Riddles

Sviesta bļoda ezerā

December 18, 2005

The riddle “Sviesta bļoda ezerā” (A bowl of butter in a lake) calls on the powers of visualization. Imagine a bowl of yellow butter floating in a blue lake. Now turn your gaze skyward and see the sun in the blue sky.

The riddle is one of many about the sun, which is not surprising given the sun’s important role in Latvian folk culture.

Other riddles speak to the power of the sun, such as “Balta kaza ledu grauž” (A white goat gnaws on ice), which refers to the sun’s warmth melting ice. Some remind us that staring directly at the sun is not wise, such as “Visi mīl, bet nevar ieredzēt” (Everyone loves it, but can’t stand to look at it).

Source: Pēteris Birkerts, comp., Latviešu tautas mīklas (Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 1999).

Comments about this article

Biruta Harris

Paldies - thank you for bringing something to the front of my brain after 50 years. I hadn't thought about these riddles since I was a child. Are they unique to Latvija? Is these a book of them?

26 Feb 2006 (United States)

Post a comment about this article

Comments are limited to 2,500 characters. Avoid foul language and libelous statements. Don't post commercial messages or material copyrighted by others. Comments are moderated and will be posted after review. Those deemed inappropriate or off-topic will be deleted without notification. For questions or queries, contact us.

Name (required):

E-mail (required):

Comment:

Please enter the word you see in the image below:


What's new

News

07 May 2008

Latvia avoids relegation in hockey championship

With a 3-0 victory over Slovenia, the Latvian squad has managed to avoid relegation at the close of…

News

06 May 2008

500 diaspora Latvians to be among song festival performers

About 500 Latvians from abroad—including a folklore ensemble from Luxembourg that accounts for nearly 10 percent of the…

News

05 May 2008

Canada crushes Latvia 7-0 in ice hockey championship

After a thrashing by the Canadians in the 2008 International Ice Hockey Federation World Championship, Latvia’s ice hockey…

In the forums

About Rezekne posted by Aussie Latvian on 07 May 2008

Latvian Birth Certificate posted by Skye on 05 May 2008

Happy May Day, fellow proletarians................ posted by peter B on 01 May 2008

There is no need for Republic of Latvia whatsoever posted by Mr L L on 28 Apr 2008

Turning of the tide posted by Andrejs on 27 Apr 2008

Listen to radio
Pārdodu bēniņu dzīvokli, Čaka ielā pretī Ziedoņdārzam. 115,4 kvadrātmetri, 2 guļamistabas, plaša dzīvojamā telpa ar iebūvētu virtuvi. 14 m2 jumta terase. Cena 270 000 Eiro. Tuvākai informācijai sazināties ar Vitu Tēraudu, vitaterauda@delfi.lv.

Advertise with Latvians Online! Click here