta

12:00 – 17:00 Maija umurkumurs un pavasara gadatirgus.
Priekšnesumi, tirgus, spēles.

17:00 – 01:00 Danču vakars kopā ar folkgrupu “Māsas Dimantas” no Latvijas vecpilsētas krodziņā Czech Inn

Latviešu kultūras svētki Īrijā Maija umurkumurs un pavasara gadatirgus ir sagatavoti ar Sabiedrības integrācijas fonda un Dublinas domes finansiālu atbalstu. Par Latviešu kultūras svētku Īrijā “Maija umurkumurs un pavasara gadatirgus”saturu atbild Latviešu biedrība Īrijā.

Svētku atbalstītāji: Eiropas latviešu apvienība, Four Grains, Floral essence, Infinite Winder Films, Sergevi,kompānija “Sergevi”, veikals “Bite”, Kravu pārvadājumi.

Ar cieņu,
Latviešu kultūras svētku Īrijā rīcības komiteja