Otra puse releases album, collaborates with other Latvian musicians

image

One of the most remarkable comebacks in Latvian popular music was the return of Otra puse. Having stayed relatively quiet during the end of the 90s and most of the first decade of the 21st century, the group released the album Nakts vai rīts in 2009, which was a major success and signalled the return of the group to the forefront of Latvian popular music, from where they had long been gone. Nakts vai rīts went on to win best pop album of 2009 and the song ‘Nakts vai rīts’ also won the “Radio Hit” award the same year at the Latvian Great Music Awards.

Of course, following up on a hit record is no easy matter, and Otra puse took their time crafting the follow-up (though there was a Christmas-themed album – Piparkūku sirsniņa – also in 2009), and in 2013 released Uzzīmē mani.

Though in the early 1990s Otra puse began as a project of Aigars Grāvers, of the band Jumprava, as the years went by the core of Otra puse became vocalist Normunds Pauniņš and keyboardist Ivars Makstnieks. As the group is an off-shoot of Jumprava, a band known for their use of synthesizers, Otra puse’s music is also synthesizer-based.

Otra puse’s songs are often about relationships, and their lyrics (many of which are written by long-time lyrical collaborator Ivars Kurpnieks), which are often in a direct, heart on one’s sleeve manner, have kept their songs on a very personal level, resonating with many listeners. The first song on the album, ‘Uzzīmē mani’, lyrics by veteran Latvian DJ Roberts Gobziņš, contains all of the trademark Otra puse elements – catchy, synthesizer-based introduction, Pauninš’s deep baritone, and personal lyrics. Pauninš sings “Esmu tā, kā tu mani uzzīmē” (I am how you draw me), while Makstnieks’ keyboards provide the solid foundation to one of the best songs on the album. The song also features co-lead vocalist Antra Stafecka, of the “Okartes skatuve” talent show, and her voice provides a distinctive contrast to Pauniņš’ vocals.

One of the major occurrences in springtime Latvia is the breaking of the ice in rivers, called “pali”, and lyricist Kurpnieks has used this imagery as a metaphor for a relationship in the song “Ave Pali”. “Saplaisās ledus, pāri upei tā nebūs, kas tad nokļūs pie tevis” (The ice breaks, there will be no path over the river, who will be able to reach you) describing with an aching sincerity the loneliness of two people who are unable to reach each other, in what is yet another standout track on the album. The song also features co-lead vocals by Aija Andrejeva (formerly known as Aiša).

Though the core of the group remains Pauniņš and Makstnieks, they are backed up by varied musicians, such as guitarists Arnolds Kārklis, Jānis Čubars, and Egons Kronbergs, bassist Jānis Olkešs, and drummer Mārtiņš Miļevskis, among others. Due to the album having taken four years to record, musicians came and went, and, perhaps because of that, Uzzīmē mani is slightly more uneven than Nakts vai rīts, and more of the songs have a ‘techno’ feel to them (since not many of the songs have an actual drummer, but have programmed drums), which at times gives the songs an overly ‘slick’ feeling to them. Songs like ‘Balss’ and ‘Kā nav tā nav’ would have worked better with a more organic feel with actual rather than programmed instruments.

Uzzīmē mani is a worthy follow-up to Nakts vai rīts, with a number of very strong songs and memorable melodies. Otra puse, who celebrated their 20th anniversary in 2013, are still going strong after their comeback, recording songs that still affect listeners with their personal lyrics and catchy hooks. The tandem of Pauniņš and Makstnieks are still a formidable combination, and Uzzīmē mani shows them at the top of their game.

Otra puse website: http://www.otrapuse.net

Details

Uzzīmē mani

Otra puse

Otra puse,  2013

OP001

Track listing:

1. Uzzīmē mani

2. Neaizej

3. Balss

4. Mana pilsēta

5. Ave Pali

6. Uguns ledus

7. Dejo ar lietu

8. Kā nav tā nav

9. Asaras par dimantiem

10. Bez tevis

11. Paldies Tev

12. Kā nav tā nav (remixed by Ivars Tiliks)

Egils Kaljo is an American-born Latvian from the New York area . Kaljo began listening to Latvian music as soon as he was able to put a record on a record player, and still has old Bellacord 78 rpm records lying around somewhere.

Latvians Online Survey

The Latvians Online team is considering a redesign of the website and would like feedback from our readers. We have created a brief online survey which should take no longer than 5 minutes to complete.

  Click here to take survey

We are mindful that you – our readers – live all around the world and come from all walks of life and the common thread is your interest in Latvia. Our ongoing commitment is to provide you with information that you find relevant and compelling. Thank you for your response!

Daina Gross is editor of Latvians Online. An Australian-Latvian she is also a migration researcher at the University of Latvia, PhD from the University of Sussex, formerly a member of the board of the World Federation of Free Latvians, author and translator/ editor/ proofreader from Latvian into English of an eclectic mix of publications of different genres.

Iespējamā Misija latvietei no ASV: valoda, izglītības kultūra un piederības sajūta Latvijā

image

Iespējamās Misijas Vasaras skola Cēsīs. Foto: f64 Photo News Agency

Latviešu sabiedrība joprojām cenšās atrast savu ceļu neatkarīgi no savas padomju okupācijas vēstures.  Itsevišķi skolā, tradīcijas un mentalitāte par to, kas ir labs skolotājs un kāda loma pienākas skolēnam ir traipīta ar padomju mantojumu. Tomēr, situācija lēnām uzlabojas un jaunas metodes, mūsdienu tehnoloģijas un daudzveidības cienīšana atrod savu vietu skolās.  Iespējamā Misija ir labs piemērs.

Katram is savs stāsts par to, kā viņš vai viņa nokļuva Iespējamā Misijā.  Daži vēlas parādīt skolēniem cik foršas var būt mācības; citiem tas ir vērsts uz savu pašu izaugsmi iegūt prasmes vadīt grupu; vēl citiem tā ir iespēja atgriezties Latvijā un jēgpilni strādāt, veidot Latvijas nākotni. 

Viens no IM galveniem saukļiem ir: Iedvesmo mācīties. Maini pasauli.  Tie nav lieki vārdi, jo visur cauri Misijas programmai var sajust spēku gan komandas garā visu dalībnieku un darbinieku starpā, gan arī plašāk, apzinot, ka šis darbs, ko darām maina mūsu pasauli, kaut vai tas ir viens bērns mazā skolā, kurš atzīst, ka tagad viņam patīk pildīt savus matemātikas mājas darbus, jo beidzot tos saprot!

Iespējamā Misija ir programma, kas dod jauniešiem iespēju aktualizēt fantastiskas idejas, kas var pataisīt Latviju par labāku valsti.  Programma, caur intensīvām apmācībām un semināriem, pasniedz visas vajadzīgās atslēgas, lai mēs varētu iet tālāk un atvērt mums vajadzīgās durvis, lai pataisītu mūsu mācību stundas interesantas, saistošas un tādas, kurās skolēni grib mācīties.

Ar šādu nolūku arī es pieteicos šai programmai.  Būtu varējusi atgriezties savā dzimtā zemē Amerikā un pieteikties māsas programmā Teach for America, bet iegūtais maģistra grāds un man saistošā tēma par kolektīvās atmiņas mantojumu Latvijas un Somijas izglītības sistēmās prasījās ieguldīt vēl laiku Latvijā.  Zinot, ka man kā ārzemju latvietei būs pavisam cita pieredze un uzskati par to kāda ir radoša klases vide, gribēju izaicināt sevi saprast šo skolas kultūru, kas man ir salīdzinoši sveša.  Līdz šim izaicinājumu ir bijuši daudz un tā arī turpināsies nākamos divus gadus, kamēr strādāšu Rīgas Lietuviešu Vidusskolā mācot angļu valodu vidusskolniekiem.

Programmas kā Iespējamā Misija liecina par to, ka Latvijā aktīvi darbojas kustības, kas sniedz lietderīgu un nozīmīgu izaugsmi visai sabiedrībai.  Esmu lepna, ka varu būt daļa no šīs kustības, dalīties savā pieredzē un paplašināt gan savu, gan citu redzes loku.  Ārzemēs augušiem latviešiem šī ir vienreizēja iespēja atgriezties Latvijā un divu gadu laikā aktīvi piedalīties vietējā sabiedrībā, iepazīt skolas kultūru, tai pašā laikā paplašot savas zināšanas un prasmi sadarboties ar citiem visādās situācijās.  Lai gan man šis piedzīvojums ir tikko sācies, jau jūtu savu personisko izaugsmi sadarbojoties ar citiem un iegūstot jaunas pedagoģiskas zināšanas, vienlaikus uzlabojot savas latviešu valodas spējas. Sākšu skolu ar paaugstinātu iedvesmu mācīties un mācīt citiem un ar pārliecību, ka ikviens var sasniegt augstas kalnu virsotnes!

Tālāk par Iespējamo misiju raksta Egija Saļņikova, IM Partnerības un komunikācijas vadītāja:

Iespējamā misija ir izglītības programma, kuras veidotāji un atbalstītāji uzskata, ka kvalitatīvas izglītības pamats ir labs skolotājs.

2007. gadā tika publicēts McKinsey&Company pētījums, kura secinājumi likti Iespējamās misijas idejas pamatā. Pētījums analizēja izglītības sistēmas kvalitāti daudzās valstīs, ar mērķi noskaidrot, kas ir labas izglītības sistēmas „atslēga”. Galvenais secinājums bija: ikviena izglītības sistēma ir tik laba, cik labi ir skolotāji. Tāpēc Iespējamā misija palīdz zinošiem un mērķtiecīgiem augstskolu absolventiem kļūt par iedvesmojošiem skolotājiem un nākotnes līderiem.

Programmas mērķis ir nodrošināt, lai katrs bērns Latvijā saņem kvalitatīvu izglītību, kas attīsta viņa spējas, kā arī motivāciju un prasmes mācīties mūža garumā, jo Latvijas sekmīgas attīstības pamats ir gudri, radoši un prasmīgi cilvēki.

Patlaban, Latvijas izglītības sistēmā ir pārāk liels uzsvars uz akadēmiskajām zināšanām ar neskaidru praktisko pielietojumu. Tā rezultātā, interese par eksaktajām un tehnoloģiju zinātnēm ir salīdzinoši mazam skolēnu skaitam, un viņi nav gatavi izvēlēties nākotnes karjeru šajās jomās. Savukārt Iespējamās Misijas skolotāju stiprā puse ir tieši zināšanu praktiskais pielietojums, sasaiste ar reālo dzīvi, kā arī jēgpilna tehnoloģiju izmantošana mācību procesā. Viņi māca saviem skolēniem sapņot, domāt, rīkoties mērķtiecīgi, neatlaidīgi un atbildīgi.

Katru gadu Iespējamā misija piesaista, atlasa, sagatavo un atbalsta darbam skolās augstskolu absolventus ar līdera dotībām un labiem akadēmiskajiem sasniegumiem, kas ar savu enerģiju un uzņēmību palīdz skolās veidot pozitīvu un progresīvu vidi, paaugstina skolēnu interesi un motivāciju mācīties.

Piedaloties Iespējamā misijā, dalībnieki strādā kā pilna laika skolotāji, pasniedzot mācību priekšmetu savā specialitātē. Paralēli skolotāja darbam dalībnieki divus gadus apgūst pedagoģijas un vadības prasmes Iespējamās misijas Līderības attīstības programmā. Pēc divu gadu cikla programmā, dalībnieki iesaistās Iespējamās misijas Vēstnieku kustībā, kas turpina īstenot programmas mērķus.

Kopš programmas dibināšanas, 69 Latvijas skolās, no kurām vairāk kā puse atrodas ārpus Rīgas, strādā vai ir strādājuši 92 Iespējamās misijas skolotāji – ievērojama daļa no viņiem pasniedz eksaktos priekšmetus –  matemātiku, fiziku, ķīmiju, bioloģiju, informātiku. Kopā viņi ietekmējuši gandrīz 14 000 bērnu dzīves visā Latvijā, palīdzot viņiem gūt panākumus mācībās un stiprinot viņos pārliecību, ka katrs var sasniegt augstus mērķus.
Iespējamā misija ir partneris starptautiskā organizāciju tīklā Teach for All, kas apvieno 29 organizācijas visā pasaulē no kurām senākās ir ASV un Lielbritānijā.

Tieši oktobra vidū Iespējamā misija ir izsludinājusi aicinājumu pēdējā kursa studentiem, ieskaitot tos, kas studē ārpus Latvijas, pieteikties IM septītajā iesaukumā. Lai pieteiktos IM, vispirms jāreģistrējas pieteikuma anketai http://piesakies.iespejamamisija.lv. Pieteikties var jebkuru specialitāšu pēdējā kursa studenti, absolventi un jaunie profesionāļi, kuri ir ieguvuši bakalaura grādu vai otrā līmeņa profesionālo izglītību. Priekšroka tiks dota pretendentiem ar sasniegumiem akadēmiskajā, sabiedriskajā vai profesionālajā darbībā un motivāciju dalībai programmā.

http://piesakies.iespejamamisija.lv atradīsiet vairāk informācijas par pieteikšanos un atlases procesu, kā arī esošo programmas dalībnieku un absolventu pārdomas par gūto pieredzi.