Acoustic album honors poet Ziedonis

Viegli, an album of 10 original songs with lyrics drawn from the work of Latvian poet Imants Ziedonis, has been released by a group of young musicians.

The album—featuring performances by Renārs Kaupers, Kārlis Kazāks, Jānis Strapcāns, Jānis Holšteins–Upmanis (Goran Gora), Māra Upmane-Holšteine, Raimonds Gusarevs (El Mars) and other musicians—is one of several projects of a foundation by the same name.

The foundation draws its inspiration from Ziedonis, who has said that Latvia is a wonderfully beautiful land, but that beauty needs help to emerge (“Latvija ir brīnumskaista zeme, bet skaistajam jāpalīdz parādīties”).

The compact disc for Viegli was released May 1 during a concert in the National Library of Latvia under construction in Rīga, according to the Delfi portal.

The album includes 10 acoustic tracks, all recorded last summer during a weeklong creative camp at Ziedonis’s summer home Dzirnakmeņi in Murjāņi:

  • “Ne citu rīt,” performed by Renārs Kaupers.
  • “Varenā tumsa,” performed by Raimonds Gusarevs with Māra Upmane-Holšteine.
  • “Ceļi,” performed by Jānis Holšteins–Upmanis.
  • “Mazā bilžu rāmītī,” performed by Renārs Kaupers.
  • “Tik tikko,” performed by Māra Upmane–Holšteine.
  • “Es Tevi pamīlētu tā,” performed by Kārlis Kazāks.
  • “Nepārtraukti, nenorimti,” performed by Raimonds Gusarevs and Māra Upmane–Holšteine.
  • “Lakstīgalas,” performed by Māra Upmane-Holšteine.
  • “Drīz, drīz,” performed by Jānis Strapcāns.
  • “Es atkal neatvados,” perfromed by Renārs Kaupers.

Besides the album, the foundation seeks to turn Dzirnakmeņi into a museum honoring Ziedonis and to create a digital exhibit of his work.

The cover of the CD was designed by Līga Kitchen, an artist from Latvia who now lives in London with her family. See more of her work on her blog, ligakitchen.blogspot.com.

Viegli may be downloaded from the fund’s website, fondsviegli.lv, for a donation ranging from LVL 1 to LVL 150.

Viegli

On Viegli, a number of popular young musicians perform their original songs based on the work of Imants Ziedonis.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

PBLA asks prime minister to help remaining Latvian Legionnaires

The Latvian government should financially support former members of the Latvian Legion the same way it helps others who were repressed during the country’s half-century of occupation, says the head of the World Federation of Free Latvians (Pasaules brīvo latviešu apvienība, or PBLA).

In an April 19 letter to Prime Minister Valdis Dombrovskis, PBLA Chairman Mārtiņš Sausīņš wrote that about 2,000 former Legionnaires are still alive in Latvia. Of those, about 200 receive compensation from the German government, but the rest do not.

“Latvian Legionnaires also were victims of foreign occupation, because almost all of them were illegally mobilized and did not voluntarily sign up to fight under a foreign power,” Sausiņš said, according to a translaton of the letter.

After the German army in 1941 drove the occupying Soviet forces from Latvia, two divisions of ethnic Latvian soldiers—the 15th and 19th—were formed in 1943 under the command of the Waffen SS. Historians figure that only about 15 percent to 20 percent were actual volunteers, while the rest were drafted.

Estimates vary about how many soldiers served in the two divisions. Sausiņš in his letter cites “more than 115,000.”

For those surviving Legionnaires who have not already received compensation from Germany, the PBLA also urged the Latvian government to help them by contacting the German government.

On another matter, the PBLA urged the Latvian government to activate an agreement with Russia about finding the remains of Latvian soldiers and reburying them in Latvia.

In addition, the PBLA letter asks the Latvian government to work on preventing attacks on the honor of Latvian soldiers in Latvia and abroad. In the days before and after the March 16 parade and memorial ceremony in Rīga honoring veterans of the Latvian Legion, a number of foreign press reports referred to the soldiers and their supporters as Nazis. Protesters at the Freedom Monument in downtown Rīga expressed their displeasure with the march by displaying signs noting the number of people murdered by the Nazis in several locations in Latvia during World War II.

No immediate response from Dombrovskis to the letter has been announced. Jānis Andersons, head of the PBLA’s representative office in Rīga, told Latvians Online in an email that within the past year the organization has had no discussions with the Latvian government about the issue.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.

Data show migration to Ireland slipping; census continues in Latvia

While the census underway in Latvia aims to figure how many people are left in the country, it appears fewer are leaving for Ireland these days.

Data on Personal Public Service Numbers (PPSNs), which people use when seeking government services in Ireland, show that just 503 citizens of Latvia sought the identifiers during the first three months of this year. That’s a 41 percent drop from the 856 who received PPSNs during the same period last year.

In all, 3,134 persons from Latvia got PPSNs in 2010, a decline from the 3,916 recorded in 2009, according to statistics gathered by Ireland’s Department of Social Protection.

Since 2000, more than 46,000 persons from Latvia have received PPSNs, the greatest number—9,328—coming in 2005, or the year after Latvia joined the European Union.

While not an accurate gauge of the Latvian population in Ireland, the number of PPSNs is used as a measure of migration to Ireland. The island nation, once a hotbed of economic activity that drew tens of thousands of laborers, has seen a decrease in immigration as its financial fortunes have slipped.

Meanwhile, in Latvia the census continues. After giving residents of the country a couple of weeks to count themselves online, census workers now have fanned out across Latvia. They are scheduled to continue their work until May 31.

As of April 12, more than 780,000 Latvian residents have been counted, according to Aldis Brokāns, press secretary of the Central Statistical Bureau in Rīga.

Bureau officials have especially commended census workers in the Latgale region of eastern Latvia, where despite especially poor road conditions that in some cases have prevented use of automobiles, the head counters have continued their efforts, Brokāns said in a press release.

Andris Straumanis is a special correspondent for and a co-founder of Latvians Online. From 2000–2012 he was editor of the website.