Rīgā konference “Latvieši pasaulē – piederīgi Latvijai”

image

Diasporas konferences amatpersonas: Rolands Lappuķe (Ārlietu ministrija), Jānis Kukainis (PBLA), Jānis Bordāns (LR Tieslietu ministrs), Daniels Pavļuts (LR Ekonomikas ministrs), Ruta Klimkāne (Kultūras ministrija), Edijs Bošs (konferences vadītājs). Foto: Lāsma Ģibiete.

Ar šo, tik ļoti mudinošo saukli, 13. un 14. jūlijā, Latvijā notika Latvijas Republikas (LR) Kultūras Ministrijas (KM) rīkota starptautiska konference, kurā piedalījās un ar idejām, ierosinājumiem, ieteikumiem dalījās 120 dalībnieki no visas pasaules.

Šāda konference tiek rīkota jau otro gadu, sadarbībā ar Ārlietu Ministriju (ĀM), Izglītības un Zinātnes Ministriju (IZM), Pasaules Brīvo latviešu apvienību (PBLA) un Eiropas latviešu apvienību (ELA), kā arī Saeimas, ministriju, sabiedrisko organizāciju un ārzemēs dzīvojošo latviešu organizāciju pārstāvjiem.

Piektdien, 13.jūlijā konferenci atklāja Saeimas priekšsēdētāja Solvita Āboliņa,vēlāk sekoja Izglītības un Zinātnes ministra Roberta Ķīļa, Tieslietu ministra Jāņa Bordāna un nodibinājuma Rīga 2014 pārstāves Annas Muhkas uzrunas. Pirmā konferences diena noritēja ļoti pozitīvā un nepiespiestā gaisotnē, kur virmoja dažādu ideju apmaiņa, noritēja neformālas diskusijas un ieteikumi, kuru konkrētu pielietojumu nācās rast konferences otrajā dienā.

Sestdien, 14. jūlijā uzrunas konferencē teica Tieslietu ministrs Jānis Bordāns, kurš aicināja nevilcināties ar grozījumiem likumā par dubultpilsonību. Informēja par to, ka šobrīd veidojas starpministriju atbalsta komanda reemigrācijas pasākuma plāna izstrādei. Kā arī atzīmēja ārzemju latviešu saišu stiprināšanu ar Latviju, kā piemēru minot Kultūras ministres Žanetas Jaunzemes – Grendes viesošanos XIII Vispārējos latviešu dziesmu svētkos un Pasaules koru olimpiādē ASV.

Pasaules Brīvo latviešu apvienības priekšsēdis Jānis Kukainis uzsvēra, ka ir svarīgi formulēt konkrētus priekšlikumus topošajam Latvijas Nacionālās attīstības plānam.
Savukārt LR ĀM speciālo uzdevumu vēstnieks diasporas jautājumos Rolands Lappuķe, atgādināja, ka darbs ar ārzemju latviešiem ir vairāku ministriju kompetencē, tādejādi ir pozitīvi, ka šajā konferencē tiek pārstāvētas vairākas ministrijas un tās tiek informētas par to, kas rūp diasporas pārstāvjiem un ko var darīt valdība.

LR KM Sabiedrības integrācijas departamenta direktore Ruta Klimkāne informēja, ka pamatojoties uz pagājušā gada konferencē izvirzītajiem mērķiem, Ministru kabinets šā gada maijā konceptuāli atbalstīja sabiedrības saliedētības pasākumus, lemjot par papildu budžeta līdzekļiem ārvalstīs dzīvojošajiem latviešiem. No neparedzētajiem līdzekļiem 2012. gadā tika piešķirti 50 000 lati lasīšanas veicināšanas programmai “Bērnu un jauniešu žūrija”, 27 000 lati ārzemju latviešu dalības atbalstam XXV Vispārējos latviešu Dziesmu un XV deju svētkos, kā arī 75 000 lati Latvijas NVO fonda “Ārpusskolas sadarbības programmas” izveidei.

Ekonomikas Ministrs Daniels Pavļuts, atzina, ka “nepietiekams turīgums ir viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc cilvēki atstāj valsti”. Viņš arī prognozēja, ka nākamajos gados ik gadu ekonomika radīs aptuveni 15 000 jaunas darba vietas, tomēr, lai tas notiktu ir vajadzīga informācijas pieejamība par darba vietām.

Saeimas deputāts Ingmārs Čaklais aicināja plašsaziņas līdzekļus vairāk skaidrot sabiedrībai par topošajiem grozījumiem Pilsonības likumā.

Lielu interesi konferences dalībniekos izraisīja Lietuvas Ārlietu Ministrijas pārstāvja Arvīda Daunoravičius stāstījums. Viņš dalījās pieredzē gan par mērķiem un uzdevumiem, ko Lietuvas valdība izvirzījusi un kas saistīti gan ar nacionālo identitāti, vēsturisko atmiņu, gan politiku, ekonomiku, sociālo un kultūras dzīvi. Kā arī stāstīja par sadarbības programmu “Globālā Lietuva” un tās izvirzītajiem mērķiem, kas saistīti ar nacionālo identitāti. Kā zināms pēc pēdējo dienu informācijas, arī Latvijas ministrijas ir ieteikušas īstenot līdzīgu projektu, mediju tīklu “Globālais latvietis”.
Par paveikto pagājušajā gadā diasporas sadarbībai ar valdību un par šā gada iecerēm, kongresa dalībniekus iepazīstināja Eiropas Latviešu Apvienības priekšsēdētājs Aldis Austers.

Pēc ievaduzrunām sekoja piecu darba grupu sesijas:

Izglītība, ko vadīja Pasaules Brīvo latviešu apvienības izglītības priekšsēde Daina Grosa un Izglītības un Zinātnes ministra padomniece Liesma Ose.

Ārpusskolas izglītība: saieti, nometnes – pamats identitātes veidošanai, ko vadīja PBLA Izglītības padomes priekšsēdes vietniece Līga Ruperte un Trīsreiztrīs Latvija valdes priekšsēdētāja Inese Krūmiņa.

Novadnieki, ko vadīja Amerikas Latviešu apvienības un PBLA pārstāve Taira Zoldnere un Latvijas Universitātes pārstāve Dace Dzenovska.

Kultūra, ko vadīja KM Kultūras un nemateriālā mantojuma centra pārstāve Dace Melbārde un ELA un Latviešu biedrības Īrijā pārstāve Inguna Grietiņa.

Jaunieši, ko vadīja projektu vadītājs Jānis Dirveiks un Jaunatnes organizāciju apvienības “IMKA Latvija” pārstāve Linda Ūzuliņa.

Darba grupās diena ritēja ļoti raiti, jo idejas, šķēršļi, ieteikumi valdībai, dažādi projekti, lai uzlabotu sadarbību iekšēji diasporā un starp diasporu un valdību “bira” viens pēc otra. Apkopot, iesniegšanai tālākai virzībai, tos nenācās viegli, jo no dažiem simtiem priekšlikumu bija jāizvirza svarīgākie. Mazliet projekta grupu darbu apgrūtināja valdības pārstāvji tajās, jo tajā mirklī ne vienu vien reizi nācās atskārst, ka ne vienmēr diasporas vajadzības tiek saprastas pareizi un ne vienmēr valdības paredzamais ieguldījums diasporas vajadzībām ir tur, kur to patiesi vajadzētu. Ir grūti pārliecināt par vērtībām, kas krājušās gadu desmitiem, reizēm tās ir pavisam vienkāršas un grūti saprotamas Latvijā dzīvojošajiem. Komunikācijas un sadarbības trūkums izskanēja katras darba grupas rezultātu izklāstā. Nonācām pie kopsaucēja, ka to ir ļoti vienkārši izdarīt, proti, apvienoties vienā runājošā vienībā savā mītnes zemē, kas sadarbojas ar Latviju un diasporu, tādejādi uzlabojot informācijas apmaiņu un vajadzību apkopojumu.

Sīkāk par katras darba grupas rezultātiem un priekšlikumiem valdībai tiks ziņots.

Konference noslēdzās ar ELA Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kameras sadarbības memoranda parakstīšanu.

image

Diasporas konferences atklāšanas vakars. Anna Muhka (Rīga 2014) un Aldis Austers (Eiropas latviešu apvienība). Foto: Lāsma Ģibiete.

Latvian Voices and Sõla represent Latvia in World Choir Games

Both female vocal ensemble Latvian Voices and mixed choir Sõla, the only representatives from Latvia, were successful at the 2012 World Choir Games held in July in Cincinnati, Ohio in the United States.

Latvian Voices, led by Laura Jēkabsone, received a gold medal (awarded to all participants who score 80 or more points out of a maximum 100 points), as well as the Championship (highest point score overall) in the female chamber choir category, with a point score of 91.25.

Sõla, the Latvian Academy of Culture choir, led by artistic director Kaspars Ādamsons and conductor Kaspars Vēvers, won gold medals in all three categories they competed in – Mixed Choir, Folklore, as well as Musica Sacra (where the choir scored their personal highest point score – 93.88 out of 100 points).

Organized by the German-based INTERKULTUR, the World Choir Games is a bi-yearly event that, in 2012, featured 23 separate categories for competition, with more than 10,000 participants from more than 60 countries.

The next World Choir Games will take place in 2014 in Rīga, and the event will take place as part of Rīga’s tenure as cultural capital of Europe, which is being organized by Foundation Rīga 2014. As part of the closing ceremonies of the Games in Cincinnati, Rīga received the World Choir Games flag.

For further details go to either the Latvian Voices website – www.latvianvoices.lv, the Sõla website – www.sola.lv,
the World Choir Games website – 2012worldchoirgames.com,
INTERKULTUR or Foundation Rīga 2014.

image

Latvian flag-bearer at the 2012 World Choir Games in Cincinnati. Photo courtesy of Rīga 2014 Foundation.

image

Mixed choir Sõla at the 2012 World Choir Games in Cincinnati. Photo courtesy of Kārlis Veisbārdis.

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Another memorable release with Jēgers’ talents

image

Of all the difficult professions to hold in Latvia, one of the most difficult is being a professional musician. Between giving concerts, teaching students both privately and at the Latvian Academy of Music, recording albums – often without major financial reward – one must truly be an exceptional individual to be able to find time for all of this and still enjoy their work.

Some musicians do even more – such as countertenor Sergejs Jēgers – who even finds time to run a charity. Yet Jēgers found the time to record an album of sacred songs, mainly from the Baroque era, entitled Ave Maria, released in late 2011. All songs are backed by organist Diāna Jaunzeme.

This is now Jēgers’ fourth solo album – after his debut in 2006 with Ave Musica, a collection of baroque era songs, followed by a duet album in 2007 with saxophonist Artis Gāga entitled Duende, and interpretations of Latvian folk songs in 2009 accompanied by Sinfonietta Rīga – Dziesmiņās remdējos.

Quite coincidentally, Inese Galante fans that picked up her latest release, The Soul of Rīga (2011), will recognize a number of these songs, as some of them appear on both albums. It is actually quite interesting to hear and compare the two interpretations, particularly because both albums feature a singer accompanied by organ. Additionally, both records were recorded in the Rīga Cathedral, reaffirming the church’s status as the premiere venue for sacred recordings. In fact, in the liner notes, Jēgers notes that Galante suggested and inspired some of the selections on this CD.

Jēgers is clearly most at home singing Baroque melodies, and this collection is another testament to that – listeners will find both well-known and obscure songs on this collection. Perhaps the best known Ave Maria is the version by J. S. Bach and Ch. Gounod, which is also the first track on this CD – even though it is well known, Jēgers brings the necessary reverence and spirituality to his rendition, making is a particularly memorable one.

However, not all the songs are Baroque era tunes – there are a number of songs from later eras. These songs, such as Saint-Saëns’ Ave Maria and Franck’s Panis angelicus are also highlights of this collection. Panis angelicus being such a well-known melody that it can often times be difficult to bring something new to the song or to do the song justice, however Jēgers’ soaring voice brings new life to these works.

The most recent work on the CD – the Ave Maria by Russian guitarist and composer V. Vavilov, is perhaps one of the more interesting and enjoyable songs on the album. Though it is a “20th century” Ave Maria, the vocal lines and accompaniment certainly sound as if they were from the Baroque era or earlier.

One of my favorites on the album is the version of “What Power art Thou” by Henry Purcell (from the opera “King Arthur”), which, though it was composed in the late 17th century, its chromatic and staccato-like melody give it a very modern sound.

The liner notes have brief biographies of Jēgers and Jaunzeme in Latvian and English.

Ave Maria is yet another memorable release from Jēgers, who demonstrates, once again, his immense talent in performance and interpretation. This could very well be considered a companion recording to his first solo CD – Ave Musica, as both feature Jēgers performing (mostly) Baroque era sacred works. It is always intriguing to find out what Jēgers plans for his next recording – as both Duende and Dziesmiņās remdējos were both quite different and original. The voice of Jēgers, along with the organ played by Jaunzeme, make for a particularly vivid and enjoyable listen.

More information can be found on the artist’s website:www.sergejsjegers.lv

Details

Ave Maria

Sergejs Jēgers

Latvijas koncerti,  2011

Track listing:

1. J. S. Bach / Ch. Gounod- Ave Maria

2. H. Purcell – Fairest Isle (from King Arthur)

3. G. F. Händel – Almirena’s aria Lascia ch’io pianga from the opera Rinaldo

4. H. Purcell – Music for a While

5. G. F. Händel – Dignare from Dettingen Te Deum

6. P. Tosti – Ave Maria

7. Anonymous 19th century author – Pietà, Signore

8. C. Saint-Saëns – Ave Maria

9. C. Franck – Panis angelicus

10. G. Fauré – Pie Jesu from Requiem

11. Unknown 18th century author – Caro mio ben

12. G. F. Händel – Xerxes’ aria Ombra mai fu from Xerxes

13. H. Purcell – What Power Art Thou from King Arthur

14. G. Caccini – Amarilli, mia bella

Where to buy

Purchase Ave Maria from BalticShop.

Note: Latvians Online receives a commission on purchases.

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.