PBLA izdod jaunu gramatikas darba burtnīcu

Šovasar iznākusi jauna mācību grāmata, ko izdevusi Pasaules brīvo latviešu apvienība (PBLA). Darba burtnīcu, ar nosaukumu Vieglā un saprotamā latviešu valodas gramatika, sarakstījusi Una Auziņa, skolotāja Ķīpsalas Internacionālajā skolā Rīgā. Darba burtnīca, kas ir domāta 1.-4. klašu skolēnu apmācībai, ir otrā divu darba burtnīcu sērijā.

2009. gadā ar PBLA atbalstu, klajā nāca darba burtnīca Roku rokā Latvijā, kura domāta jaunāko klašu skolēniem kā izpildāma burtnīca, kas domāta latviešu valodas mācībām. Jaunā gramatikas darba burtnīca domāts kā papildinājums pagājušā gada publikācijai – abas burtnīcas skolotājs var izmantot vienlaikus – gan mācot valodu pa tematiem, tai pat laikā pieskaroties vienkāršiem gramatikas jēdzieniem. Darba burtnīcā bērnam tiek iemācīti gramatikas pamatprincipi – alfabēts, skaņas – divskaņi, līdzskaņi, zilbes, vārdšķiras un teikumi. Katrā sadaļā ir bērniem interesanti un aizraujoši uzdevumi. Šādā veidā bērns pat nemanot var iemācīties latviešu gramatiku.

Gramatikas darba burtnīcas ievadvārdos Auziņa skaidro, kā grāmata veidota un kā ar to strādāt:

“Šajā latviešu valodas grāmatā ietvertas gramatikas tēmas, kas jāapgūst Latvijas vispārizglītojošo skolu 1.-3. klasē. Katra valodas tēma sākas ar bērnam saprotamu apgūstamā gramatikas materiāla izskaidrojumu ierāmētā lodziņā. Pēc tam seko uzdevumi, kuros bērns apgūst jauno tēmu. Tēmas noslēgumā ir parbaudes darbs, kurā var pārliecināties, cik labi bērns to ir izpratis. Vairāki uzdevumi grāmatā ir jāveic kopā ar vecākiem, skolotājiem vai citiem pieaugušajiem. Bērnam ir svarīgi iemācīties, kā meklēt, apkopot un izmantot iegūto informāciju. Grāmatas uzbūve ļauj katram bērnam strādāt savā tempā un patstāvīgi, jo uzdevuma norādījumi ir viegli uztverami, tie atkārtojas”.

Gramatikas darba burtnīcu var iegādāties PBLA birojā, Lāčplēša ielā 29 – 5 Rīga, rakstot e-pastu Leldei Liepai-Liepiņai uz lelde.birkava@pbla.lv. Iegādājoties uz vietas, darba burtnīca maksā Ls 3. Ārpus Latvijas, rakstiet e-pastu Dacei Copeland uz dace.copeland@wmich.edu. Cena tad būs Ls 3 (USD 6) plus sūtīšanas izdevumi.

Pēdējos pāris gados PBLA publicējusi arī citas mācību grāmatas.

Description of image

Jauna PBLA publikācija – Vieglā un saprotamā latviešu valodas gramatika.

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

Latvia awaits word on makeup of new Dombrovskis government

Latvia may learn Friday who will be in the proposed new government that in all likelihood will be headed by current Prime Minister Valdis Dombrovskis, according to media reports.

It is already clear that one political party that was mentioned as a potential coalition partner—the center-left and pro-Russian Saskaņas Centrs—will not be at the table for negotiations on how to divide up ministerial portfolios. Whether the nationalist Visu Latvijai! – Tēvzemei un brīvībai / LNNK (VS-TB/LNNK) will be part of the government is doubtful.

Dombrovskis’ party, Vienotība (Unity), won 33 of the 100 seats in the Saeima during the Oct. 2 parliamentary election. Saskaņas Centrs (Harmony Centre), earned 29, while Zaļo un Zemnieku savienība (Union of Greens and Farmers, or ZZS) claimed 22. The center-right Par labu Latviju! (For a Good Latvia!, or PLL) got 8 seats, as did the nationalist VS-TB/LNNK.

All but PLL were mentioned as potential coalition partners in recent days. Now it looks as if just Vienotība and ZZS will form the government, which would give the coalition control of 55 seats in the Saeima.

Although Saskaņas Centrs at first was destined to be in the opposition, Vienotība offered to bring its rival into the negotiations. However, talks broke down before they even started, with each side blaming the other. Saskaņas Centrs officials wanted no preconditions to their participation in a potential coalition government, but Vienotība demanded they acknowledge that Latvia had been occupied by the Soviet Union and that they guarantee the status of the Latvian language.

In an announcement on their party’s website, Vienotība leaders on Oct. 19 expressed unhappiness with Saskaņas Centrs’ unwillingness to agree to the terms.

“These proposals are fundamental,” Dombrovskis said, according to the announcement.

Saskaņas Centrs leader and Rīga Mayor Nils Ušakovs shot back with an Oct. 20 open letter to Dombrovskis. His party is ready to be part of the government and to sign on to the coalition’s declaration of goals, but Saskaņas Centrs does not understand why it was asked to agree to separate terms, Ušakovs wrote.

“It is irrational to blame your country’s citizens, just because they are ethnic Russians, for the crimes of another country’s regime that happened 70 years ago,” Ušakovs said. He added that Dombrovskis’ rhetoric divides people into “right” and “wrong” citizens, between those who are considered loyal and disloyal.

Meanwhile, the potential role of the nationalist VS-TB/LNNK is in doubt. Concerns that the party might be too conservative for the government coalition, including suggestions by some critics that the Visu Latvijai! branch is neo-fascist in orientation, has given politicians pause.

VS-TB/LNNK, in an Oct. 18 announcement on the party’s website, countered that they are ready to serve in the government, but are troubled by suggestions that nationalist issues be put aside.

“This kind of mindset, viewing that for the country’s development the only thing that matters is dealing with economic and social questions, is like building the walls of house while ignoring that the home’s very foundation has rotted away,” VS-TB/LNNK officials said in the announcement.

According to the Latvian constitution, it is up to the president to invite someone to form the new government. The Saeima confirms the government.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Election commission releases final list of candidates elected to 10th Saeima

Final results of the Oct. 2 parliamentary election—including the list of which specific candidates will serve in the 10th Saeima—are expected to be confirmed Oct. 19 by the Central Election Commission in Rīga.

The commission, which had been waiting for final election results from polling stations in Boston, Mass., and São Paulo, Brazil, on Oct. 18 released a breakdown of who is expected to be in the 10th Saeima.

While it was clear by late on Oct. 2 which parties had won in the election, who specifically got into the parliament could not be known until all ballots were reviewed by hand. Under Latvia’s election process, voters cast ballots for just one party, but have the option of promoting or demoting specific candidates on the party’s list.

In all, 13 parties fielded more than 1,200 candidates for the 100-seat Saeima. However, only five earned at least 5 percent of the vote, the cut-off point that determines which parties will be represented in the parliament.

The center-right coalition Vienotība (Unity) received the most votes from the 1,013 polling stations set up around Latvia and abroad. Vienotība secured 33 seats in the Saeima. Coming in second was the center-left and pro-Russian Saskaņas Centrs (Harmony Centre), which earned 29 seats. Third, with 22 seats, was the conservative Union of Greens and Farmers (Zaļo un Zemnieku savienība). Fourth, with 8 seats, was the conservative coalition For a Good Latvia! (Par labu Latviju!). Fifth, also with 8 seats, was the nationalist coalition Visu Latvijai! – Tēvzemei un brīvība/LNNK (All for Latvia! – For Fatherland and Freedom/LNNK).

In alphabetical order, the candidates elected from each party (with the election district from which they were elected shown in parentheses), are:

Vienotība

  1. Arvils Ašeradens (Vidzeme)
  2. Dzintars Ābiķis (Vidzeme)
  3. Solvita Āboltiņa (Kurzeme)
  4. Silva Bendrāte (Kurzeme)
  5. Andris Buiķis (Rīga)
  6. Ingrīda Circene (Kurzeme)
  7. Ingmārs Čaklais (Vidzeme)
  8. Ilma Čepāne (Vidzeme)
  9. Lolita Čigāne (Rīga)
  10. Ints Dālderis (Rīga)
  11. Valdis Dombrovskis (Vidzeme)
  12. Ina Druviete (Vidzeme)
  13. Sarmīte Ēlerte (Zemgale)
  14. Guntars Galvanovskis (Vidzeme)
  15. Dzintra Hirša (Vidzeme)
  16. Ojārs Ēriks Kalniņš (Rīga)
  17. Artis Kampars (Zemgale)
  18. Rasma Kārkliņa (Rīga)
  19. Ģirts Valdis Kristovskis (Rīga)
  20. Janīna Kursīte-Pakule (Kurzeme)
  21. Ainars Latkovskis (Vidzeme)
  22. Atis Lejiņš (Zemgale)
  23. Imants Viesturs Lieģis (Rīga)
  24. Aleksejs Loskutovs (Latgale)
  25. Klāvs Olšteins (Zemgale)
  26. Artis Pabriks (Vidzeme)
  27. Inguna Rībena (Rīga)
  28. Edvards Smiltēns (Vidzeme)
  29. Kārlis Šadurskis (Latgale)
  30. Aigars Štokenbergs (Zemgale)
  31. Andris Vilks (Vidzeme)
  32. Ilze Viņķele (Rīga)
  33. Dzintars Zaķis (Zemgale)

Saskaņas Centrs

  1. Valērijs Agešins (Kurzeme)
  2. Jānis Ādamsons (Vidzeme)
  3. Aleksejs Burunovs (Latgale)
  4. Boriss Cilevičs (Rīga)
  5. Sergejs Dolgopolovs (Rīga)
  6. Sergejs Fjodorovs (Latgale)
  7. Valentīns Grigorjevs (Zemgale)
  8. Aleksejs Holostovs (Rīga)
  9. Aleksandrs Jakimovs (Latgale)
  10. Nikolajs Kabanovs (Rīga)
  11. Andrejs Klementjevs (Rīga)
  12. Ivans Klementjevs (Vidzeme)
  13. Valērijs Kravcovs (Kurzeme)
  14. Igors Meļņikovs (Rīga)
  15. Sergejs Mirskis (Rīga)
  16. Vladimirs Nikonovs (Latgale)
  17. Ņikita Ņikiforovs (Rīga)
  18. Vitālijs Orlovs (Zemgale)
  19. Igors Pimenovs (Rīga)
  20. Ivans Ribakovs (Latgale)
  21. Dmitrijs Rodionovs (Latgale)
  22. Artūrs Rubiks (Rīga)
  23. Raimonds Rubiks (Latgale)
  24. Aleksandrs Sakovskis (Vidzeme)
  25. Juris Silovs (Vidzeme)
  26. Jānis Tutins (Latgale)
  27. Jānis Urbanovičs (Rīga)
  28. Mihails Zemļinskis (Rīga)
  29. Igors Zujevs (Rīga)

Zaļo un Zemnieku savienība

  1. Uldis Augulis (Zemgale)
  2. Aija Barča (Kurzeme)
  3. Andris Bērziņš (Vidzeme)
  4. Andris Bērziņš (Zemgale)
  5. Augusts Brigmanis (Zemgale)
  6. Gundars Daudze (Kurzeme)
  7. Aivars Dronka (Zemgale)
  8. Jānis Dūklavs (Vidzeme)
  9. Rihards Eigims (Latgale)
  10. Iveta Grigule (Vidzeme)
  11. Jānis Klaužs (Latgale)
  12. Armands Krauze (Vidzeme)
  13. Ingmārs Līdaka (Vidzeme)
  14. Dace Reinika (Zemgale)
  15. Dana Reizniece (Kurzeme)
  16. Kārlis Seržants (Rīga)
  17. Vitauts Staņa (Vidzeme)
  18. Jānis Strazdiņš (Rīga)
  19. Staņislavs Šķesters (Latgale)
  20. Raimonds Vējonis (Rīga)
  21. Jānis Vucāns (Kurzeme)
  22. Oskars Zīds (Kurzeme)

Par labu Latviju!

  1. Imants Jānis Bekešs (Latgale)
  2. Māris Kučinskis (Vidzeme)
  3. Rita Strode (Latgale)
  4. Andris Šķēle (Zemgale)
  5. Inese Šlesere (Rīga)
  6. Ainārs Šlesers (Rīga)
  7. Guntis Ulmanis (Vidzeme)
  8. Edgars Zalāns (Kurzeme)

Visu Latvijai! – Tēvzemei un Brīvībai/LNNK

  1. Gaidis Bērziņš (Kurzeme)
  2. Einārs Cilinskis (Rīga)
  3. Jānis Dombrava (Vidzeme)
  4. Raivis Dzintars (Vidzeme)
  5. Inese Laizāne (Latgale)
  6. Visvaldis Lācis (Vidzeme)
  7. Imants Parādnieks (Zemgale)
  8. Dzintars Rasnačs (Rīga)