Hello to the friendly members of the forum!
You have helped me in the past and I am hoping someone could translate a newspaper article for me so I understand what it is about?
The newspaper is/was called VALDIBAS VESTNESIS and was pubished 6 OCtober, 1936.
The major heading read: VALDIBAS IESTATZU PAZINOJUMI
The sub heading read: MEKLEJAMO PERSONU 796. SARAKSTS.
then came the following text:
Lenckovs, Janis Ferdinanda d., dzim. 1894. ? 15. IX Riga. Latvijas pv. Paz. dz. vietu Rigas pils. 2. iec. miert. uz 1936. gada 22. IX 996. r., apv. pec Sodu lik. 546. p.l.d.
From my virtually non existent Latvian it looks like he may have been in a little bit of trouble.
Can anyone help? I would be very appreciative, and I have a couple of other clippings as well.
Many thanks, Michelle