Stīga, kas vieno ar tēvzemi

18.oktobrī Īrijas salas ziemeļos – Ziemeļīrijas pilsētā Portadown, City Hall, notika kārtējais latviešu bērnu talantu konkurss “Protu? Protu!”, ko organizē Latviešu biedrība Īrijā (LBĪ). Ar iegūto ražu pamatoti lepojās Dublinas, Droghedas, Portadown, Portlaoise un Navanas latviešu bērnu nedēļas nogales skoliņas, Dublinas bērnu deju kopa “Dzirnaviņas” un mūzikas studija “Mazais Letiņš” – kopumā apmēram astoņdesmit bērni, viņu vecāki un, protams, čaklās skolotājas.

Pasākumu atklāja LBĪ priekšsēde Inguna Grietiņa, uzrunas teica Ziemeļīrijas Goda konsulāta pārstāve Evija Šturma, kas nodeva visiem arī sveicienus no Latvijas vēstnieka Lielbritānijā Andra Teikmaņa, un Clifford Forbes, Craigavon Borough Council pārstāvja.

Un tad sākās svētku gaidītākais brīdis – pats konkurss. Sēžot žūrijas krēslā, jau ar pirmo brīdī iestājās zināms apjukums – kā lai šos lieliskos un talantīgos bērnus novērtē. Liels paldies pasākuma organizatoriem, kas bija izveidojuši anketu, kurā bija jāatzīmē gan profesionālā varēšana, gan izpildīto priekšnesumu atbilstība vecumam, gan skatuves tēls un kostīmi. Jo mazie dziedātāji, dejotāji, muzicētāji un dzejoļu skaitītāji tiešām visi bija sagatavojušies godam! Dziesmas skanēja krāšņi, dzejoļi un tautas ticējumi tika norunāti labā latviešu valodā un dejas solis bija raits. Tāpat muzikanti tika galā ar saviem instrumentiem un sniedza lieliskus priekšnesumus.

Jaunie mākslinieki tika vērtēti vecuma grupās un pēc izpildīto priekšnesumu žanriem. Kopā ar savām kolēģēm žūrijā Elitu Baltaiskalns, Eviju Šturmu un Karīnu Vargovciku nolēmām pasniegt arī specbalvas – par drosmi uzsākt visu konkursu balvu saņēma mazā Renāte, par lieliskajiem pašdarinātajiem tērpiem Drogheda skoliņa un par emocionālāko izpildījumu – Portlaoise skoliņas meiteņu ansamblis. Diplomus saņēma visi pasākuma dalībnieki un ja dažā arī nebija augstākās atzīmes, tad jācer, ka tas nesabojāja kopābūšanas prieku un iespēju satikties ar saviem latviešu draugiem no visas Īrijas.

Gribās izteikt arī atzinību par jauko skatuves noformējumu un par iespēju gan uzstāties, gan skatīt jaunos māksliniekus tik lieliskās telpās.

Braucot vakarā mājās uz Dublinu, vēl pārdomāju, kādu spēku, laiku un arī materiālos līdzekļus nākas ieguldīt vecākiem, lai saglabātu bērnos viņu latviskās saknes un nenozagtu viņiem šo savas identitātes daļu. Jo ir labi, ka mēs varam būt Eiropas un visas pasaules pilsoņi, bet šajos bērnos būs dzīva arī stīga, kas vieno ar tēvzemi un padara viņu dzīves bagātākas.

 

Santa Siliņa ir Īrijas kora ELVē dalībniece, Latviešu biedrības Īrijā (LBĪ) rīkotā latviešu bērnu talantu konkursa "Protu?Protu!" žūrijas locekle.

Latvian Opera Diva Garanča Releases New Album

Famed Latvian mezzo-soprano Elīna Garanča has released her latest album entitled Meditation (Deutsche Grammophon, DG 479 2071). Featuring works of a more spiritual and meditative nature, Garanča is joined by Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken and the Latvian Radio Choir, conducted by Karel Mark Chichon.

The collection also features works by Latvian composers – a new arrangement of Uģis Prauliņš’ ‘Dievaines’, and Pēteris Vasks’ ‘Dusi dusi’ and ‘Paldies tev vēlā saule’.

Garanča will perform works from this album on tour in Europe in October 2014, and returns to Carmen at the New York Metropolitan Opera in 2015.

For more information, please visit Elīna Garanča’s website and her biography on the Deutsche Grammophon site.

See the music video for ‘Dievaines’ here.

Track listing

  1. Gounod, Charles: Messe solennelle en l’honneur de Sainte-Cécile: Sanctus
  2. Gounod, Charles: Repentir O Divine Redeemer
  3. Prauliņš , Uģis: Dievaines
  4. Mascagni, Pietro: Cavalleria rusticana: Regina coeli laetare
  5. Mascagni, Pietro: Cavalleria rusticana: Ave Maria (Adapted from Intermezzo sinfonico)
  6. Gomez, William: Ave Maria
  7. Mozart, Wolfgang Amadeus: Vesperae solemnes de confessore, K. 339: Laudate Dominum
  8. Bizet, Georges: Agnus Dei (based on Intermezzo from L Arlesienne Suite No. 2)
  9. Puccini, Giacomo: Salve Regina
  10. Adam, Adolphe: Cantique de Noel (O Holy Night)
  11. Vasks, Pēteris: Silent Songs, No 2 Dusi dusi
  12. Vasks, Pēteris: Silent Songs, No 4 Paldies tev vēlā saule
  13. Allegri, Gregorio: Miserere mei, Deus
  14. Caccini, Giulio (attr.) / Vavilov, Vladimir: Ave Maria

 

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Bērnu un jauniešu talantu konkurss trešo reizi Īrijā notiks 18. oktobrī

Gada jaukākais notikums latviešu bērniem Īrijā  – 3. Latviešu bērnu un jauniešu Īrijā talantu konkurss “Protu? Protu!” – notiks 18. oktobrī, plkst.13.00 Portadown town hall, Portadown, Īrijā.

Programmā paredzēts gan konkurss trīs vecuma kategorijās (jaunākā, vidējā un jauniešu grupa), kā arī dalībnieku darbiņu izstāde un izsole. Konkursam sekos dalībnieku ballīte, kuras noslēgumā paredzēta konkursa uzvarētāju apbalvošana.

Konkursā piedalīsies Latviešu biedrības Īrijā (LBĪ) mūzikas studija/skola “Mazais letiņš”, LBĪ skola “Saulgriezīte”, LBĪ Navanas latviešu skolas un jauniešu apvienības ”Impulss” folkloras un teātra studija, LBĪ Portlīšas latviešu skola “Sauleszaķēns” vokālā grupa, LBĪ Portadown latviešu skola” Zīļuks”, Korkas latviešu skola “Grāmatputns”, Droghedas latviešu skolas”Burtiņš” vokālā grupa un deju kopa, Dublinas bērnu deju kopa “Dzirnaviņas”, Ziemeļīrijas Montessori dienas skola un Killicomain HJS  Portadown Juram Gavero Musik Lesson.

Konkursu organizē Latviešu biedrības Īrijā izglītības nodaļa, sadarbībā ar lokālo pašvaldību, Craigavon Borough Council, un lokālo latviešu kopienu, LBĪ Portadown latviešu skolu “Zīļuks”.