Lai vieglas smiltis Vāclavam Havelam, 1936—2011.

In memoriam.

/P

Havel really led a life to be proud of.  Wish there were more like him, both in the east and the west.

Iz Ulža Bērziņa svaigā ne-nekrologa, atsūtīts vakar vakarā—

Tūkstoši un tūkstoši čehu (un – slovāku) Ziemassvētku zvanos saklausīs Vāclava Havela kluso balsi. Viņš lika tai pa visu Eiropu skanēt – ne tikai nostādamies pret PSRS imperiālismu un pašu partokrātijas režīmu, bet – arī pret savas tautas toreiz varbūt vēl absolūtu vairākumu, kad viņš lūdza vāciešus piedot viņa tautai „vācu jautājuma galīgo risinājumu” un Bohēmijas vāciešu „attālināšanu no čehu zemēm” – tā to oficiāli sauca, un pati šī terminoloģija man liekas no nacistu žargona tulkota.

Prāgā pazinu vīru, kurš reiz uz Ziemassvētkiem izdarīja pašnāvību – uzzināju par to tik pēc vairākiem gadiem. Kalendāra tumšajos mēnešos viņu mocīja 1945. gada rēgi, viņa un citu „patriotu” nolinčotās vācu ģimenes.

Gan jau arī man ir gana tumši kambari sirdī. Neatceries ļauna? Bet tad piemini to labu, ko no tevis gaidījuši – bet nav sagaidījuši. Ja tu nepiemini – vai tad esi vispār dzīvojis?

Lai ienāk istabās. Mēs esam tik tāpēc, ka viņi bija iepriekš mums. Lai, no drēbēm atkususi, smagi krīt uz grīdas smilts,

2011

Vaclav Havel said many noteworthy and memorable things. One such quote attributed to Havel even eerily applies to the ongoing redundant flare-ups that plague this LatviansOnline Forum:

“We have become morally ill because we are used to saying one thing and thinking another,” he said. “We have learned not to believe in anything, not to care about each other. . . . Love, friendship, mercy, humility, or forgiveness have lost their depths and dimension. . . . They represent some sort of psychological curiosity, or they appear as long-lost wanderers from faraway times.”

The above quote is taken from the recent “Washington Post” newspaper write-up about Vaclav Havel’s demise (there is a brief 1:33 video covering some highlights of Havel’s life embedded in the article, as well).

http://www.washingtonpost.com/local/obituaries/vaclav-havel-dissident-playwright-and-former-czech-president-dies/2010/09/21/gIQATAeD2O_story.html?wpisrc=emailtoafriend

Alberts