Folk group Ceiruleits brings traditional life in Latgale to life on new album

The Latvian folk ensemble Ceiruleits has now been playing and performing since 1990. Based out of the town of Līvāni, the group performs folk songs from the Latgale region of Latvia in a traditional manner. The group released their most recent album – Skaņu balseņu palaidu – in 2021.

The large ensemble – the CD booklet lists seventeen participants (and almost all of them provide vocals) – is led by Anna Kārkle. With such a large number of vocalists and instrumentalists, the songs have a very rich and textured sound, and the arrangements make extensive use of vocal harmonies, such as on ‘Kyukoj pūru dzagyuzeite’ and the song ‘Skaņu balseņu palaidu’, where the soaring female voices are used to great effect.

The album is full of cheery, joyous songs, such as ‘Ļusteigu munu prōteņu’, a song about forgetting one’s troubles, and ‘Sazīdēja gaiļa pīši’, a wedding dance song, a tribute to the occasionally raucous and multi-day affairs that are Latgalian weddings. Ceiruleits provide a similarly exuberant performance of ‘Es nagōju krustobōs’, a christening song, and the guests wish the young child a hundred cows, bulls and horses.

Some of the most beautiful folk songs come from the Latgale region, and one such example is ‘Zynu, zynu tāva sātu’, a song about being always able to remember one’s father’s homestead, as a bride returns after being away for a long time, and Ceiruleits accent the longing in the wistful interpretation of this song.

Though most of the songs on the album are brief (two minutes or shorter), ‘Nadūd, Dīvs, veitūlam’ lasts for more than seven minutes. A song in a minor key (comparatively rare in Latvian folk songs overall, but a bit more common in songs from Latgale), the song, about a drunkard and his bride, tells of the travails and sadness of the bride. The bride waits all night for her drunkard to return home, but then eventually shuts the drunkard out of the house and makes him sleep on the road. The ironic refrain – which would indicate happiness in any other song – ‘I will wed the most beautiful girl and live happily ever after’ – compounds the tragedy of the song, and Ceiruleits give a memorable interpretation of the song.

The CD booklet contains the song lyrics, but it would have been interesting to read more about the ensemble and why some of the songs were chosen. The booklet could also have benefited from English translations (or brief explanations of what the songs are about), for those listeners not familiar with Latvian or Latgalian.

With their authentic performances, rich harmonies, and enthusiastic singing and playing, Ceiruleits have recorded a memorable album of Latgalian folk songs on Skaņu balseņu palaidu. Covering many aspects of life in Latgale – birth, christenings, weddings, working hard, and, most of all, enjoying life, the songs and performances reveal the many treasures that are Latgalian folk songs.

For further information, please visit the Ceiruleits Facebook page

Skaņu balseņu palaidu

Ceiruleits

SKU C 01, 2021

Track listing:

  1. Zynu, zynu tāva sātu
  2. Ceļ, mameņa, gūvu gani
  3. Kyukoj pūru dzagyuzeite
  4. Jura polka
  5. Tolka lela, tolka moza
  6. Jau sauleite aizalaide
  7. Zīdi, zīdi ōru pļova
  8. Gaismeņa ause
  9. Sazīdēja gaiļa pīši
  10. Aiz azara malni meži
  11. Oi, Dīveņ(i), soldons ols
  12. Nadūd, Dīvs, veitūlam
  13. Vysu mežu izstaigōju
  14. Es nagōju krustobōs
  15. Skaņu balseņu palaidu

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Female Latvian composers celebrated on Liepāja Symphony Orchestra album

Throughout the centuries, composition has been an almost exclusively male dominated profession. Only in the 20th century did women’s contributions to composition become actively encouraged and recognized. In many ways, Latvia has been a leader in the field of women’s composition – in the last half century, several women composers have risen to prominence, and young women composers have been making their mark in recent decades.

To celebrate the contribution of these composers to Latvian academic music, the Latvian national record label released the album The Glittering Wind in 2020, which features symphonic works by five female Latvian composers, performed by the Liepāja Symphony Orchestra and conductors Atvars Lakstīgala and Gintaras Rinkevičius.

The ambitious Liepāja Concerti project, where a dozen Latvian composers were invited to compose a concerto with the city of Liepāja as an inspiration, has, up until now, only had one contribution by a female composer. Liepāja Concerto No. 7 for piano and orchestra, by Santa Ratniece, is a five-movement work that features pianist Vestards Šimkus. Šimkus described the work as being inspired by the ‘Himalayan mountains’, and themes of spirituality and Eastern mysticism are interwoven throughout the work. The first movement, fragile and almost dainty, has a dreamlike character, like a kind of deep meditation, with Šimkus’ piano performance giving an ethereal quality to the work. Piano arpeggios punctuate the brief second movement, both rising and falling, almost like flight, which then leads into the mystical third movement, a contemplative journey using Eastern instruments and sounds. The work concludes in the stormy, almost stressful fifth movement, with Šimkus’ piano sounding like an alarm, alongside ominous percussion from the orchestra. Conductor Atvars Lakstīgala leads the orchestra to the work’s reflective and subdued conclusion, as brief bursts of sound intermingle with silence as the work slowly dissipates.

The other five compositions on the album are miniatures, and Ratniece also provides ‘Aureola’, a musical representation of light around the moon. On this and the other miniatures, conductor Gintaras Rinkevičius helps conjure the visual and sonic representation of this imaginative work.

Composer Marina Gribinčika also finds inspiration in elements of nature in her work “Kolkas raga viļņi” (The Waves of Cape Kolka), about the northern point of the Kurzeme region in Latvia where the waves of the Baltic Sea and the Gulf of Rīga meet, and, on windy days, crash into each other. The ebb and flow of these two bodies of water is captured in the sound of the orchestra and reveals the unique natural beauty of this area.

The poetry of Aspazija provides inspiration for Maija Einfelde’s somber “Un pār visu spīd saule trejkrāsaina…” (And a Tricolour Sun Shines on Everything…) Einfelde’s music is often tense, even harsh, and there are elements of sadness and melancholy throughout the work, such as bells tolling, and the orchestra provides a vivid interpretation of the varied resplendent colors of the sun.

Gundega Šmite’s “Vēja mirdzums” (The Glittering Wind) uses varied sonic textures and effects to achieve the representation of the wind, full of pollen from meadows. The swirling sound of the wind instruments, and the tinkling of bells, generates an enveloping atmosphere, where the listener can imagine standing in a field while the wind blows in all directions.

Selga Mence interweaves Latvian folk melodies with memories of her childhood in “Viļņu spēles” (Games of the Waves). A slightly sentimental tone can be heard throughout, perhaps viewing the waves through a child’s eyes, beholding and marveling at the beauty of the sea. The work leads to a stormy climax, with the rising and falling strings, as well as percussion, vividly portraying a tumultuous moment by the water. The work concludes with a fragment of the Latvian folk song ‘Es redzēju jūriņā’, a song about the Sea Mother, as perhaps a display of reverence for the power and beauty of the sea.

These symphonic works display the broad range and colorful palette of female Latvian composers. Each has her own unique, individual style, creating multicolored, layered works. The Liepāja Symphony Orchestra, and conductors Atvars Lakstīgala and Gintaras Rinkevičius reveal the many complexities and nuances of these symphonic works.

For further information, please visit the Skani website and the Liepāja Symphony Orchestra website.

The Glittering Wind

The Liepāja Symphony Orchestra

Skani LMIC 079, 2020

Track listing:

Santa Ratniece – Liepāja Concerto No. 7 for piano and orchestra

  1. I. 4:44
  2. 2. II. 2:17
  3. 3. III. 11:49
  4. 4. IV. 2:36
  5. 5. V. 4:12
  • Marina Gribinčika – “Kolkas raga viļņi” / The Waves of Cape Kolka
  • Maija Einfelde – “Un pār visu spīd saule trejkrāsaina…” / And a Tricolour Sun Shines on Everything…
  • Gundega Šmite – “Vēja mirdzums” / The Glittering Wind
  • Santa Ratniece – “Aureola”
  • Selga Mence – “Viļņu spēles” / Games of the Waves

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Latvian Radio Choir sings all of Jānis Zālīts’ 20th century choral music

Choir music is an essential element of Latvian music, so it is no surprise that, throughout the last century and a half, hundreds, if not a thousand Latvian composers have composed in the choral music genre. With many distinguished choirs, both amateur and professional, not to mention the regular Song and Dance Celebration events, it could be argued that choral music is the most frequently performed form of music in Latvia’s history.

With so many composers having contributed to this genre, it was perhaps inevitable that the works of some composers have been forgotten or neglected. The Latvian music label Skani, with its regular release of Latvian academic music albums, has spotlighted modern and contemporary Latvian choral works, as well as opuses from earlier times, and the choral recordings most often feature the Latvian Radio Choir. The early 20th century in Latvia was one of multiple golden ages for Latvian choral music, with names like Jāzeps Vītols, Emīls Dārziņš, and Emilis Melngailis securing their place in Latvian music history with their memorable and timeless works.

One name from that same era that is, undeservedly, mentioned less frequently is Jānis Zālīts (1884–1943). Recognizing that Zālīts made a significant contribution to the development of Latvian choral music, the Latvian Radio choir and conductor Sigvards Kļava endeavored to record all of Zālīts’ songs for choir, and, in 2019, released Jānis Zālīts: kopotas kora dziesmas, a 2 CD collection of 44 recordings – thirty-six songs for mixed choir, seven compositions for men’s choir and one song for women’s choir.

In many ways, Zālīts was very much like his contemporaries, expressing a kind of Latvian national romanticism in his works, displaying a particular skill with textures and layering voices, such as in the dreamy ‘Kad nakts’, with words by Rainis. The undulating ‘Birztaliņa’, with words by Kārlis Jēkabsons, creates in music the swaying of a grove of birch trees.

Though most of the works are choral miniatures, Zālīts did compose a few more expansive works, like ‘Biķeris miroņu salā’, with the poetry of Jānis Poruks, a fantasy about a goblet on the Island of the Dead. Zālīts captures the fantastical elements of this story in the soaring voices of the choir, and the Latvian Radio choir gives a particularly dramatic and ethereal performance of the work.

Many of the songs are imbued with Latvian patriotism and celebrating Latvian heroes, such as the rousing ‘Varoņu dziesma’ and the inspiring ‘Ceļš uz dzimteni’. Zālīts also composed odes to Latvian soldiers, including the heroic ‘Kareivji drošie’ and ‘Kareivju dziesma’, both for men’s choir.

As the goal was to record all of Zālīts’ choral output, the collection also includes a few political works of that era, including more than a few works dedicated to Latvian dictator Kārlis Ulmanis, such as ‘Tautas himna Vadonim’ and ‘Vadoņa suminājums’, which are perhaps more historical curiosities, giving a musical view of a past era. There is also the brief (thirty seconds) ‘Sveiks, Vadon, sveiks!’ which repeats ‘Leader, We Salute You!’ a few times, then ends, and seems like a superfluous inclusion in this collection.

The CD booklet includes an extensive biography of Zālīts in Latvian and English by Elīna Selga, which includes some fascinating notes about the composer, such as how he was regularly rewriting his choir works, and that, in his work as a music critic, he published more than two thousand articles. Still, the booklet contains very little information about the songs; one would have liked to read more about the compositions themselves.

The Latvian Radio Choir and conductor Sigvards Kļava have not only done a great service to Latvian musicology by making a comprehensive collection of the recordings of Jānis Zālīts, but also shed new light on many rarely heard gems of early 20th century Latvian choral music. Zālīts proves to be an equal of the better-known names of that era, and this collection will reveal Zālīts’ talents to many new listeners.

For further information, please visit the Skani website.

Jānis Zālīts: kopotas kora dziesmas

Latvian Radio Choir

Skani, LMIC 077, 2019

Track listing:

CD1

1. Anužu himna

2. Apsveikums jubilāram

3. Ādolfam Kaktiņam

4. Biķeris miroņu salā

5. Birztaliņa

6. Ceļš uz dzimteni

7. Cildinām šodien varenos garus

8. Darbadaiņa

9. Dārgās ēnas

10. Dziesma Tautas Vienotājam

11. Jau no bērnu dienām

12. Kad nakts

13. Kā oši šalc

14. Kā sniegi kalnu galotnēs

15. Lai zemei sāpes nav

16. Lieldienu dziesma

17. Lielo pļaujas svētku noslēguma koris

18. Līgo

19. Līgo virkne

20. Pie koklētāja kapa

21. Preses himna

22. Profesoram J. Vītolam

23. Pūšat taures!

24. Rainim un Aspazijai

CD 2

1. Sirds tik grūta (1915 edition)

2. Sirds tik grūta (1917 edition)

3. Tautas himna Vadonim

4. Tā vēsma

5. Tev šie lauki

6. Tevi sveicam

7. Vadoņa suminājums

8. Varoņu dziesma

9. Vasara

10. Vasaras nakts

11. Vienības dziesma

12. Kārsēju, vērpēju un audēju dziesma

13. Kareivji drošie

14. Kareivju dziesma

15. Katordznieku dziesma

16. Kārlim Skalbem

17. Pūšat, vēji!

18. Rīta sveiciens

19. Varoņa sirds

20. Sveiks, Vadon, sveiks!

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.