eParaksts, Latvian Passport or eID?

Using your mobile device or computer and a good Internet connection you can now open Latvian bank accounts, digitally sign legal documents and transact with hundreds of Latvian government agencies and service providers – from anywhere in the world. Documents signed with eParaksts (e-signature) have the same legal effect as printed documents signed in person.

Although eParaksts was launched more than 15 years ago, the combination of software upgrades, better useability, redesign of the latvija.lv government services portal as well as unlimited free use, means that eParaksts is now an essential tool for dealing with national and local authorities in Latvia. In fact, during the recent pandemic, eParaksts was often the only way to sign documents when many offices and businesses were closed or had restricted opening times. 

We wrote about this topic many years ago (Is this the dawn of Latvian e-services?) and highlighted some of the challenges. With the release of eParaksts Mobile you can now bypass card readers and not have to install complicated software on your computer. In fact by downloading two Apps you can be digitally signing documents entirely on your iPhone or Android smartphone. 

Signing up for this service has also become simpler. Go to eparaksts.lv , select the eParaksts mobile section and click on the “Apply for eParaksts mobile”. 

In the Contacts section you will first need to verify your identity via a Latvian bank, then provide a Latvian-based mobile number to which a 4 digit code will be sent and then an email address to which another 4 digit code is sent. In the Contract section you will be presented with three options to sign the eParaksts legal agreement: either visiting a public notary, using a card reader and eID card, or choosing the courier option. If you reside outside of Latvia and are planning to visit Latvia in the near future, we highly recommend the courier option (allow 3 days) where you will be asked to nominate a delivery address. After signing the document, you will receive an email with the eParaksts password (allow up to 3 days) which will enable you to complete the last two steps in the process (Pairing a device & eParaksts password).

Using eParaksts is even easier. Go to eparaksts.lv (or use the eParaksts LV App on your phone) and click on the “Validate or sign” button and follow the prompts. Have your mobile phone next to you when it asks to verify your identity. The result is a digitally signed document that you can download or email.

In the online world eParaksts trumps both the Latvian Passport and eID card (but you’ll definitely need to continue to use these documents if you are travelling).

Trejasmens album presents cultural and historical wealth of Ropaži

Latvian folk ensemble Trejasmens perform songs from and about the Ropaži parish (in the Vidzeme region, east of Riga) in Latvia. Combining songs and stories, their albums reveal the extensive cultural and historical richness of this region.

Their latest album – Mežā un ciemā – was released in 2022, and, as per the group, this collection is dedicated to the ‘cultural and historical monuments, historical events and natural treasures’ of Ropaži.

Trejasmens, who have been performing together since the early 2000s, combine many different styles into their performances – from more traditional, even ancient styles to songs in a more modern style with electric instruments. The Latvian kokle provides the foundation for the somber ‘Divi dienas mežā gāju’, while ‘Kas redzejēa Auseklīti’, a song about going off to war, is infused with the sounds of Renaissance-era music.

The initial calmness on the album is broken by the sounds of electric guitars on ‘Ogļdeģi’, a song that would also fit in with the repertoire of Latvian metal ensemble Skyforger, ‘Juglas bērni’ is only vocals and electric guitar, but no less intense or powerful.

As on their previous album – 2018’s No Ropažnieku dzīves – the songs are interwoven with spoken stories. On Mežā un ciemā these include ‘Kūpošie Uzkalniņi’, a story about burning trees and the resulting charcoals (there are approximately 4000 such charcoal piles), as well as ‘Mazās Juglas Kaujas’ – Latvian rifleman Kārlis Baltgailis’ harrowing memories of the battle of the Mazā Jugla River during World War I.

Though most of the performances on the album are somber and serious, with mainly folk song texts, the album takes an unexpected turn at the end, concluding with the almost ‘indie rock’ style of ‘Skolas diena’, a bouncy song about the first day of school.

The CD booklet supplements these stories (in Latvian and English) with additional historical notes – like the venerable old oaks of Ropaži,  the unique geological formations of the ‘Lielie Kangari’ nature reserve, and the Endzeliņi Tavern, a place that often resulted in supernatural occurrences for visitors.

Blending both ancient and modern instruments, Trejasmens present the cultural wealth of the Ropaži Parish on Mežā un ciemā. The group is deeply studied in history and archeology, and the knowledge they have gained adds to the authenticity of the performances on the album.

For further information, please visit the Lauska website.

Mežā un ciemā

Trejasmens

Lauska CD099, 2022

Track listing:

  1. Divi dienas mežā gāju
  2. Kas redzēja Auseklīti
  3. Vēlā vakarā Kangaros
  4. Ropalniekam trīs dēliņi
  5. Kūpošie uzkalniņi
  6. Ogļdeģi
  7. Lielā Jugla – pavasara ceļš
  8. Juglas bērni
  9. Gadījumi Mācītājmuižā
  10. Mazās Juglas kaujas (Strēlnieka Kārļa Baltgaiļa atmiņas)
  11. Kad ar uzvaru
  12. Naudas māte
  13. Skolas diena

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

“Ai, bagāta man zemīte” – jauna horeogrāfija XVI Latviešu Dziesmu un deju svētkiem Kanādā

XVI LATVIEŠU DZIESMU UN DEJU SVĒTKU KANĀDĀ Dagmāras Bārbales jaunās horeogrāfijas “Ai, bagāta man zemīte” oriģinālmūzika tagad pieejama straumēšanas platformās

Ziemeļamerikā ir vairākas mazas deju grupas, bet repertuārs grupām ar mazu dejotāju skaitu nav plašs. Gribēdami piedāvāt jaunu, jauku deju šīm grupām, XVI Latviešu dziesmu un deju svētku Kanādā rīkotāji vērsās pie horeogrāfes Dagmāras Bārbales, ar lūgumu radīt deju četriem pāriem, kas būtu piemērota gan vidējai paaudzei, gan jauniešiem. “Mani ļoti iepriecināja šis aicinājums radīt deju Latviešu dziesmu un deju svētkiem Kanādā, jo uzskatu, ka dziesmu un deju svētku tradīcijas uzturēšanai ārpus Latvijas robežām ir nenovērtējama loma mūsu nacionālās identitātes stiprināšanā. Ļoti gribējās radīt šiem svētkiem, ko pavisam īpašu, tāpēc nolēmām radīt ne tikai deju, bet arī mūziku”, stāsta D.Bārbale. 

“Mēs ļoti priecājamies par skaisto deju un mūziku! Dejas “Ai, bagāta man zemīte” iekļaušana svētku progrmma, turpina Kanādas iesākto Svētku tradīciju  – jaunu deju radīšanu tieši deju Lieluzvedumiem – 2009.g. Zigurds Miezītis, 2019.g. Jānis Purviņš”, saka Tija Freimuta – Tautas deju nozares vadītāja un Svētku vice-priekšsēde.

Dejai mūziku komponējis Mārtiņš Miļevskis, teksta autore Inga Cipe. Dziesmas ierakstā piedalījušies bungu un dūdu mūzikas grupa Auļi, ģitārists Jānis Kalniņš un koklētāja Latvīte Cirse. Dziesmu iedziedājis Renārs Kaupers. Ieraksts tapis Studijā “LAUSKA”, skaņu režisors Kaspars Bārbals. Dziesma klausāma arī Dolby Atmos Spatial audio formātā.

Dziesma pieejama visās straumēšanas platformās, ieskaitot Spotify un Apple Music

XVI LATVIEŠU DZIESMU UN DEJU SVĒTKI KANĀDĀ notiks 2024. gadā no 4. – 7. jūlijam Toronto pilsētā, turpinot ilggadējo latviešu dziesmu un deju tradīcīju Kanādā. Svētku ietvaros notiks tautas deju Lieluzvedums, Jaundeju koncerts un TDA “Teiksma” (Latvija) deju koncerts, kā arī kopkoru koncerts, garīgās un orķestra mūzikas koncerts, teātris, bērnu aktivitātes, tirdziņš, mākslas un daiļamatnieku izstādes, balles un citi sarīkojumi. Paredzēts, ka Svētkos piedalīsies kolektīvi un viesi no Kanādas, ASV, Latvijas un Eiropas.

Tija Freimuts ir XVI Latviešu Dziesmu un deju svētku Kanādā Tautas deju nozares vadītāja un Svētku vice-priekšsēde.