Dārdi album proves there is power in ancient Latvian folk songs

The post-folklore group Dārdi, an ensemble of eight musicians that offer both arrangements of Latvian folk songs as well as their own original songs, was formed in 2011, and released their first album – Stipri vārdi ­– in 2019. The title of the album, which means ‘Powerful words’, is meant to represent the strength that Latvians have found in their folk songs throughout the centuries, especially considering the often unhappy history of the Latvian people and nation. Through all the trials, Latvians kept singing and found strength and solace from their thousands of folk songs.

The word ‘powerful’ does not necessarily have to be interpreted as ‘loud’, or even ‘fast’, many of the songs on the album are actually quite reserved and quiet (though there are plenty of energetic and lively moments), especially considering that the group has eight musicians (of which seven are also vocalists). One example is the sparse arrangement of the song ‘Aiz Daugavas vara dārzi’, which is sung in an almost chanting way, underscored by a rhythmic cello performance.

The Latvian kokle is used to great effect in Dārdi’s performance of the song ‘Rāmi, rāmi’ (or ‘Calmly, calmly’). The repeated word ‘rāmi’ gives this interpretation a meditative atmosphere, as if repeating a mantra.

The percussive ‘Lai bij’ vārdi’, with its rhythmic, precise sound, combines vocal harmonies and percussion to create a hypnotic performance, almost like a song of conjuring. Many of the songs have elements from Latvian pagan mythology, such as ‘Sajāja bramaņi’, a song about a pagan priest ritual. The priests hang swords from a tree, perhaps as a request for a blessing.

The group also perform their own songs, inspired both by Latvian folklore, as well as world cultures. The song ‘Austošās saules dziesma’, with words by band member Aisma Valtera, uses a Native American text as its refrain. The song, which is about finding strength in the rising sun, reveals a deep spirituality and oneness with nature.

The album concludes with the appropriately dreamy ‘Šūpuļdziesma cilvēkam’, another original song with words by Valtera. The lullaby, with its delicate accompaniment of kokle and cello, provides for a lovely conclusion to this collection of songs of strength.

Stipri vārdi by Dārdi proves that there is still much power in ancient Latvian folk songs, power that flows through the songs and their words to the people of Latvia. Though the arrangements are at times sparse and the performances reserved, this brings the words of the folk songs to the forefront, revealing the strength and power behind them.

For more information, please visit the Dārdi Facebook page

Stipri vārdi

Dārdi

Lauska CD091, 2019


Track listing:

  1. Aiz Daugavas vara dārzi
  2. Lai bij’ vārdi
  3. Gauži raud saulīte
  4. Rāmi, rāmi
  5. Aiz upītes sētiņā
  6. Dziedati, meitas
  7. Sajāj tautas, sarīb zeme
  8. Tautumeita purvu brida
  9. Tumsā gāju vakarā
  10. Sajāja bramaņi
  11. Divi dienas mežā gāju
  12. Austošās saules dziesma
  13. Šūpuļdziesma cilvēkam

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

New Latvian folksong album – great for sing-a-longs and teaching children

The Latvian folklore ensemble Tarkšķi, based out of Iecava, released an album for younger listeners entitled Sadziedam? in late 2020. Featuring the youngest members of the ensemble, the digital only album collects performances of children’s folk songs. The album includes such popular children’s songs as ‘Aiz kalniņa dūmi kūpa’, ‘Kur tad tu nu biji’ and ‘Kur tu teci’, among many others. The album also includes instrumental-only versions of the songs.

The songs were arranged by the ensemble’s director Kristīne Karele, and feature instruments such as the Latvian kokle, mandolin, violin, and others. The group includes children from 2 to 18 years of age.

The recording was made in the Lauska studio, with producer Kaspars Bārbals, and the American Latvian Association helped finance the recording.

The album can be heard via multiple streaming services.

For more information, please visit the Tarkšķi Facebook page

Track listing:

  1. Baltu pupu iestādīju
  2. Cielava, baltgalve
  3. Kur, pelīte, tu tecēji
  4. Mēs bijāmi trīs māsiņas
  5. Kur tad tu nu biji?
  6. Maza, maza meitenīte
  7. Kumeliņi, kumeliņi
  8. Adiet, bērni, ko adieti
  9. Dievs nolaida bumbul’ zemē
  10. Aiz kalniņa dūmi kūpa
  11. Aijā, žūžū
  12. Kur tu teci

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

19. maijā notiks tiešsaistes seminārs par diasporas jauniešu iespējām studēt Latvijā

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija un PBLA aicina piedalīties tiešsaistes seminārā “Diasporai par aktualitātēm Latvijā” 2021. gada 19. maijā pulksten 15.00 (pēc Latvijas laika).

Noslēdzošais seminārs trīs semināru ciklā tiks veltīts diasporas jauniešu izglītības iespējām Latvijā. Tajā piedalīsies Ārlietu ministrijas parlamentārā sekretāre Zanda Kalniņa-Lukaševica un Izglītības un zinātnes ministrijas parlamentārais sekretārs Reinis Znotiņš. Ministriju pārstāvji informēs par ārvalstu studentu iespējām iegūt izglītību Latvijas augstskolās un valsts nostāju šajā jautājumā. Par studiju iespējām diasporas un ārvalstu studentiem latviešu valodā, kā arī par piedāvātajām mācību programmām un kursiem angļu valodā informēs Latvijas Universitāte, RTU – Rīgas Tehniskā universitāte, Rīgas Stradiņa universitāte (Riga Stradins University) un Latvijas Lauksaimniecības universitāte.

Seminārs norisināsies platformā Zoom.

Iespēja piedalīties diskusijā ir, rakstot uz e-pasta adresi pbla@pbla.lv. Pēc reģistrācijas tiks nosūtīta Zoom saite. Interesenti semināra tiešsaisti varēs vērot Ārlietu ministrijas Facebook un PBLA Facebook kontos.

Jautājumus var iesūtīt iepriekš, rakstot uz e-pasta adresi pbla@pbla.lv.

PBLA pārstāvniecība